发扬辞海精神 打造传世精品

　　□本报记者 金鑫

　　上海辞书出版社《辞海》（第七版）荣获第五届中国出版政府奖荣誉奖。上海辞书出版社副总编辑张敏日前接受《中国新闻出版广电报》记者专访时表示，辞海精神深深镌刻在《辞海》的丰碑上。

　　“《辞海》是经过几代作者、编者字斟句酌、一丝不苟地编纂和修订，才取得了今天这样的成绩。辞海精神，镌刻在辞海人编修《辞海》的日日夜夜里，成为中国一个关于学术精神、出版精神的闪亮名字。”张敏说。

　　十年一修 一丝不苟

　　《辞海》是我国唯一以字带词，集字典、语文词典和百科词典主要功能于一体的大型综合性辞书。它最早于1915年由中国近代著名教育家、出版家陆费逵动议编纂。初版诞生于1936年。自1979年第三版起，《辞海》形成了稳定的十年一修的规律。

　　十年一修，亦是十年磨剑。张敏介绍，2015年4月，第七版《辞海》编纂工作启动。在此之前，《辞海》编纂处为第七版编纂方案、编纂手册所做的案头准备中，仅是对第六版《辞海》所做的学科解剖、专题解剖的报告就有近百份。如此大规模和系统性的解剖工作，在《辞海》编纂史上也是第一次。

　　此外，参与这一版《辞海》修订工作的多为新人，为此，辞书社在修订前不仅对编辑人员进行了培训和考核，还自我加压，定下了更为“苛刻”的编纂流程。此前《辞海》修订6样就付印了，此次则出了8校9样；还另外聘请60多位专家，从语词、科技、社科3个角度通读；组织上海10位编审集中一周时间对稿子通读。

　　2020年8月，《辞海》（第七版）历时5年多编纂完成，160多位各学科顶级专家担任分科主编，1800多位学者参与撰写。第七版共收录词条近13万条，总字数约2350万字，图片1.8万余幅；75%以上的条目都有程度不同的修订或更新。同时，推出了《辞海》（第七版）网络版，实现了移动互联网时代，用户随时随地，随手查阅的需求。

　　“百年《辞海》，陪伴一代又一代人求知和成长，《辞海》网络版将在新的时代，以新的形式继续为读者提供可信赖的知识服务。”张敏说。

　　辞海精神薪火相传

　　《辞海》一版又一版的编纂修订，在记录历史，传承文明，传播知识的同时，也锻造出一支精益求精的辞海人队伍，凝练出一种力透纸背的辞海精神――一丝不苟、字斟句酌、作风严谨。

　　《辞海》作者队伍汇集国内一流学者，各分科主编做了一辈子学问，编了一辈子《辞海》，不敢对一个词条有丝毫马虎，每一个词条都精打细磨、千锤百炼。苏州大学文学院教授王继如曾这样告诉记者，编修辞书，书证和解释要求准确，有时去查书，费了很多力气才能查到，花上几天工夫，所形成的结果不过几个字。

　　一个引文，一个数据，都要逐一核对；一个标点，一个符号，都要认真推敲。字斟句酌，一丝不苟，也是《辞海》编辑信守的格言。张敏依然记得，为了保证《辞海》（第六版）里的书证、出处与古籍文献整理出版同步，20多名编辑用了两个多月时间，检查了63331条书证，查找并核对了146种以古籍为主的图书，最后修改的书证接近2000处，解决了很多“历史遗留问题”。

　　在辞书社还流传着很多编修《辞海》的“小故事”。比如，在做《辞海》1979年版时，书印好了，在装订过程中发现了一个错误。“反饥饿”的“饿”错成了“俄”，时任社长巢峰带了十几个人赶到印刷厂，用黑色圆珠笔把“俄”字改成“饿”。8万套，改了整整两天。

　　很多专家老而不休，也用各自的方式升华了辞海精神。天文学家、中国社科院院士叶叔华已92岁高龄，还坚持参加《辞海》主编会议，以高度的使命感、责任感为新版《辞海》的修订出版贡献自己的力量。中国近代史的分科主编陈绛，从《辞海》（第五版）起参与编纂工作，编纂第七版时，他因病住院，在病床上，他仍坚持审读了所有条目，将修改意见工整地写在稿件旁边，并同责编探讨疑问处，告知应再核实的资料。

　　“包括我自己在内，我们社很多年轻编辑就是在这种言传身教、耳濡目染中，感知到《辞海》编纂的艰辛和辞海精神的难能可贵。接下‘接力棒’，我们就一定要把工作做好，把《辞海》的品牌和辞海精神传承下去。”张敏说。