剧情电影是通向欧美主流评价体系的桥梁

　　本报讯 （记者杨雯）《2024年度中国电影国际传播调研报告》发布会近日在北京师范大学举行。

　　《报告》公布了2013—2023年间海外网络评论数排名前300的中国电影，按照占比从高到低分别为：剧情电影117部，占比39%，是中国电影通向欧美主流评价体系的桥梁，代表影片《江湖儿女》等；动作类电影86部，占比28%，是最具中国特色且最具影响力的类型，代表影片《一代宗师》等；幻想类电影51部，占比17%，成为中国电影触及全球观众情感共鸣、跨越文化隔阂的关键类型，代表影片《流浪地球》等；新主流电影29部，占比10%，肩负着中国价值观的国际传播使命，强化了中国电影在全球文化对话中的话语权，代表影片《战狼2》等；动画电影17部，占比6%，成为继承与创新中国传统文化的重要载体，代表影片《哪吒之魔童降世》等。

　　排名前300的中国电影共获取观众评论9047篇，均为英语文本。获取媒体评论7196条，涵盖了多种语言类型。首先源自美国、英国等以英语为主的信息核心区，共5132条，占比71.3%；其次是欧洲主要区域，包括德国、意大利、西班牙、法国等，共1691条，占比23.5%；最后为“一带一路”沿线区域，共373条，占比5.2%。评论来源涵盖1612家媒体，分为大众新闻媒体、电影专业媒体、评论网站或博客三类，其中网站和博客成为主要评论平台。

　　《报告》指出，2013—2015年间，“一带一路”政策为中国电影的海外传播提供了新的机遇和平台。2016—2019年间，中国电影在全球范围内的影响力显著增强。2020—2023年间，新主流电影的国际影响力攀升至历史高点。

　　《报告》最后提出探寻中国电影重构国际形象与突破话语掣肘的新路径：一是针对内容影响力落差，以中外融通与东西互鉴消解“文化折扣”；二是面对受众接受度反差，以分域传播和分层叙事缓解“文化隔阂”；三是应对平台话语权逆差，以平台战略和价值对齐破解“文化失语”。

　　《报告》发布活动由北京师范大学中国文化国际传播研究院、《现代传播》杂志社共同主办。