- 分享到:
- 全屏阅读
- 放大
- 缩小
- 默认
一场充满挑战与惊喜的做书之旅
来源:中国新闻出版广电报 时间:2025-09-22
在中华传统文化中,《史记》无疑是一颗璀璨夺目的明珠,历经千年岁月的洗礼依然熠熠生辉。2025年5月,由知识产权出版社推出的历史通俗读物《来吧!跟司马迁聊聊》出版,它像是一场穿越千年的对话,让当代青年与太史公司马迁并肩而坐。于是,《史记》不再是尘封的典籍,而是跃动着热血与智慧的生命之书。
缘起:烤肉摊前的历史觉醒
在西安南郊的一个烤肉摊前,当啤酒杯在烤肉的嗞嗞声中碰出清脆的声响,几位年轻人围绕着“如何读《史记》”这一话题展开了热烈讨论,意外地点燃了传统文化创造性转化的火花。彼时,我正寻摸着如何策划一个以创新形式呈现古典著作的选题,因此当偶然中我了解到这场充满烟火气的思想碰撞时马上意识到,若能以贴近年轻人的视角重构《史记》,或能拉近经典与当代读者的距离。
我迅速与作者王利伟展开深入交流。我向他强调,市面上关于解读《史记》方面的书有不少,我们要做的这本书不能仅仅是对《史记》的简单翻译,要融入现代视角,突出趣味性和创新性转化,为大众所喜爱。我们在图书定位、方向、表达风格等方面一拍即合,经过数次头脑风暴和方案打磨,我们敲定了选题方向和整体框架,确定以“与司马迁对话”为核心,摒弃教科书式讲述,让《史记》化为当代人职场、生活、情感的参照系。一场充满挑战与惊喜的做书之旅正式开启。
对话:让历史活起来的编撰与打磨
审稿阶段,我仿佛经历了一场穿越之旅。全书延续“烤肉局”的松弛感,以烟火气将冰冷的历史转化为热气腾腾的故事。那些沉睡在竹简中的历史人物,在作者幽默风趣的笔触下“活”了过来。全民偶像黄帝、战国007苏秦、黑老大孟尝君、幽默一哥淳于髡、相声界祖师爷东方朔……他们褪去了历史标签,成为了有血有肉的“身边人”。
然而,初稿也存在着一些问题。如个别表述口语化太明显,人物诠释虽灵动、现代视角的解读新颖,但个别解读的深度和广度还有待提升。我们逐句打磨语言,删除晦涩的学术用语、网络用语,替换为日常词汇,并与作者多次沟通,商定微调行文,逐章逐节地分析,对每一处存疑的地方进行修改。
另外,为了使对每一个历史人物的解读更加真实、生动,我们一起对每一个历史人物的解读进行了深度雕琢。我们查阅了大量的资料,力求严谨再严谨,像孟尝君相关内容,经反复斟酌,增添剖析其广纳贤才与复杂历史地位的段落,使其形象既接地气,又契合史实。
经过数月的反复修改和打磨,书稿的内容逐渐丰富和完善,每一个故事、每一种解读都能让读者在又笑又叹后惊觉历史的魅力与现实的关联,经典被赋予了新的生命力。
设计:历史回响里的对话之门与创意碰撞
装帧设计同样围绕“对话”精心推进。我首先与作者沟通确定封面的概念方向,向设计师传达需体现“跨越时空感”——既要凸显《史记》的厚重底蕴,也要展现当代青年的参与感。为了找到最合适的设计方案,我与设计师不断尝试不同风格和元素组合。经多轮草图筛选,选定以红橙色调搭配澎湃线条勾勒外封,司马迁执笔破浪的形象,契合“究天人之际,通古今之变”的宏愿,表明其不仅是历史的记录者,更是历史真相的引路人。内封则以五彩祥云与古装少年构建空灵意境,祥云承载着千年的智慧与记忆,成为连接古今的通道。
在设计过程中,我与设计师反复沟通每一个细节,从线条的粗细到色彩的搭配,从人物的表情到整体的布局,都进行了精心的调整,最终两个封面相得益彰,形成闭环。当读者翻开书页,就如同推开历史之门,开启跨越千年的思想之旅。
另外,我们特邀书法家牛迈程题写内封书名,他的书法风格古朴典雅,与书籍的主题相得益彰,牛迈程先生为此试写10余稿供我们选择。同时,我们以“历史真实之韵”“文化创新之魂”为内核设计了两张书签。在设计书签的过程中,我与设计师探讨每一个字的大小、颜色和排版,确保书签既美观又富有文化内涵。
求真:幽默背后的扎实考据与严谨把关
作者强调以“真实、有趣”为创作核心,对历史细节进行了“显微镜式”的深耕,每处调侃、每个现代视角的转译,都扎根于其扎实的史料考据与深厚的学术积淀。在选题策划阶段,我就要求作者对参考文献的来源进行详细留存与备注。
而我的任务就是确保这些深耕的成果准确无误,对每一个历史细节进行严格审核。遇复杂解读,要求作者提供考据底稿;对有争议的历史观点,支持作者多维思辨,不给读者标准答案,但要求逻辑完备。我与作者一起深入探讨每个观点的依据和合理性,最终确定最合适的表述方式,确保对历史人物的解读更贴近真实、层次更丰富,希望读者借书中探讨,领略学术争议的魅力,于古今对话里找寻自身答案。
经过长达一年多的精心策划、编撰、设计和审校,《来吧!跟司马迁聊聊》终于圆满完成。回顾做书的过程,司马迁忍辱负重著史的身影总在我眼前浮现。“执古之道,以御今之有”,这正是本书的终极追寻,这也是我们读经典的意义:让历史的回响激荡当代,让过去的光芒照亮未来。
(作者单位:知识产权出版社)