传承中华文脉 缩短当代人与传统文化的距离

　　中华文明是世界文明之林中的一棵参天大树，以其悠远绵长的历史、博大精深的思想、瑰丽多姿的魅力受到世人的关注和喜爱。清华大学出版社作为一家具有深厚学术底蕴的综合性出版机构，不仅肩负着促进学术进步的使命，更承担着推动中华文脉传承的重要责任。近年来，清华社在古籍整理与出版、传统文化研究型学术著作及大众读物出版等方面积极探索，力争以精品之作推动中西方文化交流，促进学术研究与文化传承的融合，助力中华文脉传承与创新。

　　第一，整理与出版中华优秀传统古籍，促进“双创”转化。清华社积极参与对中华优秀传统古籍的整理、研究和出版工作，致力于将传统文化经典呈现给当代读者，为传承中华文脉作出了积极贡献。比如，我们与山东大学儒学高等研究院合作，历时10余年，出版《二十五史艺文经籍志考补萃编》及《二十五史艺文经籍志考补萃编续刊》，《萃编》共27卷31册960万字，《萃编续刊》总16卷21册610万字。《萃编》与《萃编续刊》的结合，汇编出一份较为完整的“中国古代典籍总目”，有助于摸清中国古代文化典籍的家底，推动以史志目录为特色的目录版本学学术发展，为中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展提供文献资源保障。

　　第二，出版传统文化研究型学术专著，传承学术传统。清华社潜心挖掘我国传统文化经典之作，通过与清华人文学者及国内其他科研院所人文学者的合作，出版了一批涵盖古典文学作品、哲学和历史典籍等各个学科领域的研究成果和学术论著，形成了鲜明的学术特色和出版特色，为读者提供更为深入的文化体验，为学术交流和传承提供重要平台。比如通过文字、音韵、训诂等手段考证、解决思想史上重大问题的《中国早期思想史与文献研究》，系统阐述古今中外人性概念、重新论证孟子性善论的《性善论新探》，探讨中国画笔墨变化现代性问题的《笔墨之变》，通过讲述甲骨文、青铜器及金文与西周文献探索中国古代文明奥秘的“李学勤先生清华讲义丛书”等学术专著，采用注释、研究和重新解读等方式，传承中华学术传统，将中华文明及历史研究引向深入，使古老的中华文明穿透悠久时光，绽放璀璨光彩。

　　第三，策划大众读物，普及传统文化。清华社致力于将优秀大众类传统文化，以现代人喜欢的、与古圣贤经典契合的传承方式出版。通过挖掘一批全新的、图文精美的研究资源和成果，与研究经典大众读物数十年、有真才实学的传统文化学者合作，出版了一系列传统文化大众读物，获得民俗学、神话学等领域专家的认可和推荐。一些图书获得国内外的不同奖项，形成了内容精深、图片精致、装帧瑰丽典雅等“美到窒息”的清华版传统文化大众读物特色。在创作和编辑过程中，坚持守正创新，一方面深入钻研与发掘优秀传统文化，同时开创新形式，开发新内容。2015年出版的朱墨传神版《山海经》对当代阅读热产生了重要影响，被业内誉为“一本书开启了一个时代”，并获得了良好的国际声誉。2022年，焕彩光华版《山海经》入选新华荐书年度好书。2023年，清华社完成著名艺术家吴冠英的《童趣二十四节气》《童趣节气·节日·生肖·星座》两套传统文化大众读物的出版工作。书中的画作阳光温暖、生动鲜活，融入了丰富多彩的中国文化及迥然各异的地域风俗，通过新的创作反映出传统文化的审美，缩短当代人与中华优秀传统文化的距离。

　　第四，出版英文著作，扩大国际影响。为了推动中国优秀文化走向国际舞台，增进中外文化之间的理解与交流，近年来，清华社出版了一批传统文化研究英文专著，不仅向世界呈现中国文化的独特魅力，也有助于将中国学术研究成果推广至更广泛的受众中。2023年，清华社出版了“《清华大学藏战国竹简》研究与英译丛书”首卷，这是由清华大学出土文献研究与保护中心和美国芝加哥大学顾立雅中国古文字学研究中心联合发起的国际合作项目，旨在帮助海内外学者及普通读者共同了解中华优秀传统文化，探索远古而广阔的早期人类文明，感悟清华简文字之精美、内容之古奥、价值之重大。此外，《新视野下的中国经济史》《“大分流”视域下的清代经济发展模式》等知名学者研究中国经济发展道路的重磅英文专著也由清华社直接出版，既提升了中国学者在国际上的学术声誉，也使得中国的文化、历史和发展模式更多地为国际社会所了解。

　　中华传统文化犹如一幅丰富多彩、绚丽多姿的画卷，充满着迷人的古典文献、历史叙事和智慧探索。出版社既是传统文化的守护者，也是文化创新的推动者，通过出版传世之作来延续中华文化脉络，是出版从业者在新时代的责任和使命。清华社在精品图书出版、优秀文化传播、国际学术交流等方面的努力，不仅有助于延续中华文脉，同时也为构建一个充满活力的文化未来奠定了坚实基础。今后清华社还将继续关注中华优秀传统文化的整理、研究及解读工作，挖掘选题价值，出版传世精品，促进文化传承，同时培育更多致力于传承中华文脉的编辑及研究人才，为中华优秀传统文化的传承和发展提供源源不断的动力。