促进新的出版繁荣与发展

　　今年，是习近平主席提出共建“一带一路”倡议10周年。10年来，“一带一路”秉持共同合作、互利共赢、开放包容与互学互鉴的理念，持续引领新型全球化发展，推动文化交流传播。未来，希望中外出版机构继续加强交流与学习，促进新的出版繁荣与发展，推动世界在文明互鉴中实现共同进步。

　　第一，加强多样文明交流，推动文明互鉴。书籍是文明传承的有效载体。以书为媒，不仅促进中外文明交流互鉴，而且有助于增强各国人民之间的相互了解，让不同文化、不同地域、不同肤色的人们共享人类文明最新成果。

　　第二，加强国际出版交流，推动文化贸易。近年来，在中国政府支持下，亚洲经典著作互译计划、中外图书互译计划等工程项目为国际出版合作搭建平台。在“一带一路”倡议深入实施的新形势下，中外出版交流合作应进一步找准定位、方向和着力点，促进文化交流互动和合作共鸣。

　　第三，加强新兴技术研发应用，推动业态创新。当前，世界迎来新一轮技术革命。我们需要进一步加强与各国优秀出版机构的交流，探索世界出版前沿技术创新和应用，共同建设国际出版合作新空间。