刘亮程作品中韩共读会在首尔举办

　　本报讯 当地时间6月27日，由译林出版社和韩国外国语大学联合承办的刘亮程作品中韩共读会在韩国首尔举行。

　　活动围绕茅盾文学奖获奖作家刘亮程的代表作《一个人的村庄》韩文版展开，吸引了来自中韩两国的专家学者和青年学生共同分享和交流。据悉，译林出版社于2022年输出《一个人的村庄》韩文版版权。

　　刘亮程现场作了以《家乡的风声里有全世界的声音》为题的文学创作讲座，他感谢韩国书坛子出版社为《一个人的村庄》韩文版的出版和发行作出的努力，希望书中描述的人与自然的情感关系能跨越语言的藩篱，引起亚洲乃至全世界读者的共鸣。

　　韩国书坛子出版社社长姜圣民表示，文学的魅力在于沟通人类心灵间的遥远距离，相信《一个人的村庄》韩文版将进一步推动中国文学在韩国的传播，从而感动世界范围内更多读者。

　　韩国外国语大学图书馆馆长李承镛、中文系教授兼孔子学院韩方院长罗敏求、韩中系主任金珍我等共同探讨了文学写作和翻译的话题，30多位韩国外国语大学的青年学生与刘亮程分享阅读心得，共同朗读作品选段。

　　共读会结束后，中韩双方出版社和刘亮程签署了茅盾文学奖获奖作品《本巴》的韩文版版权输出协议。 （闫松）