创新构建三位一体工作模式

　　近年来，江西人民出版社深入贯彻落实文化走出去战略部署，以构建中国话语和中国叙事体系为核心使命，创新构建“政策引领、市场驱动、宣传赋能”三位一体工作模式，在版权输出、国际传播、国内外荣誉等领域实现跨越式发展。通过深耕“一带一路”共建国家市场、突破欧美主流渠道、开拓亚非拉新兴领域，年均输出版权增长率达7%，斩获国家级、省部级荣誉40余项，推动“中国共产党执政兴国研究丛书”“江西文化符号丛书”等品牌著作形成多语种全球传播矩阵，在莫斯科、伦敦、金边、伊斯兰堡、加德满都等地策划高端活动40余场，实现从“单一版权贸易”向“立体化国际传播”转型升级，为新时代讲好中国故事提供了“江西样本”。

　　深化国际出版合作 拓展文化输出渠道

　　近年来，江西人民社版权输出规模不断扩大，年度版权输出数量保持7%的增长，合作区域从欧美主流国家，到“一带一路”共建国家，延伸至北美出版重镇及东南亚新兴市场，构建起贯通东西、联动南北的全球化合作版图。

　　其中，与“一带一路”共建国家的合作成果尤其丰硕，已累计向俄罗斯输出俄语图书20余种，向中东输出阿拉伯语图书30余种。通过不断打造重点出版物海外系列，以主题出版讲好中国故事、以文化经典专注文明传承，逐渐形成国际品牌效应，提升版权输出实效。其中，“中国共产党执政兴国研究丛书”已实现20多个语种的海外版本落地，《中国共产党怎样解决发展问题》多语种版权实践案例曾获中国版权最佳版权实践奖。《从张骞到马可·波罗：丝绸之路十八讲》等5个外语项目入选经典中国国际出版工程、国家社科基金中华学术外译项目等，逐渐形成丝路文化宣传品牌。

　　强化品牌构建举措 唱响中国出版强音

　　江西人民社紧扣时代脉搏、坚持守正创新，精细打磨、精雕细琢、精益求精，在推动文化繁荣、服务中国理论构建和传播、讲好中国故事等方面，精心策划出版了《从张骞到马可·波罗：丝绸之路十八讲》《中国特色社会主义新时代的世界意义》《胡先骕全集》《号角——红色印刷故事》等一批展现当代中国发展和中华优秀传统文化的精品力作。

　　《从张骞到马可·波罗：丝绸之路十八讲》以全球视野呈现古代丝绸之路的千年文明交流史诗，为国际读者理解人类文明交融互鉴提供深邃迷人的“中国叙事”。该书入选2022年度“中国好书”、2023—2024年度国家社科基金中华学术外译项目；实现版权输出20余项，已输出至俄罗斯、德国、英国、西班牙、日本、阿拉伯等国家和地区，对深化文明交流互鉴具有重要意义。

　　《中国特色社会主义新时代的世界意义》系统解读中国发展道路及其对世界的深远影响，向国际社会清晰阐释中国智慧、中国方案的普遍价值。该书先后入选“十三五”国家重点出版物出版规划增补项目、2021年主题出版重点出版物选题等；以英语、俄语、法语、意大利语、波斯语、土耳其语等多个语言走向10余个国家和地区，为国际社会理解中国特色社会主义的世界意义打开了新窗口。

　　《胡先骕全集》全面展示中国现代植物学奠基人胡先骕融汇中西的卓越科学成就，是传播中国科学精神、促进国际科技交流的重要载体。该书入选“十三五”国家重点出版物出版规划增补项目、2018年国家出版基金资助项目。《胡先骕全集》系统整理并呈现了这位中国植物学奠基人与文化巨擘毕生的学术精华和思想遗产，为了解中国近现代学术发展历程提供了新的视角。

　　《号角——红色印刷故事》通过红色印刷出版这一独特载体，以小见大向世界揭示中国革命文化的坚韧与理想光辉，增进国际社会对中国革命精神的理解。该书曾先后入选2021年中国作家协会重点作品扶持项目、2022年度国家出版基金资助项目，并荣获第十二届华东书籍设计双年展整体设计一等奖。目前实现版权输出至美国、波兰、斯里兰卡、阿拉伯国家和地区，英文版即将面世。

　　推动出版合作落地 增强国际传播效能

　　近年来，针对重要时间节点，江西人民出版社策划举办了40余场海外推广活动，积极提升国际传播效能和影响力，多场活动得到相关政要、学者的支持，当地媒体广泛报道，取得良好宣传效果。此外，通过凝聚汉学家资源、与孔子学院有效联动，使出版“走出去”向“走进去”转变。

　　其中，《中国共产党怎样治理腐败问题》（俄文）莫斯科首发式获俄罗斯电视台报道，覆盖受众超10万人；《中国共产党怎样解决发展问题》乌尔都文版发布会获中国驻巴基斯坦使馆支持，吸引巴智库学者及20余家媒体参与报道。与柬埔寨、泰国孔子学院合作推进落地项目的本土化传播，通过政学媒多方联动，有效提升了中国出版的海外影响力。

　　今年北京国际图书博览会期间，江西人民社精选百余种精品图书参展，并将于开幕式当天举办《中国特色社会主义新时代的世界意义》多语种发布仪式。

　　江西人民社将从版权输出、海外成果落地、国际宣传等方面，加速推进全球化市场布局，不断提升江西出版的国际影响力，以更高站位、更实举措书写中国出版走出去的江西篇章。

　　（作者单位：江西人民出版社）