注入新活力 带来新风景

　　近年来，成人文学作家跨界创作儿童文学，宛如一股强劲的风，为儿童文学注入新活力、带来新风景。在日前于杭州举办的“儿童文学：新的可能性”暨新时代成人文学作家跨界写作儿童文学主题对话会上，多位作家、评论家围绕跨界写作为儿童文学带来什么、中国儿童文学未来发展方向等话题展开深入交流。

　　对话会由中国作家协会儿童文学委员会、浙江省作家协会和天津出版传媒集团指导，当代儿童文学创作研究中心（浙江）、百花文艺出版社联合主办。与会嘉宾认为，深入探讨跨界写作的可能性和深远意义，有利于发掘更多儿童文学创作的新路径、新方法，更好地服务于儿童文学的读者，助力儿童文学高质量发展。

　　为儿童文学带来新视野新发现

　　少年儿童往往从阅读一部儿童文学作品开始获得人生的启蒙，汲取成长的力量，产生无穷的憧憬，展开理想的追求。浙江省作家协会副主席叶彤认为，近年来，越来越多的文学文艺大家跨界写作，让儿童文学有了新的广度和深度，给儿童文学创作带来了新的视野和新的发现，成为儿童文学发展的新契机。

　　“儿童文学首先是文学，是关于人的情感、精神世界的文字表达，是儿童与文学的化学反应，不是简单的‘儿童’加‘文学’。”中国作家协会创作研究部副主任纳杨表示，“跨界”“破圈”是近几年文学界的热词。对于跨界写作，我们要拥抱积极的一面，同时也要勇于面对争议，努力提高原创儿童文学的思想性和艺术品质，为少年儿童提供更丰富的阅读、更有力量的精神成长支撑。

　　“儿童文学作品最重要的是要传播爱的力量和善良。”对于“跨界写作”这一现象，辽宁省作家协会副主席鲍尔吉·原野认为，这是市场和读者的双向选择，成人作家进入儿童文学领域是非常好的一件事。在湖北省中华文化促进会副主席徐鲁看来，成人文学作家跨界创作儿童文学，在拓宽儿童文学题材领域、推动儿童文学风格多样化、添加儿童文学创作力量等方面取得的成绩，都是有目共睹的。浙江省作家协会原副主席袁敏同样表示，成人作家写作儿童文学，其关注的选题和视野都大不一样，不仅会给儿童文学的园地注入新的活力、带来新的风景，也能让作家的创作空间有广阔的拓展和创新。

　　并非浅显幼稚的“小儿科”

　　不管是创作成人文学还是儿童文学作品，作家们对文学理想的追寻是一脉相承的。上海市作家协会副主席赵丽宏认为，如果一个写作者没有发自内心对孩子、对生命、对生活的爱，是无法写出好作品的。虽然是写给孩子看的作品，但并不是浅显、简单、幼稚的“小儿科”。作家应该用有趣的方式、纯真的态度、生动的语言，把饱含童心的故事写出来。

　　儿童文学作家刘海栖表示，儿童文学不仅要具有文学特质，还要有自身特点：儿童文学面对的读者是儿童，因此不能完全套用成人文学的标准。儿童文学创作者应该具有胸怀和眼光，要不断汲取不同文学门类中最优秀的部分，才能写出真正具有高品质的文学作品。

　　“儿童文学”四个字中，“儿童”和“文学”都很重要，都是必需的，且轻重相当、不分彼此。作家裘山山认为，从事儿童文学创作，分寸感非常重要。作家首先要尊重儿童，对待儿童文学创作，甚至应该比成人文学创作更慎重、更有爱、更有分寸感。

　　回顾自己从成人文学转入儿童文学的转型经历，作家王棵坦言已坦然接纳了自身孩子气的童真，认可并解放了身体里“孩子”的部分，去迎接阅读和写作，并且充满了激情。他表示，相对于成人文学，儿童文学更有利于其在写作中贯彻诗性和浪漫，这也是目前创作儿童文学的动力之一。

　　更好服务青少年读者

　　近年来，当代儿童文学创作研究中心（浙江）主任方卫平一直关注“跨界写作”话题。在他看来，由于“隐含读者”的不同、儿童读者接受心理的不同，决定了儿童文学创作在主题、题材、语言、风格等方面都有自己特殊的文学规律和美学要求。

　　儿童文学的写作是有难度的，它考验着所有的写作者。当然，目前儿童文学创作存在的一些问题也是不容忽视的，怎样才能尊重儿童文学创作规律？徐鲁建议：一是语言的准确与规范化问题，儿童文学作家要保持语言纯正、优美、准确、规范，在规范化的前提下，保留自己的个性；二是知识传递的准确性问题，儿童文学作家在传递知识时一定要准确无误；三是题材上的取舍与选择问题，儿童文学作家要向少年儿童传递清晰、明亮、健康、正确的价值观；四是儿童文学的“深”与“浅”的问题，儿童文学不应该一味迎合孩子喜欢的轻松、搞笑、无厘头的快餐式口味，儿童文学的文学性也不能因为读者的年龄而减弱，恰恰相反，儿童文学需要更高超的、“润物细无声”的文心、智慧和技巧，并且适当增加思想的含量。