李昕:生平志业无二事 一心只为编辑痴

作者:本报记者 孙海悦 来源:中国新闻出版广电报 时间:2024-04-01

微信截图_20240401090717.png

李昕


  “我这辈子就想当编辑。”10年前的一个夏日午后,即将卸任生活·读书·新知三联书店总编辑的李昕在办公室对《中国新闻出版广电报》记者这样说。10年后的一个春日午后,面对记者,他依然笃定:做编辑,是自己的“一生一事”。桌上放着的,是他的最新自传《一生一事:做书的日子(1982—2022)》。


  成就经典

  回望40年编辑生涯


  《中国新闻出版广电报》:在人民文学出版社、香港三联书店、生活·读书·新知三联书店、商务印书馆,您走过了40年编辑历程,这些中国出版高地也留下了您的名字,您也编辑了很多经典作品。请介绍一下这些经典之作。

  李昕:40年间,通过为王蒙、李敖、杨绛、钱学森、杨振宁、王鼎钧、邵燕祥、傅高义、吴敬琏、冯骥才、刘梦溪、刘再复、杨义等编书,我与众多名家保持了长期的友谊。

  《邓小平时代》、《巨流河》、《冯友兰作品精选》、李敖作品系列、《红楼四书》、王鼎钧的“回忆录四部曲”、《香港回归大事记》、《平生六记》、《陈寅恪的最后20年》(修订版)等我以各种方式参与编辑出版的3000余本图书,因其总体上被社会、文化界和广大读者证明是有价值的好书,对于繁荣文化、传播知识、促进社会思想启蒙发挥了一点作用,我想我的自我考试是及格的。

  《中国新闻出版广电报》:您做过的书记录了您最重要的人生经历,其中凝结了哪些您对于历史、现实和人生的思考?

  李昕:这些书就是我人生价值的体现。我是受过《钢铁是怎样炼成的》影响的那一代人,对于奥斯特洛夫斯基那段“人生不可虚度”的名言记忆尤深,并常常以此自我鞭策。人民文学出版社的严格训练,使我有了一个好的起点;我的编辑理念和市场意识都是在香港三联书店的8年间逐步形成并强化起来的;生活·读书·新知三联书店是一个编辑实践人生理想的最佳平台。

  回首过去,尽管我一生没当什么官、没发什么财、没成什么名,但我仍然觉得自己这辈子过得很值。特别是作为一个读书人,我一生和自己喜爱的图书结伴,从中不仅汲取了太多的营养,而且获得了太多的乐趣。我认为自己无疑是一个幸福的人。


  见证时代

  亲历出版业繁荣发展


  《中国新闻出版广电报》:40年间,您始终坚持出有影响的好书,也历经了出版业高速发展的时代。您如何看待时代变迁和社会发展对编辑个体的影响?

  李昕:在中国当代出版界,我属于“生正逢时”的一代人,而且是其中特别幸运的少数人。做出版是需要有好平台的,而我先后在4家著名出版机构担任编辑,享受到这些出版平台带来的特殊资源和便利条件。时代和环境的双重因素,使我有机会做成了一些别人或许难以做成的事情。

  坚持出版有影响的好书,我想无非就是与时俱进,紧跟时代特点进行策划。我赶上了出版业高速发展的时代,这40年,我始终与时代同行,在大时代中不断学习和进步。

  从改革开放到上世纪90年代初,是出版价值回归时代,那时可谓“遍地是黄金”,只要稍微动一动脑筋,就可以出好书。从90年代中期到2010年前后,是出版的新技术革命时代,电脑设计、排版、制作和印刷极大地丰富了图书的呈现形式,图文并茂成了一部分好书的显著特征,图书精美程度成为读者评价图书质量的标准之一。2010年以后,随着出版企业化、市场化的节奏加快,传统出版向多媒体出版转型也成为潮流。市场竞争越加激烈,而利用多媒体、自媒体手段营销也成了必不可少的手段。

  《中国新闻出版广电报》:在从事编辑工作的第40个年头,您的最新自传《一生一事》由上海三联书店出版,其中饱含了您的阅历经验和生活智慧。与您共事多年的商务印书馆副总编辑郑勇称这本书是您的回忆录,更是传世可期的当代出版史。书中如何记录了您的职业历程和人生之路?

  李昕:在我编辑生涯告一段落的时候,我的确需要给自己走过的道路理一条线索、做一次盘点,进行一次至少是阶段性的总结,《一生一事》也算是对我的一次考试。这是一本我试图总结自己人生得失、启发青年朋友的书,也是一本讲述出版背后故事的书。这本书是我编辑出版工作的回忆录,主要写了我与作者的交往和我为作者编书的故事,希望通过这些故事写出自己关于出版的一些思考。


  出版理念

  理想不可弃努力不可缺


  《中国新闻出版广电报》:“生平志业无二事,一年四季做书忙。”在文史学者刘梦溪看来,您这辈子只从事了一种职业,而这个职业符合您的人生理想,也成了您为之奋斗的事业。《一生一事》中传递了您怎样的出版理念?

  李昕:我的很多出版理念是多位前辈出版人通过言传身教留给我的,对我一生影响至深。例如,何为三联传统的精髓,我是从老一代出版家蓝真身上读懂的。在书中,我还写了自己的一些固执和坚持。对于那些不得不讲的故事,我尽力将文字收敛,以讲事实为主,少做评论,以尽可能保持客观。

  真正做一个好编辑,是要用一生去追求的。无论遇到什么困难,文化理想不可放弃,个人努力不可或缺。做出版、出好书,是不能怕麻烦的,还要有一点完美主义。

  《中国新闻出版广电报》:您在多次与青年编辑的对话中都谈到过如何做一个成功的编辑。您对今天的青年编辑有哪些建议?

  李昕:想做一个成功的编辑,就要反思一下自己对待好书稿是什么态度,这可以判断自己是不是富有激情的编辑。

  激情是从哪儿来的?激情由爱而生,爱什么?爱编辑这个职业、岗位,爱书、爱读书,因为好编辑百分之百都是爱书人。因为爱书,所以一心要编好书,发现好书就欣喜若狂、奔走相告,有时候进入痴迷状态,全情投入,不吃饭、不睡觉也要把书编好。反过来说,激情也在引导和鼓励编辑发现好书,激情也是一种动力。

  作为一名优秀编辑,必须要解决两个问题,一个是理念,另一个是感悟。所谓理念,就是要出好书,出有品质、品格、品位、品相的书,用这些书传播知识和文化、引领社会潮流、促进社会思考,从而推动社会进步。所谓感悟,就是要形成良好的书感,知道什么样的书稿应当怎样编辑,什么样的内容和什么样的形式相结合,才可以把书做得既符合规范又有所创新,达到比较理想的效果。青年人把做编辑作为一生的事业来选择,应该不会后悔。