《小狐狸打针》
一本图画书背后的坚持
来源:中国新闻出版广电报 时间:2025-06-16
《小狐狸打针》(山东人民出版社)入选2025年“中国好书”青少年专榜的消息传来时,欣喜之余,我心中更多是沉甸甸的释然。3年来,在原创图画书的道路上,我们一步一个脚印,从默默耕耘到渐获认可,终于迎来了这缕曙光。这本书的诞生,远非简单的图文叠加,它的背后更是一场关于“讲好中国故事”的坚持。
《小狐狸打针》是山东省教育厅主办的沿黄九省(区)原创儿童图画书素材创意大赛一等奖作品。山东人民出版社连年作为大赛协办者,始终将大赛视为发掘本土原创力量的战略支点。在领导的擘画下,出版团队精选获奖作品,反复打磨优化,精心打造“图画书里的中国”系列。领导亲力亲为,带领团队从选题论证、编辑加工到装帧设计、宣传推广全过程严抓细节、精准落实、严格把关。目前,该系列已推出两辑,共56册,赢得广大小读者的喜爱,《小狐狸打针》正是其中的代表作。
小狐狸因害怕打针而食不知味、走路摔跤、上课走神,甚至异想天开地想抠掉钟表电池,让时间停止——这些孩子气的逃避与恐惧,正是最真实的童年印记。作者身为山东工艺美院教师,其文字天然带着画面感与韵律美,如“小狐狸心不在焉把课上老师讲话全忘光,笔记也没写一张,只觉得无数个针筒在飞翔”,寥寥数语,无形的焦虑具象化地“飞”入读者心中。
编辑工作始于共情,却不可止于欣赏。我们反复推敲:如何让这份“恐惧”更贴近中国孩子的日常?例如,原文中小狐狸躲藏的“树洞”,是否能唤起城市孩子的共鸣?几经探讨,我们最终保留了这个富有自然野趣的意象,同时通过插图强化其亲切感——让它更像小区花园里老槐树下的熟悉角落,而非遥不可及的森林秘境。画面的严谨性更是我们关注的重点,我们与作者、绘者多次细致沟通,对画面逐一进行了修改完善。语言文字上同样精雕细琢,既保留韵律之美,更斟酌推敲每一词句是否符合儿童的认知与用语习惯,最终形成了令人较为满意的定稿。这种“图文共舞”的默契调整,贯穿了整个编辑过程。
故事的高光与灵魂,无疑是大熊医生“数青豆”的智慧。这并非简单的注意力转移。编校过程中,我们与学前教育专家、一线幼儿教师进行了深入交流,大家一致认为这个情节蕴含着珍贵的中国智慧——它不否定恐惧,却用日常生活的趣味将其自然消融。为了强化这一本土智慧的表达,我们在图文配合上狠下了一番功夫。文字描述“聚精会神数青豆”时,插画特意放大了小狐狸紧盯着豆子的眼神,以及兔子护士轻盈精准的动作,画面焦点集中于即将完成的注射和那双数豆的小手,紧张感被“数”的具体任务悄然化解。在后续的讲读活动反馈中,许多老师告诉我们,孩子们最喜欢模仿的就是“数青豆”环节。
2025年初,《小狐狸打针》迎来了密集的“高光时刻”:2月入选山东教育电视台原创儿童图画书讲读栏目《图画书里的中国》;3月该栏目在中国国际教育电视台播出,覆盖北美洲、欧洲、亚洲、大洋洲等;同月入选《山东省幼儿园图画书阅读推荐书目》。早在2024年时,我们根据本书改编的绘本剧接连亮相第三十届北京国际图书博览会和第32届济南全国图书交易博览会,受到现场观众的热烈欢迎。这些真实的回响,让我们感受到那些看似无用的坚持终于被看见。
回望《小狐狸打针》的编辑历程,那些伏案斟酌的日夜清晰如昨:为“疼!疼!疼!”一句叹号的使用频次反复调试,只为传递出跌倒时的真实痛感;为“时间滚滚向前停不住”这句富有哲理的叹息,选择相对沉静的页面留白;为插图中钟表的时间逻辑,与绘者一遍遍确认指针指向……这些琐碎是编辑的日常,更是出版社对品质一以贯之的坚守。
这本书的成功,是“天时地利人和”的结晶,更是山东人民出版社一直以来在原创图画书领域努力耕耘的成果。得益于山东深耕原创文化的沃土,大赛发掘好故事的慧眼,更离不开社领导高瞻远瞩的顶层设计和在资源调配、团队建设、质量把控上的鼎力支持,加之作者对童心的精准捕捉,绘者对文本的视觉升华,出版团队对细节的执着追求,以及教育部门、媒体平台对小读者精神世界的共同关切,才成就了今日。而作为责任编辑,我的幸福在于能以专业与热忱,守护小狐狸从忐忑走向勇敢的每一步,让这个根植于中国生活智慧的故事,带着温度与力量,走进万千童年。
(作者单位:山东人民出版社)