“我把它们看作是生命”

　　□常剑心

上海译文出版社

　　《朱的遗言》是上海译文出版社“译文纪实”系列2019年10月出版的新书。讲述了日本的爱鸟人士保护珍稀鸟类朱的感人故事，探讨了人与自然如何和谐相处这一永恒的命题。

　　《朱的遗言》在日本多次再版，除了这本书本身的魅力以外，也与日本人对朱的喜爱有关。朱的学名是Nipponia Nippon，也就是“日本的日本”的意思。

　　《朱的遗言》描写了佐藤春雄、高野高治、宇治金太郎等佐渡当地的爱鸟人士，如何不遗余力地保护最后的朱。书中的主人公们，没有一个是动物专家，也不是什么环保斗士，他们只是单纯地爱着这种美丽又脆弱的生灵。

　　有一个问题在书中多次被提起：既然朱这种鸟对环境如此敏感又如此脆弱，是不是应该遵从物竞天择的原则，放任其灭绝？对此，佐藤春雄是这样回答的：“我把朱看作是生命，而不是鸟。”“人都有一死，人生并不会因为会死就失去意义。”小林照幸听后不禁感慨，一个物种在日本灭绝，与其追责，不如反思，对生命的慈爱是如何从现代日本消失的？从另一个更为实际的角度来说，人类所保护的从来不是某一个特定的物种，而是这个适合人类生存的地球。

　　值得庆幸的是，朱虽然在日本灭绝了，但是1981年，刘荫增老师带队，在中国的秦岭发现了7只朱。截至2018年，中国野生朱的数量已经回升到了1700只，总数达3000只。通过向日本赠送朱种鸟，中国帮助日本重新建立了朱种群，如今日本的朱总数也已稳定在500只左右。这是中日合作的典范，也是世界动物保护史上的成功范例。尽管朱现在还是一个脆弱的物种，面临着确保基因多样性的重要课题，但这总是一个振奋人心的消息。

　　朱的重生是朱的幸运，更是人类的幸运。朱再次展翅飞翔在佐渡的天空，佐藤春雄等到了，宇治金太郎却没有，他甚至没有等到中国重新发现朱的消息。但愿以后能少一些这样的遗憾。关于《朱的遗言》，还有很多故事来不及细说，衷心希望大家有机会能读一读这本书。