“主题”与“童心”的出版博弈

　　抗战题材是中国当代儿童小说创作中的重要题材，从20世纪30—40年代到新世纪，诞生了一大批优秀的抗战题材儿童小说，如《小兵张嘎》《小英雄雨来》。如今，抗战题材儿童小说的思想和艺术空间已在作家们笔下得到丰富和拓展。这给我们带来了一个很大的挑战，策划、出版一部新的抗战题材儿童小说，我们该如何确保它足够新颖，足够亮眼、独特？它一定需要新的内容、新的人物、新的叙述视角、新的写法……这是我们策划《芥园花铺》的一个重要思考起点。

　　必须讲好“孩子的故事”

　　近年来，主题出版成为图书市场的重要板块，“中华先锋人物故事汇”等一批优秀读物实现了社会效益与市场反响的双赢。2023年，抗美援朝题材出版物与影视作品的成功，让我们将目光投向另一个重要节点——2025年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年。由此，我们于2023年启动相关选题策划。

　　作家马三枣刚完成抗美援朝题材作品《慈江雨》，对我们提出的抗战题材儿童小说创作意向表现出浓厚的兴趣。作为长期生活于东北的作家，他虽积累了大量素材，但在叙事角度上仍需突破。我们达成共识：抗战题材儿童小说首先必须讲的是“孩子的故事”。

　　《芥园花铺》的儿童性体现在三个层面：第一，坚持儿童视角叙事。上篇“友梅”通过女孩罗友梅的眼睛展现战争中的童年——她因“豆腐葫芦”而开心，对鸟雀充满好奇，在花窖挖掘秘洞，为马戏班兴奋不已。这些情节源自儿童的真实情感需求。第二，语言风格童趣盎然。关于卖豆腐的吆喝，说“天是他叫亮的”，吃豆腐丸子“像吃冰糖葫芦”等描写，多用短句，生动形象。心理描写也以儿童能感知的方式呈现，如将闷热天气比作“钻进笼屉”。第三，价值观传递含蓄自然。通过“以花铺掩护传递情报”“收养孤儿”等情节，让孩子在阅读中自然体会勇敢与仁爱。罗家带着牡丹花根逃难，寓意“守护花即是守护希望”，以儿童可以理解的方式承载家国情怀。

　　“把稿子打磨到最好”

　　2024年春，作家交付初稿。作品完成度高，文字干净利落，画面感强。他创新性地采用双视角叙事：上篇“友梅”以中国女孩罗友梅的第一人称展开，下篇“千鹤”则以日本女孩园田千鹤的视角叙述其一家作为“开拓团”成员在中国东北的经历。这种叙事方式在抗战题材儿童小说中较为罕见，体现了作者在叙事策略上的突破。

　　意象运用是本书另一大独特亮点。正如马三枣老师在后记中所言：“我不掩盖血泪，但我更要描述美好的东西。”作品以花、鸟等美好意象烘托人性光辉，“芥园花铺”作为核心意象，象征着一个充满大爱、净化心灵的场所。人物命名也暗含深意，“松、竹、梅”分别对应罗家三子女，寓意人物在苦难中保持高尚品格。春鸣牺牲后“泥塑红鸟”化作百鸟的传说，将现实与象征融为一体，赋予作品诗意与震撼力。

　　在文本修改阶段，我们提出三点建议：一是丰富罗家母女对日本孤儿的情感接纳过程；二是强化罗友松、吴先生等人物形象；三是调整下篇“千鹤”的叙事语调，使其更贴合人物身份与心理状态。将这一份修改建议发送给马三枣之前，我们内心比较忐忑，这三点建议涉及大范围的文字修改，需要作家反复揣摩笔下的人物，修改难度很大。他在收到修改建议后，没有多说什么，但在修改过程中，给我们发消息表示越改越上瘾，每句话都觉得改改更好，改无止境，他对文稿精益求精的态度让我们的心暂时稍稍放了下来，我们感受到“把稿子打磨到最好”是双方的共识。在新版稿件中，他充分吸收了我们的修改建议，下篇“千鹤”几乎重写，并新增尾声“花祭”，增强了作品的象征意味与回味空间。

　　为确保历史细节准确，我们特邀历史专家对书稿进行审读。专家就某些表述提出了更准确的修改意见，提升了作品的严谨性。《芥园花铺》入选2025年中国作家协会重点作品扶持项目，这是对作家创作与出版价值的重要认可。

　　装帧设计注重细节呼应

　　《芥园花铺》的封面设计历经多轮修改。最终方案以罗友梅背对读者的形象为主视觉，其辫间饰花亦可视为衣纹，背景为蓝天与硝烟战机，象征战争环境。园田姐弟奔向罗友梅的动作，与书中“罗家接纳日本孤儿”的情节形成呼应，传递出仁爱、宽容的主题。

　　内文设计注重细节呼应。前后环衬采用双色印刷，蓝色背景与封面统一，“圆窗”中的梅花意象寓意故事起讫。上下篇章节页分别以“梅花落入手心”和“手心放飞千纸鹤”区分，页眉饰图也相应采用梅花与千纸鹤，体现出与文本内容的紧密关联。图书下印前，我们将内文文件发给马三枣，他看完后，表示上下篇篇章页的“手”设计得很妙，有象征意味，与作品相符。这一设计上的匠心被马三枣敏锐地察觉，也让我们感到一种默契。在《芥园花铺》整个策划、出版过程中，我们经常能够感受到这样一份与作家的互相信任和默契配合。

　　多场景触达读者

　　《芥园花铺》正好赶在第33届全国图书交易博览会之前出版。书博会主会场重庆在抗战时期的地位极为关键，是中国“战时首都”、军事指挥中枢和经济文化内迁的核心枢纽，被誉为“英雄之城”，在这里举办抗战题材儿童小说的新书发布会意义深远。我们邀请儿童文学作家、学者、教师及作者马三枣和出版方代表，在书博会现场举办了“战火中的童心之美和人性之光”——《芥园花铺》新书发布会，向当地的小读者和家长分享了作品的内容特色与教育价值。

　　之后，马三枣回到了他的老家辽宁省，在辽宁省图书博览会和辽宁省图书馆分享《芥园花铺》。马三枣说：“回望历史，我看到了血泪，也看到了美好的东西，我不掩盖血泪，但我更要描绘美好的东西。”这不仅是他写书的初衷，也是他在做了大量的历史资料积累之后，依然坚持的信念，希望世上好的东西在爱里孕育，不要在恨里摧毁。

　　图书出版之后，《人民日报》等中央媒体通过出版人、作家、小读者不同视角分享推荐了这部作品。这部作品还入选了2025年8月“中国好书”等权威榜单。后续，我们还将联合学校、图书馆开展一系列活动。

　　（作者单位：接力出版社）