经典小说与优秀影视剧的“双向奔赴”

　　日前，第28届上海电视节暨白玉兰奖颁奖。其中，现实题材电视剧《人世间》，一举夺得最佳中国电视剧、最佳导演、最佳编剧（改编）、最佳男主角、最佳男配角5项大奖，收获颇丰。

　　自2022年1月《人世间》播出以来，剧集受到各个年龄层观众的喜爱。据悉，光首轮播出，《人世间》就吸引超3.71亿观众收看，创下央视一套黄金档近8年收视新高。《人世间》如此深得人心，跨越几个年龄层观众亦能产生情感共鸣，与其以历史感、温暖感、艺术感还原年代特色，为观众带来广大群众面对各种困难和挫折时展现出“韧”的态度和“善”的人性密不可分。

　　在笔者看来，《人世间》的成功离不开原著和剧本打下的文本基础。《人世间》改编自作家梁晓声的同名小说。编剧在小说基础上发挥了剧作家的长处。正是有了编剧王海鸰、王大鸥对剧本近4年的精心打磨，有了导演李路从选角、置景、拍摄、后期的倾心把控，有了演员雷佳音、殷桃、丁勇岱等的诚心塑造，一部精品才会在当下的传播语境里打开老少咸宜、新旧媒体通吃的可能性。

　　由文学改编的影视剧很多。纵观此次白玉兰奖入围名单，《人生之路》是从路遥的小说《人生》焕新而来，《幸福到万家》改编自陈源斌的小说《秋菊传奇》，《乔家的儿女》改编自未夕的同名小说……这些入围好剧的炼成，都离不开文学的滋养。

　　事实上，经典小说和优秀影视剧两者之间是一场“双向奔赴”。一方面，经典小说可凭借影视热潮引发热读热卖；另一方面，优秀影视剧是对经典小说的影视化创作，赋予了作品新的生命。

　　笔者认为，无论是文学作品，还是影视剧，它们最终都要走向市场面向观众，能否成为经典，还是由观众说了算。因此，影视剧改编要取原著之精华，补原著之短板，既需要对原著有深刻的理解和尊重，展现出原著中的主题和情感，同时还需要出色的演员和团队，让观众充分体验到故事的魅力和感染力，努力实现双赢。

　　我们乐见越来越多的经典小说被改编成影视剧，让文学的社会影响力不断扩大，让中国作家焕发出更大的创作热情，也让中国的影视剧具有更多的文学养分。