朱丽叶·比诺什携导演首作亮相中国电影资料馆

　　本报讯 （记者李婧璇）9月23日晚，《亦吾亦舞》放映及映后交流活动在北京中国电影资料馆小西天艺术影院举办。影片导演兼主演朱丽叶·比诺什，以及英国阿库·汉姆团联合创始人、艺术总监法鲁克·乔杜里作为嘉宾出席映后对谈。

　　电影《亦吾亦舞》记录了比诺什与编舞家阿克拉姆·汗共同创作舞剧《我之深处》（IN-I）及全球巡演的过程，以纪录片形式深入呈现了两位艺术家在身体与情感、舞台与影像之间的探索与对话。

　　法国驻华大使馆流行音乐及影视部文化专员白影墨在映前致辞中表示，本次放映是中法文化交流的又一重要成果，是比诺什的首部导演作品《亦吾亦舞》的亚洲首映。

　　比诺什在交流中透露，影片素材拍摄于2007年前后，历时多年从170小时的影像中剪辑而成，创作过程如同“从记忆中重建时空”。她表示，影片没有预设脚本，剪辑本身即是一次创作探索，最终形成前后两段式结构——前90分钟聚焦排练过程中的即兴与碰撞，后60分钟呈现完整舞台演出。乔杜里特别称赞影片通过特写镜头捕捉舞者身体的细微动态，使观众得以“近距离感受情感的张力”。