助力中国职业教育走上世界舞台

　　习近平总书记在党的十九大报告中指出，“文化是一个国家、一个民族的灵魂。文化兴国运兴，文化强民族强。没有高度的文化自信，没有文化的繁荣兴盛，就没有中华民族伟大复兴。”

　　图书出版是推动文化创新，滋养文化自信的重要载体。出版行业作为支持中华优秀传统文化传播，加强国际传播能力建设，助力文化强国建设的中坚力量，需要加强国际传播能力建设，通过构建中国话语和中国叙事体系，讲好中国故事、传播好中国声音，展现可信、可爱、可敬的中国形象。因此，全面提升国际传播效能，形成同我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权，同时深化文明交流互鉴，推动中华优秀传统文化更好走向世界，成为出版行业建设和发展的重要任务。

　　国家开放大学出版传媒集团作为一家以服务开放教育、远程教育、职业教育，服务终身学习为发展格局的综合性大学出版单位，始终牢记出版行业建设和发展的重要任务，作为弘扬中华优秀传统文化、彰显时代精神风貌的中国出版行业先行队伍，积极探索“一带一路”合作出版项目建设，设立职业教育走出去项目，开发“工业汉语”与“中赞专业课”系列教材，为共建“一带一路”贡献中国智慧。

服务“民心相通”推进“中文+职业技能”

　　在“一带一路”建设不断推进的大背景下，越来越多的中国企业和产品走出国门，在海外开展了全方位、多领域、多层次国际合作，取得了显著成绩。然而，企业发展仍存在一定的痛点，其中之一便是所在国劳动力技能水平低、劳动生产率低导致生产成本居高不下。因此，培养出大批具有熟练技能、懂中国技术和装备标准，且懂汉语、懂中国企业管理文化的所在国本土员工，成为走出去企业实现长久发展的重要条件，同时能够服务共建“一带一路”，实现我国与“一带一路”沿线国家和地区“民心相通”。

　　2015年12月，教育部正式批复同意在有色金属行业开展职业教育走出去试点工作。试点工作项目组对非洲多国及地区的职业教育现状、企业技术技能人才缺口展开研究，并尝试对走出去企业本土员工开展涉及多个工种、多种形式的“中文+技能”的培训，受到所在国本土员工普遍欢迎。在培训过程中，对于教材的需求逐渐显露，为了更好地开展“中文+技能”的培训工作，在国家开放大学和有色金属工业人才中心的统筹协调下，国家开放大学出版传媒集团与国内多家高校及职业院校合作，策划并出版了“工业汉语”系列教材，以“传播中国声音、掌握中国技术、熟悉中国标准、领悟中国文化”为编写理念，在教材中实现“中文+职业技能”的有机融合。

　　截至目前，“工业汉语”系列已开发近50余种教材，覆盖光伏发电、焊接、建筑、金属加工、采矿等众多专业。《工业汉语——机电设备维修技术（启航篇）》等近40种纸质教材已完成出版，其中《工业汉语——机电一体化技术（基础篇）》等9种纸质教材入选“十四五”职业教育国家规划教材，部分纸质教材还被塔吉克斯坦、赞比亚等国家教育主管部门列为推荐中文读物。系列教材的出版也受到多方关注，获得四方赞誉。2022年3月24日，亚的斯亚贝巴大学孔子学院致信国家开放大学出版传媒集团，称“工业汉语”系列教材作为“中文+职业技能”示范教材，“为一线中文国际教育教学机构落实‘中文+’教育精神提供了极好的教学资源。”

助力“产教融合”共享职教发展经验

　　2019年8月，8所走出去试点院校共同创立中国—赞比亚职业技术学院。作为我国第一所在海外开展职业教育学历教育的职业院校，中国—赞比亚职业技术学院成立之初便面临着缺师资、少资源的困难局面。作为教育出版企业，我们致力成为教学成果的汇集者、教学过程的支撑者与教学改革的引领者。为切实支撑中国—赞比亚职业技术学院的人才培养和专业建设，国家开放大学出版传媒集团积极策划“中赞专业课”系列教材。教材由北京工业职业技术学院、南京工业职业技术大学和哈尔滨职业技术大学等的“双师型”骨干教师编写。结合专业特点，教材中设计项目任务式的内容结构，以实例为引导，力求使学习者在真实的项目化情境中快速掌握专业所包含的理论知识及技术技能。系列教材内容翔实，英文语言简洁清晰，收集了常用专业词汇及技术资料，力求突出职业性，具有极强的专业适用性和实践指导性，为院校将我国成熟的职业教育经验和“产教融合、校企合作、工学结合”的人才培养模式，与“一带一路”沿线国家和地区共享提供支持与助力。

　　2021年5月17日，在北京工业职业技术学院向中国—赞比亚职业技术学院捐赠教材仪式上，“中赞专业课”系列教材作为捐赠图书得到认可和好评，赞比亚驻华使馆公使衔参赞Geoffrey Banda表示，赞比亚政府为两所院校之间的合作感到自豪，并希望捐赠的学习材料能够促进师生开展学术交流以及文化交流，进一步加强赞中两国“民心相通”的合作。

服务“一带一路”倡议贡献国际出版合作范例

　　为适应“一带一路”沿线国家和地区的实际条件，职业教育走出去项目致力打造包括纸质教材、数字教材、网络课程与数字应用在内的形式多样的教学资源。“工业汉语”与“中赞专业课”系列数字教材与网络课程正在紧锣密鼓地制作当中，相关专业的数字应用也在建设中。

　　我们相信，“工业汉语”系列与“中赞专业课”教材策划及出版项目一定能够为职业教育领域出版合作与融合出版提供可参考的范式，促进中国职业教育资源与特色职业教育模式的国际交流，助力中国职业教育走上世界舞台，发出中国声音，提升国际传播能力，进而更好地服务“一带一路”倡议和国际产能合作，促进经济共荣、文化融合、民心相通，在共创人类命运共同体的进程中作出应有的贡献。

　　（作者系国家开放大学出版传媒集团总编辑）