第75届法兰克福书展关注人工智能影响

第75届法兰克福书展现场。资料图片

　　为期5天的第75届法兰克福书展于10月22日闭幕，此次书展以国际危机和气候变化等议题为焦点话题，并在书展期间举办了相关研讨活动，旨在展示出版、翻译和媒体领域的发展趋势与技术创新。尽管世界局势动荡，但书展仍充满活力，吸引了来自130个国家的约10.5万名贸易参观者，其规模超过2019年的水平。

　　AI是书展一大主题

　　法兰克福书展主席岳根·博思表示，参展商面积已经恢复到2019年的80%左右，法兰克福书展的门票销量总体有所增长，公开售票的销售额比去年增长10%，“这意味着读者们回来了”。

　　在专业领域，版权交易仍然是书展的核心。今年书展吸引了来自30多个国家的326家版代公司，占据了584个展位。博思说：“疫情过后，大家都十分需要面对面的交流互动，版权交易恰好满足了这一点，这正是法兰克福书展的价值所在。”

　　斯洛文尼亚作为今年的主宾国，以“文字的蜂巢”为主题亮相书展，这一主题旨在向游客、文字爱好者以及文学、出版和文化专业人士展示斯洛文尼亚丰富的文学和文化传统。斯洛文尼亚图书机构主任斯特加说：“让我们来读书吧。我们希望吸引您聆听斯洛文尼亚的故事，欣赏斯洛文尼亚插画家的杰作，这样当您离开展会时，至少会携带一份属于斯洛文尼亚图书的记忆。”

　　透过书展现场可以观察到，2023年世界各地流行的图书包括帮助人们从创伤中恢复的内容，为18—35岁的人群设计的自助书籍等。此外，人工智能（AI）技术在图书出版领域的应用、影响及其挑战，AI与作品创作、知识产权保护等的关系，成为业内人士关注的热点话题。书展上举办了30多场AI技术的论坛，仅10月19日就举办“AI在出版业的现状”“AI及其对开放获取及科研诚信的影响”“AI有艺术才能吗”等AI主题的多场论坛，探讨的内容涉及AI引发的担忧及AI建设的潜在收益，AI技术如何帮助消费者发现图书，AI对作者、合约和版权的影响，AI如何应用于翻译、剧本改编、录制音频文件及生产、编辑、营销环节，AI对软件开发的作用等方面。

　　关于现在的图书行业，德国出版商和书商协会主席卡琳·施密特-弗里德里希斯认为整个图书生态系统，包括作家、出版商、书店和分销商都面临风险。她表示：“在疫情期间，封店、取消贸易展会以及原材料和能源成本的激增，正在威胁着小型独立出版社的生存。新的AI技术正对图书版权和作品创造力构成威胁。”

　　漫画市场受关注

　　德国的参展商发现，法国和美国出版商对他们的漫画作品需求持续增加，他们表示，将加大投资力度来支持德国漫画创作者，进而助推整个图书市场的发展。

　　同时，德国出版商大力投资日本漫画，日本漫画销售量迅速攀升，他们还表示，韩国漫画有望成为德国市场的下一个热门趋势。德国漫画出版商奥尔特拉弗斯销售额疫情期间实现了80%的增长，该出版社不仅出版日本漫画，还支持德国本土创作者的漫画。

　　德国对漫画的高度关注凸显了漫画市场在整体图书市场中的重要地位。在法兰克福书展的漫画研讨会上，来自亚洲和拉丁美洲国家的代表对漫画出版的发展也高度关注。

　　在菲律宾，漫画曾经是一个不受欢迎的产业，这导致早期菲律宾漫画家被美国出版社挖走。后来，菲律宾开始重视漫画出版的发展，不仅陆续举办漫画节，还积极参加昂古莱姆国际漫画节等，进一步加强了与各国的联系。

　　新加坡差分机出版商联合创始人洛·希门尼兹表示，漫画出版能够融入全球市场中。而在哥伦比亚，火箭漫画出版商发布宣言，称漫画创作者能够通过其创作维持生计。来自巴西的巴别塔书店创始人巴别塔·阿布鲁表示，巴西的漫画市场呈现指数级增长，其中共有1500个项目得到集体资助，150家出版商制作漫画。此外，巴西的一些城市还举办了大型漫画节。

　　儿童图书蓬勃发展

　　近年来，许多儿童图书出版商的童书销售增长。在这一趋势下，瑞典的出版商和立陶宛的出版商前来参加法兰克福书展，力争获得更多国际版权交易。

　　总部位于瑞典斯德哥尔摩的出版社Lilla Pirat Förlaget和Alfabeta Bokförlag的版权经理安娜凯萨·丹尼尔森透露，瑞典备受喜爱的儿童作家阿斯特丽德·林格伦在瑞典文学和国际市场上具有重要地位，新一代儿童作家和插画家也正快速获得国际认可，如伊娃·林德斯特伦，其作品《布朗》获得了阿斯特丽德·林格伦纪念奖。

　　当被问及瑞典儿童图书销售的前景时，丹尼尔森表示情况乐观，在今年的瑞典哥德堡书展上，许多出版商报告称，与2022年相比销售额有所增加。“疫情期间，人们通过在线会议加强了与世界各地图书行业代表之间的联系。如今，前景会更好。”

　　立陶宛的弗林塔斯出版社已有27年的历史，其主要业务领域是儿童图书和杂志出版。该出版社近年来销售业绩稳步增长，在书展上，他们希望进一步扩展其国际版权业务。