“身临其境”看“三体”

　　由吴青松、三体宇宙编绘，译林出版社出版的《三体》图像小说近日出版。可以说，这是一本真正意义上将《三体》原著精髓还原到图像小说领域的作品，在整个“三体”及其衍生创作体系里都有重要的意义。

　　《三体》的原著作者刘慈欣曾说，科幻小说和其他小说不同，会突破读者的现实经验，需要他们有高度的想象力。如果读者和作家的想象南辕北辙，恐怕就会损害故事的表达，这时候如果有可能以画面为载体，就能解决这一矛盾。

　　这次创作《三体》图像小说，漫画家吴青松历时5年，在深入钻研刘慈欣原作的基础上，把波澜壮阔的文字信息神奇地转化为二维图像，在画面里再度突破想象，把一些近乎不可能完成的“名场面”，比如“三日凌空”“古筝计划”，通过整页乃至跨页的大画面调度，生动传神地铺开在纸页间。而“倒计时”“智子”等抽象概念表达，吴青松则用他的形式巧妙具象化，让读者完全能够立刻代入主角视角去体验故事细节。虽然这是一本二维的书，但读者完全可以从中体验到“三体”的多维世界。

　　在磅礴的画面之外，吴青松将他独到的理解与叙事张力融入该书。这本图像小说里的“杨冬之死”“红岸往事”等段落的细节处理，都将给读者带来更新鲜的表达和节奏，甚至会将原著故事的冲击力放大到更强的级别上。特别是“杨冬之死”的表达，围绕“物理学不存在了”这一句著名台词，人物的命运会有一个加倍印证该台词的展现，这是其他“三体”相关读物从未有过的角度，相信读者翻阅到此处时会被极大地震撼。

　　吴青松可以说是一位“大器晚成”但起点很高的国漫画家。36岁时，他想为自己的梦想最后一搏，从较为安稳的报社辞职，开始全职创作生涯。在他成为专职漫画家的时光里，他已经拿下了有“中国动漫奥斯卡”之称的金龙奖等荣誉。很多业内人士评价他的创作风格鲜明，兼具中国传统美学的构图和国际级的分镜与动态捕捉能力，使得他的作品收获了超高的人气和口碑。

　　此外，《三体》图像小说对人物角色的塑造也相当鲜明生动。尽管这几年，“三体”相关影视与动画作品层出不穷，相关的明星演员和各类周边形象有着非常强烈的舆论效应，但吴青松没有被这些外界选定的样板所局限，他的人物都直接脱胎自原著描写，而不是对其他相关创作的挪用或转化。无论是否熟悉原著故事，读者翻开这本书就会跟随不同人物进入他们的叙述，每一个角色的勾勒都有自己的人物弧光，甚至同一个角色不同年龄阶段的状态和不同心境的神态也都丝丝入扣，给读者完全沉浸其中的阅读体验。

　　整本书的色彩运用也是极度浓烈、大胆，配合不同的故事线和人物情绪，色调会在适合的冷暖风格里不断切换，给人带来非常新鲜且抓眼球的阅读体验。

　　这本图像小说的出版，填补了《三体》原著在图像领域的空白，或许将重新掀起一股阅读了解“三体”的热潮。事实上，这本书此前已经“未印先火”，目前已经输出法语、德语、西班牙语等多个语种，英语、日语、葡萄牙语、土耳其语等语种的版权输出也在推进中。

　　可以说，中国和全球的读者即将共同享受这一场图像盛宴。全球科幻看“三体”，2025年的“三体”，你可以直接“进入”这本图像小说。