《大侦探福尔摩斯(漫画版)》
为真相永不放弃 让阅读激发好奇
来源:中国新闻出版广电报 时间:2023-02-23
□孙怡雯
大多数家长都会发现,孩子对侦探类作品的热爱超乎想象,每个孩子生来就是一个敢于冒险的天才,对事物、环境、宇宙、未知都有着强烈的好奇心和探索欲。
《大侦探福尔摩斯(漫画版)》(中国和平出版社)系列就是一套适合7―14岁孩子阅读的必选侦探类漫画作品。漫画的画面感强、文字简单,孩子读起来清晰直观、易于理解,所以读起来更有成就感和满足感。精品漫画书更能激发孩子的抽象思维和感官思维,培养他们的阅读兴趣,增加阅读趣味。
一千个人眼中有一千个哈姆雷特,但无人不知的福尔摩斯只有一个。对热爱侦探小说的人来说,福尔摩斯这一形象已然经典到不可撼动。对孩子来说,原著小说显然有很多不适合阅读的部分,且不论惊悚的情节、复杂的推理,单是冗长难记的人名就会让孩子们望而却步。《大侦探福尔摩斯(漫画版)》很好地避免了这些问题。
《大侦探福尔摩斯(漫画版)》的改编者是中国香港的名编剧厉河,他借鉴了宫崎骏导演的动画版《名侦探福尔摩斯》中拟人化的手法,把整个动物世界搬过来,变成各种各样的漫画形象。
漫画内容选取原著中的经典之作,删掉沉闷、儿童不宜的情节,以孩子们可接受的篇幅和语言风格,再现经典探案故事。相比于现实人物,孩子们更喜欢各种各样的动物形象,亲切无比,又活灵活现,因此在这套漫画书里,所有人物都被改编成动物的形象,福尔摩斯是一只机敏聪慧的猎犬,华生变成了乖巧可爱的猫,苏格兰场的两位警探化身大猩猩和狐狸……每个动物角色都准确体现了人物的性格特征,小读者一看就能记住。
漫画家倾情创作,非常注重漫画细节的体现,探案情景变得生动立体,给人一种观影般的沉浸式阅读体验,有些场景还设计了慢动作、蒙太奇等电影叙事手法,吸引着孩子们一口气读完一本书,仿佛自己也是一个小侦探,看到结局便觉得自豪快乐。漫画的篇幅也作了调整,把原著复杂的推理简化,让孩子觉得脉络清晰、条理分明,读完后能把整个故事在脑海中串连起来,不至于一本书读了太久,看完结局又忘记了开端。每本书的页数限定在145页以内,孩子可以轻松看完,精彩的图画和对白帮助孩子舒压解闷、放松大脑。
故事后面附加了科学小知识和成语小游戏板块,帮助孩子在快乐中增长见识。看似惊人的把戏背后只是简单有趣的物理原理,故事中几根竹签就可以轻松计算出两位数和三位数的数学乘法……丰富有趣的科学解谜让孩子了解种种生活奥秘。