武术与湖湘文化的文学碰撞

　　□李雪菲

　　“武术大师的文学影视形象，广东有李小龙、叶问，天津有霍元甲，我们湖南呢？我就想好好写一写我们湖南武术大师的故事。”

　　谈到为何要创作《国术》（湖南文艺出版社），曾获“路遥文学奖”的知名作家何顿这样回答。

　　《国术》以文学笔法真实生动地还原了武术大师刘杞荣的传奇人生。主人公刘杞荣自小病弱，8岁还不能走路，被人说活不过10岁。为了强身健体，刘杞荣8岁开始拜师习武，一生不辍。国术练就了他健康的体魄、强大的意志和坚忍的毅力，国术精神也引领他一生以爱国、报国为初心：抗日战争时期，他投身抗战，组建抗日游击队，后赴安徽抗日，任武术教官；劳动改造时期，他仗义除暴，绝技帮民，用伤科绝技和自制中草药，免费为百姓正骨疗伤；和平年代，他自创门派，撰书授艺，弘扬和传承中华武术。

　　除了这样一位侠士的传奇人生，小说同时刻画了一批怀抱以武报国理想投身国术练习的中国人形象，他们在时代沉浮之中的苦厄和奋斗、初心和梦想与社会现实之间巨大的冲突，以及80年间真实而细微的命运遭遇。这些国术传人的命运纷繁地交织在一起，从而广阔而深刻地折射出时代巨变，展现湖湘大地的生机与变革、湖湘子弟的热情与霸蛮。

　　为写好这本书，何顿筹备了20余年。

　　1992年，何顿便认识了这本书的原型刘先生。当时，刘先生已是古稀之年，却依旧精神矍铄、神采奕奕。给何顿引荐的朋友开玩笑说：“三个你都碰不到他的边。”这次见面给何顿留下很深的印象。

　　在此之后，何顿断断续续地听说了许多与刘先生有关的故事。一次与刘先生儿子的长谈，使他下定决心写这个故事。

　　对于创作这类有人物原型的小说，何顿一直坚持真实的创作原则。下定决心创作《国术》之后，何顿进行了大量的采访调查，向老一辈武术家探讨求证武术招式，查询历史文献，甚至驱车前往主人公原型曾经战斗、工作过的地方进行实地考察。一点一滴的细节考证，最终成为构筑《国术》宏大故事的一砖一瓦。

　　在国术传人的人生故事之外，小说亦展现了旧时湘楚风情，再现老长沙生活场景。使用湖南方言写作，是何顿的一个标志性特点。他认为，使用方言写作能自然而然地呈现地域文化，使读者走进书中的世界。“地域色彩就是世界色彩。”何顿说：“福克纳用美国南方的方言描绘密西西比河边的小镇，这并不妨碍他成为世界级的文学大师。”

　　《国术》呈现给读者的便是一个用湖南方言描绘的湖南故事：呷茶、听戏的茶馆；湘江上缓缓行驶的机帆船；老长沙饭馆里的臭豆腐、姊妹团子、糖油粑粑……这些带有浓郁地域色彩的描写，栩栩如生地展现了宏大历史背景下芸芸众生的日常生活。

　　细品《国术》，不仅可以领略武术大师波澜壮阔的人生，亦可领略湖湘文化的魅力。两者的相互碰撞，描绘了一幅以武术为核心、以湖南为背景的独特文学画卷。