文化筑桥 共谱出版合作新篇章

　　主题：共筑文化新生态——从内容生产到文化共生

　　嘉宾：

　　新华文轩出版传媒股份有限公司党委委员、副总经理 胡巍（中）

　　联合出版（集团）有限公司副总裁、中华书局（香港）有限公司董事长 赵东晓（右）

　　主持：《中国新闻出版广电报》记者 赵新乐

　　巴蜀文脉润香江，川港书韵共流长。

　　作为第35届香港书展的内地主题省，四川馆以“巴蜀文脉润香江，川港书韵共流长”为主题，带来了诚意满满的精品：600余种精品图书、200余种文创产品、10余种非物质文化遗产产品；举办了多场形式多样、内容丰富的文化阅读活动；组织了川剧变脸、茶艺表演和蜀绣技艺展示等四川特色非遗文化展示，让大家现场感受最地道的四川生活美学。

　　7月17日，新华文轩出版传媒股份有限公司党委委员、副总经理胡巍，联合出版（集团）有限公司副总裁、中华书局（香港）有限公司董事长赵东晓做客“悦读香港·高端访谈”活动，畅谈“共筑文化新生态——从内容生产到文化共生”。

　　打开感受熊猫文化的新窗口

　　“这是川港文化合作的最新成果，为香港及海外读者打开 一扇感受熊猫文化的新窗口，成为连接川港读者情感的文化桥梁。”新华文轩出版传媒股份有限公司副总经理胡巍在参加“悦读香港·高端访谈”时提到，大熊猫是四川独特的文化符号，也是连接川港两地文化交流的重要纽带。

　　2024年，国宝大熊猫“安安”和“可可”走进香港，引起了全港轰动，香港市民纷纷前往排队探访。“熊猫不仅仅是四川的，熊猫背后的文化，它所代表的和平、祥和也是全人类未来生活的主题。”联合出版（集团）有限公司副总裁、中华书局（香港）有限公司董事长赵东晓提到，联合出版（集团）有限公司推出的《竹梦香港：大熊猫与香港的故事》一书，通过轻松易读的语言，搭配丰富摄影，讲述这一国宝级动物如何在香港扎根，成为两地情感纽带的象征。

　　关于大熊猫的故事远不止于此。7月17日下午，由新华文轩主办、四川文艺出版社承办的《中国双宝：从远古走来的萌兽与精灵》新书推介会举行。活动以大熊猫与金丝猴这对中国特有珍稀物种为文化纽带，向世界传递中国生物多样性保护的实践成果与“和合共生”的中国智慧。这部凝结作者10年心血的著作通过香港书展平台正式推出，既是展现中国生态文明建设成果的重要文化实践，亦是通过香港书展这一国际平台传播绿色发展理念的关键举措。

　　胡巍提到，新华文轩未来将与联合出版（集团）有限公司继续围绕熊猫IP 开展更多的合作，这也是双方都非常看重的方面。

　　携手推动讲好中国故事

　　其实，新华文轩和联合出版（集团）有限公司的合作由来已久，2023年8月，双方签署合作协议，成果亮眼。

　　胡巍提到，一方面，版权输出成果丰硕且形式多元，到目前已实现160余种川版图书的版权输出，涵盖主题出版、传统文化及青少年教育等领域。代表作品如聚焦中国发展道路的《小康中国之路》、传承学术的《西南联大国学课》、解读中华文明根脉的《中国文明的起源（校订本）》、记录乡村变迁的《乡村里的中国》，以及青少年读物《给小学生的漫画心理学》等。这些作品通过联合出版（集团）有限公司等合作伙伴，以纸质书与电子书协同输出的形式，进入香港公共图书馆、校园及主流书店渠道，为香港读者提供了解内地文化与发展的重要窗口。

　　另一方面，依托两地书展平台共促交流，新华文轩常年组织精品川版图书参加香港书展，设立特色展区并策划“熊猫主题展”“四川非遗体验”等活动，通过作家对谈、文化沙龙等活动，立体展现四川文化魅力。同时，积极邀请联合出版（集团）有限公司代表团来四川参与天府书展，并在2024年天府书展前夕组织两地青年业务骨干座谈，双方在版贸合作、选题策划等方面开展务实交流对话，进一步促进了川港出版人才的专业协作与理念融合。

　　“联合出版（集团）有限公司植根香港已经100多年，弘扬中华优秀传统文化、讲好中国故事是集团不变的使命。”赵东晓说，从这个意义上讲，联合出版（集团）有限公司特别希望能够通过跟四川建立战略合作，不断推动巴蜀文化走出去。

　　这些年，双方通过战略合作协议落实了很多事情，未来也将携手将中国故事讲得更好更精彩。

　　众所周知，四川人文历史文化厚重，有着非常独特的区域文化特色。胡巍提到，香港书展作为文化传播的窗口，是巴蜀文化走向世界的重要途径之一。新华文轩未来也希望能够围绕四川本土的优秀传统文化，聚焦九寨沟、三星堆等知名文旅资源，与香港文化机构开展更广泛的合作，打造更多精品。

　　促进两地文化产业共同发展

　　今年香港书展期间，四川带来了多场文化活动，有新书发布、专家论坛，也有和普通读者面对面交流的活动。香港市民对于四川的历史、文化、饮食很感兴趣，现场交流热烈。

　　7月17日上午，由新华文轩主办、四川文艺出版社承办的“东坡美学”主题对谈活动举行。对谈活动针对苏东坡的深邃哲思和生活情怀进行了阐释和解读，将促进东坡美学在香港地区的传播，进一步扩大其影响力。

　　“双方合作是两家集团发自内心的需求，有互鉴性和互通性。”胡巍提到，在合作方向上，双方除了内容的合作、人才的交流培养之外，渠道的合作也是非常重要的。新华文轩旗下的文轩网目前是国有新华书店体系中电商业务规模最大的，线下连锁的阅读服务在四川有180多个门店，每年的销售额也不错。

　　胡巍认为，对于出版机构，优质的内容和发行渠道的合理布局非常重要。希望未来和联合出版（集团）有限公司共同就渠道的打造深入探讨。

　　在赵东晓看来，作为出版人，有两点很重要：一个是家国情怀，一个是文化坚守。联合出版（集团）有限公司面向海外的全产业链布局发展迅速，也组织开展了许多大型综合文化活动，传统的渠道建设是联合出版（集团）有限公司的优势所在。未来希望与新华文轩一起从内容上寻找更好的题材，共同讲好中国故事，同时积极开拓渠道，把最好的产品带给更多的海外读者。

　　“展望未来，我们将继续深化与香港伙伴的紧密合作，进一步整合双方在内容、平台、渠道等方面的优势，以熊猫文化为切入点，推出一系列高质量的熊猫主题图书、文创产品和文化活动，共同打造具有广泛影响力的文化品牌，进一步推动川港两地在文化领域的深度合作，促进两地文化产业的共同发展。”胡巍说。