为敦煌学―丝绸之路学术专著建“电子档案”

　　□本报记者 田野

　　运用数字化、融媒体技术手段，内容涵盖大量敦煌学和丝绸之路学术研究专著的“敦煌书坊”融合出版平台，近日已完成数据库产品建设与知识服务体系构建并正式启用。

　　甘肃教育出版社社长、总编辑薛英昭在接受《中国新闻出版广电报》记者采访时介绍，“敦煌书坊”融合出版平台是甘肃教育出版社根据自身在敦煌学、丝绸之路历史文化等学术研究成果领域的传统出版优势，以及敦煌题材手工书（文创产品）的一次有益探索，同时整合读者出版集团相关出版资源，重点打造的一个多元化融合出版、学术支撑平台。

　　“我们打造的‘敦煌书坊’融合出版平台主要以建设敦煌学和丝路研究知识总库为基础，紧盯用户需求和市场需求，以建设知识服务平台为目标，旨在以数字化、融媒体手段打造国内相关领域的知名学术品牌，积极推动传统出版与新技术的融合发展。”负责“敦煌书坊”融合出版平台建设的甘肃教育出版社副社长、副总编辑白鑫说，该平台已经形成了由国内外敦煌学、文献学、简牍学、丝绸之路历史文化研究、考古、文物保护、图书馆学、传统出版与数字出版等多学科、多领域的知名专家组成的咨询团队。

　　“‘敦煌书坊’融合出版平台现已数字化加工敦煌学和丝绸之路研究学术专著2000余册、古籍500种、期刊500期、论文6000篇、图片5万幅、音视频500段，构建了相关知识索引词表和语料库，形成了一定规模的网状知识数据库。”薛英昭说，这个平台打破了敦煌学出版资源碎片化壁垒，对敦煌学―丝绸之路文化古籍、学术专著、论文等资源进行重组，建立了“电子档案”。

　　记者在采访中了解到，“敦煌书坊”融合出版平台由线上、线下两大板块构成。线上平台由“敦煌书坊”网站及其同名微信公众平台构成。其中，“敦煌书坊”网站嵌入了“敦煌与丝绸之路历史文化文献数据库”和“一带一路背景下的敦煌与丝绸之路研究知识服务平台”。线下平台则是基于甘肃教育出版社敦煌学等相关学术研究成果的传统出版资源。

　　“在线上平台建设中，我们系统梳理了甘肃教育出版社以及读者出版集团关于敦煌学和丝绸之路研究的出版资源，并通过版权合作等方式，整合了相关科研院所和文博单位的资源。作为移动端入口的‘敦煌书坊’（微信公众平台），已成为学术研究成果数字化加工后向普通读者推介的一个窗口。”白鑫告诉记者，“敦煌书坊”融合出版平台目前已收入近20万词条，通过一键搜索相关词条，可以精准检索到敦煌学和丝绸之路学术研究成果，能阅读浏览到相关学术专著优质内容。“通过线上线下相结合的方式，不仅有效提供了知识服务资源，激活传统与现代的情感链接，还积极传承和弘扬了中华优秀传统文化。”