加强馆配工作,推动学术出版走出去

作者:复旦大学出版社党委书记、董事长 严峰 来源:中国新闻出版广电报 时间:2024-01-11

  文化是一个民族的精神命脉。党的二十大报告对建设社会主义文化强国作出战略部署,要求加强国际传播能力建设,全面提升国际传播效能,形成同我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权。出版业是国家软实力的重要组成部分,有责任自觉肩负新的文化使命,推动中华优秀传统文化传承发展,加强文化输出,促进文明交流互鉴,提升中国文化影响力。

  学术出版是大学出版社的使命。得益于复旦的百年历史文化积淀,依靠复旦雄厚的教学科研力量,复旦大学出版社聚焦人文社科和自然科学多领域的最新发展趋势和科技创新成果,致力于学术出版品牌建设和传播创新,不断探索学术出版走出去的有效路径。

  图书馆是保存、传承与传播文化的良好载体和重要平台,对于学术出版来说,通过加强海外馆配工作,有利于学术图书进入海外图书馆,扩大中国学术影响力。为加强馆配工作,2018年复旦社成立了专业的馆配业务组,对接海内外图书馆,不断提升复旦社图书在海外图书馆馆藏的覆盖率。为进一步加强出版社与图书馆的交流沟通,自2018年起,复旦社与复旦大学图书馆合作开展“图书馆资源建设与创新发展高级研修班”项目,迄今已成功举办4期研修班,邀请到来自哈佛大学图书馆、斯坦福大学图书馆、哥伦比亚大学图书馆、耶鲁大学图书馆、康奈尔大学图书馆、加州大学伯克利分校图书馆、加州大学默塞德分校图书馆、巴黎高等师范学院图书馆、奥克兰大学图书馆、清华大学图书馆、复旦大学图书馆、香港大学图书馆、上海交通大学图书馆、武汉大学图书馆等海内外著名图书馆的馆长及专家学者,围绕开放学术资源建设、数字出版与纸电融合及纸电同步、红色资源与特藏资源建设、资源建设高质量发展、资源建设绩效评价等专业领域,由专家作专题报告,助力图书馆馆员拓展国际视野,提升业务水平,促进中外学术文化交流。研修班为全球各国图书馆学术界人士提供了交流平台,“走出去”与“请进来”并举,强化知识分享,促进交流合作,帮助海外人士认识新时代的中国,通过亲身体验,深化对华了解,增进彼此友谊,更能加强复旦社与海外图书馆的联系,起到了多赢的效果。

  通过与海外图书馆积极建立联系,复旦社拓宽了顺畅推介复旦版学术出版物的渠道。2021年以来,复旦版学术图书进入了哈佛燕京图书馆、加州大学伯克利分校东亚图书馆、哥伦比亚大学图书馆、密歇根大学图书馆、斯坦福大学图书馆、多伦多大学图书馆、日本国立国会图书馆、东京大学图书馆、剑桥大学图书馆等全球20多个国家和地区的100余个海外图书馆,实现了学术出版走出去,同时提升了复旦出版品牌的国际影响力。其中最受欢迎的图书包括《近代名人尺牍汇刊》《近代学术集林》《中国移民史》和《陈望道文存全编》等。

  《近代名人尺牍汇刊》从上海图书馆的独家珍藏中,选取近代以来对中国社会、政治、历史、文化等有重要影响的人物的往来信札,整理汇编,再请有关专家撰写研究、导读文字,使这些长期深藏未刊、不易获读的珍稀史料,成为历史研究尤其是近现代史研究的难得资料;《近代学术集林》是一套致力于总结近代学术成果,以期推进当代学术发展的大型近代文献丛书;《中国移民史》由葛剑雄教授主编,该书为五代学人的心血之作,作为国内外最完整、系统的中国移民通史,其学术价值和学界影响不言而喻,这套书也被纳入国家社科基金中华学术外译项目和中宣部经典中国国际出版工程项目;《陈望道文存全编》收集了我国著名社会活动家、教育家和语言学家陈望道先生大量未曾发表的手稿、讲义、书信、演讲词等珍贵资料,以及工作中的档案文献和发表在期刊上的文章,同时对陈望道先生的文存资料进行分类整理和考证。

  2023年6月,《中国图书海外馆藏影响力研究报告(2023版)》正式发布。复旦社2022年有53种图书进入世界图书馆系统,入选2023中国图书海外馆藏影响力出版百强名单,在高校类出版社中名列前茅。“如果不从源远流长的历史连续性来认识中国,就不可能理解古代中国,也不可能理解现代中国,更不可能理解未来中国”。这些学术精品体现了中华文化精髓,反映了中国学术前沿,获得了海外学术界和出版界的关注与肯定,是中华文化走出去的重要成果,可以吸引并帮助海外民众了解中国、读懂中国。

  图书馆不仅仅是学术图书的购买方,更是优质出版资源的提供方。近年来,我们与国内外大学图书馆深度合作,出版了一批有价值的图书。我们与复旦大学图书馆合作出版的《复旦大学图书馆藏古籍稿抄珍本》第一辑、第二辑连续获得国家出版基金支持;与上海图书馆合作的《近代名人尺牍汇刊》、与徐家汇藏书楼合作的《东学西传文献集初编》为学界和读者提供了一批稀见历史文献和研究资料;与伯克利大学东亚图书馆合作的《伯克利大学东亚图书馆藏碑帖数据库》实现了文物的数字化回归……

  大道至简,实干为要。路虽远,行则将至;事虽难,做则必成。复旦社将继续发挥自身优势,凝心聚力、孜孜矻矻、接续奋斗,致力打磨更多能代表中国学术水准、体现中华文化精髓、反映中国学术前沿的复旦出版品牌,积极推动学术出版走出去,为深化中外学术交流和对话,进一步扩大中国学术的国际影响力,促进中外文明交流互鉴作出更大的贡献。