项目带动打造古籍精品

作者:闵世勇 来源:中国新闻出版广电报 时间:2024-06-17

  《玄奘全集》是河南省重大古籍整理项目《中原文库》一期工程重要成果,共53册,2023年11月由中原出版传媒集团旗下中州古籍出版社出版。《玄奘全集》是玄奘著述的首次系统性集成性整理出版,是目前研究玄奘学术成就与生平事迹最为全面的资料。

  玄奘是从中原大地走出去的世界历史文化名人,他西行取经回归故土的故事因《西游记》的传播而家喻户晓。他是佛学家、旅行家、翻译家,他将公元7世纪最为灿烂辉煌的印度文化引入中土,有力地促进了中外文化交流交融。习近平主席指出:“中国唐代玄奘西行取经,历尽磨难,体现的是中国人学习域外文化的坚韧精神。”因此,《玄奘全集》不仅有重要的学术价值,更有重要的现实意义。

  《玄奘全集》是在两办印发《关于推进新时代古籍工作的意见》的东风下,纳入《中原文库》出版工程并出版的。作为省级重点文化工程的一部分,《玄奘全集》出版项目从启动之初就得到了相关部门的高度重视,并以项目制的形式有效推进。河南省委宣传部牵头,中原出版传媒集团协调,中州古籍出版社组织实施。出版社将该项目作为传承文化、厚植专业、培养人才、融合示范的立社工程,在立项论证、编辑校对、宣发推广等方面精心打造。

  在立项论证阶段,除了提请出版系统的专家论证外,出版社还特别请教了多位学术专家,得到了专家们一致肯定。该书总策划、第十四届韬奋出版奖获得者、出版人耿相新指出:“玄奘是一个被低估的文化巨人,《玄奘全集》是一部可以走向世界的出版物。”中国社会科学院宗教研究所所长魏道儒先生指出:“玄奘是中印文化交流互鉴漫长历史上最杰出的人物,贡献最大,影响最深远。”北京外国语大学历史学院院长李雪涛教授指出:“《玄奘全集》为学术界提供了玄奘研究最翔实可靠的文本。”

  《玄奘全集》共2000多万字,编校工作是一个巨大的挑战。为了保证高质高效完成出版,出版社积极进行体制机制创新:在示范引领方面,成立了出版项目先锋队,以党建引领推动重点项目高质量发展;在体制机制方面,全力实施项目制,大胆放权项目统筹人,严格组建团队,聚集优质编校资源,社内外近70名专业编校人员共同推动项目落地。

  移动互联网时代,出版与传播已经深度融合。在《玄奘全集》编辑出版过程中,出版社已进行了立体化的传播工作。2024年年初,《玄奘全集》新书发布会在北京图书订货会现场举行。新华网、央广网等数十家媒体报道,全网传播量200万人次以上,引起舆论热议。以此为契机,4月17日“重走玄奘路”《玄奘全集》大型宣推活动首站在玄奘故里——河南偃师成功举行。此外,出版社还推出了针对学术界需求的《玄奘全集》数据库、针对大众读者需求的《玄奘传》等产品,促进优质出版资源的立体开发和全媒传播。

  九层之台,起于累土。无论是传世古籍精品的打造,还是融合出版传播的实现,都需要通过一个又一个项目落地见效。《玄奘全集》以项目带动打造古籍精品的成功经验,值得总结和思考,以便更好地担负起新时代出版使命,为中国式现代化贡献出版力量。