《不白吃漫话西游记》以漫画为桥连通经典

　　本报讯 （记者商小舟）7月20日，北京图书大厦一层共享空间座无虚席，由人民文学出版社与全网粉丝超7200万的“我是不白吃”IP联合打造的《不白吃漫话西游记》在此发布。

　　人民文学出版社副总编辑赵萍介绍，《不白吃漫话西游记》所依托的蓝本，正是人民文学出版社传承了近70年的《西游记》的经典通行本。为了做好漫画改编，编辑对书中大到故事节奏、情节详略、人物塑造，小到一句对话的现代转译，都进行了严格把关。

　　在视觉呈现上，创作团队和编辑团队从人物造型设计到分镜节奏进行反复推敲，如沙僧在原著中身高近4米，漫画中为他设计了“蹲身对话”“局部出框”等分镜技巧，为孩子阅读原著架起一座桥梁。

　　人民文学出版社古典编辑部主任胡文骏表示，《不白吃漫话西游记》从以“文字为主、插图为辅”到以图像为主，是《西游记》出版形式的重要创新。