中国故事从纸页走向山河

　　如何通过推动网络文学与地方文旅深度融合，探索文化“新三样”引领下的文旅发展新路径？日前，剑来文化创意工作室、浙江文艺出版社、台州府城文化旅游发展有限公司三方携手合作，打造出“网文IP《剑来》+地方文旅+出版+文创”的创新样板。

　　网文IP赋能地方文旅融合

　　《剑来》是由烽火戏诸侯创作的古典仙侠小说，纵横中文网点击量突破3.5亿，喜马拉雅有声书播放量超32亿，入选2024年度“中国网络文学影响力榜”、第八届中国“网络文学+”大会年度优秀网文IP转化作品等。小说以宏伟的叙事、宏大的架构、宏富的想象力，讲述了平凡少年陈平安因缘际会之下走上修行之路，经受重重考验仍坚守善良初心，最终成为绝顶剑侠的故事。

　　为扩大《剑来》在全国乃至全球范围内形成更强更好的文化辐射力和影响力，在2025中国国际网络文学周上，剑来文化创意工作室、浙江文艺出版社、台州府城文化旅游发展有限公司，三方正式签署《剑来》赋能地方文旅合作协议；9月28日，由浙江文艺出版社、临海市委宣传部主办，台州府城文化旅游发展有限公司承办的“双向赋能 融合发展”《剑来》台州府城合作发展交流会在临海台州府城文化旅游区举办。活动旨在通过“网文IP+地方文旅+出版+文创”的多元融合模式，探索文化“新三样”引领下的文旅发展新路径，打造文旅融合的新案例。

　　浙江文艺出版社社长虞文军表示，作为网络文学精品出版先行者，该社出版的《剑来》图书已实现400万册发行量，并通过与非遗品牌合作推出多种文创产品，为传统文化注入年轻活力。此次与台州府城携手，正是响应文化“新三样”战略，打造协同发展的创新样本，共同讲好中国故事，增强中华文化影响力。

　　临海市委宣传部部长赵晟表示，临海作为一座有着2100多年历史的古城，近年来文旅蓬勃发展。此次合作是响应浙江省委文化“新三样”战略的重要实践，期待通过IP与古城的深度融合，让书中的侠骨柔情与府城的宋韵风雅相融共生，使临海从文旅打卡地升级为《剑来》书迷心中的文化目的地，并借助IP影响力推动临海文化走向世界。

　　文化出海关键在于“文化适配”

　　交流活动中，多位专家学者围绕“文化‘新三样’的融合发展现状与展望”主题开展专题对谈。

　　中国作协网络文学中心二级研究员、中国作协网络文学研究院副院长肖惊鸿表示，网络文学已成为中国文学不可或缺的重要组成部分，不仅传承了中国优秀传统文化，更通过文学想象力构建出与现实共鸣的艺术世界，实现了中华文化的创造性转化与创新性发展，为读者提供了丰富的精神滋养。网络文学作为“网文、网剧、网游”文化“新三样”的源头，应继续深化跨界融合，借助人类共同价值观和命运共同体理念推动中国故事走向世界。

　　浙江传媒学院电视与视听艺术学院教授丁莉丽认为，《剑来》项目具有显著出海潜力，并期待在浙江省“剧游浙江”等政策支持下，通过建立翻译基金等举措，助力更多作品实现全球化表达与文化输出的平衡。

　　在“文化‘新三样’如何赋能地方文旅新发展”议题上，台州府城文化旅游发展有限公司董事长陈健坦言，面对文旅同质化困境，台州府城积极寻求与在地文化深度契合的IP进行内容共创。作为《剑来》书迷，他敏锐捕捉到作品中“剑气长城”与临海戚继光抗倭历史的精神共鸣，并主动赴杭州登门拜访作者烽火戏诸侯，并与浙江文艺出版社商议网文IP赋能地方文旅合作事宜。此次合作旨在超越简单流量嫁接，实现虚拟文学架构与在地文化的深度融合。

　　法国Chireads元气阅读社区创始人、杭州聚圈文化科技有限公司创始人胡晓翀表示，当前阶段在海外受欢迎的作品多为“文化折扣率”较低、情节轻松的网文，而高质量、高文化内涵作品的出海仍面临挑战。他进一步揭示了成功出海的关键在于“文化适配”，即需要本土化团队在翻译基础上，对内容进行跨文化的再创作与平衡。

　　从一场交流的共识，到一次文旅的融合。业界人士认为，“文学赋能文旅”是内容的生命力，“文旅反哺文学”是IP的延展力，期待创作者、平台、读者与城市携手，共同推动中国故事从纸页走向山河，让瑰丽想象在现实土壤中生根发芽。