记录古风古韵 留住美丽乡愁

　　□王雨桐

　　近日，国家出版基金项目《箫鼓春社――京津冀音乐类非物质文化遗产集成（第二辑）》（方圆电子音像出版社）出版。该产品包括《安新县卷》和《容城县卷》两部分。《萧鼓春社》项目是对京津冀地区音乐类非物质文化遗产的表演及文化环境的系统记录和保存,真实反映了该地区民间音乐文化的原生样貌。京津冀地区音乐类非物质文化遗产在民间蕴藏极为丰富，形成了一大批风格鲜明、技巧独特并且蕴含着深厚民俗文化内涵的民间音乐样式，在中国传统音乐体系中占有重要地位。

　　该项目由曾任联合国教科文组织“人类口头和非物质遗产代表作”国际评委、国家非物质文化遗产保护委员会专家评委张振涛担任首席专家。项目考察研究团队以县域为单位，借鉴民族音乐学田野考察的方法，利用影像录制技术，对每个县的器乐、戏曲、歌舞、曲艺项目进行全面考察、摄录与研究，其中既有实地实况拍摄的原生态民间音乐会，又有表现岁时民俗功能需求、活跃于当下民间礼俗、节庆庙会的活态音乐。

　　在对民间传统音乐进行全面考察和深入挖掘过程中，对同一乐种不同乐社的“重复记录”并非多余，这些看似被“重复记录”的乐曲实则渗透着历史的变迁、流派的形成、传播的路径等众多学术研究热点话题。这些多媒体资源为今后相关领域的研究提供了大量真实可信的一手资料，随着时代的发展，时间越是久远越能体现出它的深厚文化价值。

　　音乐是听觉的艺术，没有活态传承的传统音乐将失去最本质内涵。音乐类非物质文化遗产是非物质文化遗产的主要内容且非常适于以音像的方式进行记录和保存。《箫鼓春社》按照影像文化人类学用视听语言书写人类文化的思路，以影像摄录的方式将这些传统文化加以保存，会比文字与乐谱更直观、更鲜活。《箫鼓春社》运用影视所具有的特殊手段和数字多媒体技术，通过录音、录像方式对这些音乐形式进行记录，全方位、立体化展现非遗项目的现状和保护成果。《箫鼓春社》以音像图文并茂的出版形式，以真实生动的影像记录，使其更形象传神，避免了中国传统音乐被西方乐谱格式化、简单化的弊端。

　　随着时代变迁和城市化的快速发展，很多非物质文化遗产已淡出人们的视野，存续环境和传承链条呈濒危之势。音乐类非物质文化遗产多数扎根民间，要想保护其完整性，就要深入田野。在田野调查中，非物质文化遗产传承人的口述是“历史的声音”和“历史的记忆”。中国的传统文化正是由这样一个个留存于民间的文化个案组成的，真正的中国传统音乐文化，不在音乐学院，不在音乐厅，而在乡间、在田野，在一个个民间乐社、戏班，在每一位中国百姓的美丽乡愁中。《箫鼓春社》的成功出版保护了传统民间音乐文化的多样性，对传承中国传统文化具有重大的现实意义与深远的文化价值。

　　（作者单位：方圆电子音像出版社）