好作品是培养名编辑的摇篮

　　北京十月文艺出版社共有9部图书获得“五个一工程”优秀作品奖

　　作为全国精神文明建设领域的最高奖项，自1991年起，“五个一工程”评选至今已经举办了17届。据统计，从第一届至第十七届，北京十月文艺出版社共有9部图书获得该奖项，获奖数量在出版机构中排名第二。其中，由作家阿舍创作，北京十月文艺出版社和宁夏人民出版社联合出版的长篇小说《阿娜河畔》获得第十七届精神文明建设“五个一工程”优秀作品奖。

　　“五个一工程”优秀作品奖奖励的是“思想精深、艺术精湛、制作精良”的书，就是指立意有高度，表达有深度，情感有温度，制作有精度，传播有广度的好书。总结我们在出版思想精深、艺术精湛、制作精良的文学图书方面的工作，有如下几点心得体会：

　　首先，我们始终坚持温暖而开阔的现实主义创作方向。党的二十大报告指出，要“坚持以人民为中心的创作导向，推出更多增强人民精神力量的优秀作品”。我们所提倡的“温暖”便是“以人民为中心”“增强人民精神力量”。《阿娜河畔》讲述了在新疆茂盛农场的建设中，以明双全一家为代表的人们在这片土地上的生活历程。小说多角度、多方位地描写了边疆建设的壮阔事业和巨大变迁，展现了几代人在边疆的建设事业中为家国而奉献、为理想而奋斗、为生活而努力的动人篇章。这些普通老百姓甘愿在党的领导下坚守、建设边疆，正是因为中国共产党始终代表最广大人民的根本利益，与人民休戚与共、生死相依。我们所提倡的“开阔”是尊重创作规律，尊重作家个性，主张创作风格与创作方法的多样性，展现文学“参差多态之美”。现实题材的创作是我们目前关注的重点，但需要进一步思考的是如何开掘现实题材的深度、提升它的感染力。《县委大院》的编剧王小枪曾说过，好剧本是脚踩出来的。在创作《阿娜河畔》的准备阶段，为了让作品更加贴合历史的脉络，人物更加真实生动，阿舍从2016年起便开始专门搜集与兵团有关的资料，进行采访交流，返回家园实地感受它的变迁。现实题材的创作要做到饱满扎实、质感丰盈、富有感染力，就必须下足这样的功夫。在现实题材作品的出版上，下一步我们要在两个方向发力：一是注重北京作家北京题材作品的发掘。北京作为生气蓬勃的国际大都市，还缺少在气象上能与之匹配的大作品，这无疑是我们工作的一个痛点，也应该是一个发力的重点；二是注意扶植培养“80后”“90后”乃至更年轻一代的写作者，为北京培育“未来文学家”的火种。

　　其次，坚持创意在先，策划在先。对于当前急需有所突破的现实题材的创作，要改变等米下锅的被动，采取更为积极主动的策略，加大我们策划的力度，主动关注社会大趋势，捕捉时代鲜活的旋律，创作反映中国百姓真正关心、感同身受的优秀作品。如《北上》的创意就来自于2014年某一天宣传部出版处原处长侯健美和我与徐则臣在当代商场附近一家咖啡馆的三人脑力碰撞。在创意产生之后，出版社还和作者密切沟通，提炼题材的重大意义。经过反复讨论，我们达成共识，这部作品的主旨不是仅仅写一条河，而是要通过写一条河的兴衰起落写民族与文化的“旧邦新命”。关于作品的题记，在与作者沟通之后，我们选用了龚自珍《己亥杂诗》中的一篇提振全书。“只筹一缆十夫多，细算千艘渡此河。我亦曾糜太仓粟，夜闻邪许泪滂沱。”这四句诗里有诗人面对苍生黎民之苦时的博大与悲悯，深刻契合全书内容及灵魂人物，同时与作者以知识分子立场思考历史、关注民生的角度相照应，底蕴与气势和全书非常合拍。

　　再次，主旋律作品的创作与生产，只是特定题材的艺术生产，与其他门类的艺术生产本质上没有不同，一样需要，由于有“叫得响，传得开，留得住”的高标准，甚至更加需要尊重艺术生产的规律，尊重作家艺术家的个性。一定要防止出现这样的偏向：主题积极，题材有意义，但艺术上乏善可陈，市场上无所作为。在这方面，艺术生产工作者对自己要提出更高的要求，不能形成题材优先，其他可以降格以求的局面。而在具体的艺术生产过程中，更需要我们秉承“毫发无遗憾，打磨出精品”的职业精神，只有这样，才有可能奉献出无愧于时代与人民的大作品。我们的编辑在《阿娜河畔》的编辑过程中，便体现了这样精益求精的精神。在《阿娜河畔》中，生长在农场的明中启和上海知青楼文君有过一段隐藏的情愫，他们一起探讨《静静的顿河》。而他们当时看的《静静的顿河》一定不是我们现在买到的通行本，对于人名的译法和现在大概率是不一样的，所以他们的对话里、通信里应该怎么呈现就是一个问题。后来，编辑们找到1957年翻译家金人先生的译本来统一里面的人名，让小说的细节更真实准确，也更贴合当时的时代语境。

　　最后，好作品也是培养名编辑的摇篮。《阿娜河畔》的责编李婧婧，《北上》的责编陈玉成，《云中记》的责编王淑红、王倩，通过担任这几本大书的责编，在联系作者、加工书稿以及组织宣发等各个环节都经过了实战的锤炼，成为北京十月文艺出版社具有核心竞争力的骨干编辑。这方面的收获也是特别让人感到欣慰的。

　　在北京十月文艺出版社，我们主张与作者同行共进，共同成长。北京十月文艺出版社把为作家提供增值服务作为自己的努力方向。所谓增值包括两个方面：一是文学价值的确认与提升；二是市场价值的巩固与扩大。在这样的过程中，作者与编辑、出版社会形成彼此养成、共同提升的关系，出版社的竞争力也会得到充分体现。