科技赋能山海文化让古籍“活起来”

　　《山海经：中国神兽图鉴》》在印制过程中，师傅在认真校色。 中州古籍出版社 供图

　　识书如识人。对于编辑而言，与书的相遇不仅仅是一种缘分，更是一种使命和责任。编辑通过对书的深入阅读和理解，来洞悉作者想要传达的思想和理念，来判断书的潜力和价值，以及与之相适配的读者人群与需求，才能更好地打造好书，分享给读者。有时候，这需要灵感和直觉，也需要耐心和毅力。

　　为读者做好书，是编辑的理想。关于中州古籍出版社《山海经：中国神兽图鉴》背后的故事，要从这里说起。

　　前期做了详细调研

　　2020年9月6日，我无意间在朋友圈看到《河南青年时报》的卓瑞娟发布一则出版意向声明，其中附带的两幅图深深地吸引了我。

　　只见神话里的怪兽被解剖开，并一 一注明其身体构造的名称、特性等，这种新颖又奇特的解读神兽的方式大大地震撼了我，我按捺不住心中的激动，向部门主任梁瑞霞表达了想做这本书的想法，梁瑞霞鼓励我可以试一试。正是这句“试一试”，让我勇敢地走出编辑的舒适区，迈出了独立策划、编辑的第一步。

　　第二天一早，我就通过卓瑞娟联系到本书的作者刘浩。在与刘浩交流中，我了解到刘浩是南京师范大学油画专业毕业，长期从事美术教学工作，对《山海经》钻研颇多，是一位痴迷于动物创作的插画师。刘浩坦言，市面上关于《山海经》神兽的图书，从传统的文字解读方面而言，已经很完备，很难推陈出新。但是从生物解剖学、博物学的角度来解读山海神兽的图书，国内市场尚未有先例，因此他才有了这个创意想法，试着画了几幅图，想做一本这样的书。

　　为了做好这本书，我跑遍了郑州市的各大书店，翻看绘本，从装帧设计到内容、读者定位、市场反馈等，都做了比较详细的调研。听说我是出版社的编辑，书店的员工都很热心地给我反馈图书的销售情况和读者的反馈，这些来自图书市场的第一手宝贵资料，让我更加明确了本书策划的重点与意义所在。在线上，我也调研了同类产品的特色定位与销售量，并购买了各种版本的《山海经》作为参照。

　　打造沉浸式阅读体验

　　做一本书，不亚于做一次导演。策划初始，从内容框架、读者定位、装帧设计、出版印制、成本预算、宣发营销，都需做到心中有数。

　　如何在一众同类绘本中脱颖而出，避免内容的雷同，同时满足孩子的阅读需求，增强图书的趣味性和互动性，这是我和刘浩一直在思考的重要问题。

　　在内容上，紧扣《山海经》的主题，同时用想象力与科普思维讲好山海神兽的故事，并不容易。我们经过反复商讨和综合考量，确定了神话传说、文献原文、生物趣味科普、原创插画、AR立体特效五大板块。一方面，延续传统的解读方式，为生僻字注音，用通俗易懂的文字讲述山海故事，并录入原文；另一方面，结合作者生物解剖式的写实画风，将山海神兽的一些特点进一步具象化，加入有趣的生物科普小知识，打造多元化知识点的山海绘本。

　　我私下曾拿着拍下的手稿给身边的朋友及孩子们看，孩子们都表现出极高的接受度，甚至问我，哪个神兽能够能打得过奥特曼……为了保证书稿的准确性，我和刘浩反复查阅典籍、文献、生物资料等，刘浩还跑到博物馆实地查看古生物的骨骼框架，以求创作时能胸有成竹。

　　立足融合创新出版的思路，我们尝试用科技赋能山海文化，让古籍“活起来”。我们通过3D建模、游戏引擎、电脑编程等技术，成功利用AR、MR技术实现了书中神兽与现实场景的联动，读者在手机上下载、安装作者独立研发的免费“山海神兽AR”APP，即可扫书观看360度立体动态的神兽，点击神兽即可聆听神兽的专属叫声。另外，APP中还设置有专门的朗读按钮和拍照、截图按钮，真正打造了可看、可学、可听、可画、可玩、可拍照、可互动的沉浸式的视听阅读新体验。

　　《山海经：中国神兽图鉴》用新技术激发古籍新活力，期冀能够抛砖引玉，用创新式的解读方式为更多读者提供古籍阅读的新思路，推动中华优秀传统文化创新性发展。

　　堪比艺术画册的装帧

　　在图书的装帧设计上，我邀请了多次获得过出版设计奖的黄桂敏来进行设计。书的整体设计风格以中国色为主，同时融入现代潮流设计元素。古典中国风与现代潮流风设计的融合，一方面，既突出了书的古典之美，又彰显了其时代感和艺术气息；另一方面，既能表现我们对传统文化的继承，又能表达新时代里我们对传统文化创意解读的新思路。

　　为了保证版式的美观和主题的凸显，封面设计几经易稿，才确定下来最后的封面：神秘的黑色，书脊采用经典的中国红，封面有刘浩手书的“山海经”，和“山海经”的英文字母相呼应，融古典和现代于一体，力求展现出书籍古典而神秘的美。这样的设计，既是对《山海经》内容延续与创新的呼应，也向读者传递了本书创新解读《山海经》的理念。书名亚光烫金，封面和封底彩图过UV，衬以黑色的底色，色彩更加鲜艳。书脊的压纹设计，让翻阅时触感更加细腻舒适。

　　尤其是章节页的设计，每一章的颜色与这一章的内文的主色调一致，且与本章的神兽相关联，大幅跨页的中国色，放大的手绘神兽特写，加上中国风古典字体的章节名，设计非常细致、巧妙，有种艺术画册的观感。

　　《山海经：中国神兽图鉴》一做就是3年，前后删改不下20余次，至今在办公室的柜子里，还有一大沓修改稿。3年的精心打磨，几经删稿、优化，APP的落地实施，终于在2023年正式成书，其中的波折与艰辛都在它正式面世那一刻尽数化作喜悦。希望通过本书将自由、勇敢、无畏的山海精神传承下去，让更多的人了解和感受到中华优秀传统文化的浪漫与魅力。

　　（作者单位：中州古籍出版社）