透过书页触摸中国刺绣千年肌理

　　在文化多元化和全球化的时代浪潮中，传统文化的传承与创新成为社会聚焦的热点。如何让古老文化瑰宝在当下焕发新生，完成从传统到现代的跨越，是每位文化从业者的时代命题。花山文艺出版社策划的“藏在刺绣里的中国故事”系列图书，以艺术化表达呈现民间刺绣之美，同时也是出版社文学与艺术深度融合的重要尝试。

　　2024年，该系列首本图书《每一只你都惹不起：刺绣中的动物》电子版权输出至韩国，引发当地读者对东方刺绣谱系的热烈讨论。今年北京国际图书博览会上，花山文艺社即将与马来西亚亚洲智库达成版权输出协议。

　　以巧思淬炼文化精品

　　关于中国传统民间刺绣精品图书的作者，经多方论证寻访，有着“老绣第一人”之称的张书林老师进入我们视野。张书林深耕老绣艺术研究领域，热衷探寻被岁月尘封的刺绣珍品及其背后的人文故事，对老绣艺术兼具深沉热爱与独特学术洞见。

　　因着对传统刺绣文化的共同热爱，我们一拍即合。我社也第一时间组建了以总编辑为主导的精干团队。

　　市场上不乏精美的刺绣文化类图书，如何将书做得更具可读性、更抓人眼球，成了我们的第一个难题。通过市场调查、读者调研和研讨，最终将这一系列定位为“设计艺术独特，内容可读感人的文化创意图书”，并将其命名为“藏在刺绣里的中国故事”系列。

　　民间刺绣题材包罗万象，难以尽述，经与张书林多次研讨，我们决定按主体分类呈现。其中动物题材最为常见，山野乡间的生灵憨态可掬，深受绣娘偏爱，因此首部作品定为《每一只你都惹不起：刺绣中的动物》，以民间传统刺绣中最具代表性的14种瑞兽为叙事主线，系统梳理其在刺绣历史中的纹样演变脉络，同时融入收集老绣片时挖掘的绣娘口述故事，让图书兼具历史纵深感与鲜活的人文温度。

　　以创新设计赋能老绣“新生”

　　我们在书中精心选配了大量老绣图片，这些老绣都是张老师多年来收集的珍贵藏品，它们涵盖了不同历史时期、不同地域和风格的刺绣作品。为了高清还原老绣肌理和时代感，让读者能直观地了解刺绣艺术的精湛技艺和独特魅力，我们邀请了在摄影领域极具才华和经验的马成继老师拍摄照片。书籍的装帧设计方面，向年轻人倾斜，强调时尚感，因此邀请了两次荣获“最美的书”书籍设计奖的设计师熊琼，以期取得突破性展现。

　　两位老师夜以继夜地在工作室讨论、研究，从每一件藏品的展现形式到拍摄角度，从封面的设计到内页的排版，从纸张的选择到字体的搭配，每一个细节都精心雕琢。最终他们打破常规，还原了一幅老绣片作为图书封面，并以传统与现代完美相结合的设计手法，巧妙地为这本书打造了一个传统老绣片变身“时尚背包”的展现方式。

　　为了最好地还原封面这幅老绣，更好地展示这本“可以穿戴的书”，我们寻找了多家刺绣工厂和编织厂，仅带有本书Logo的丝带就尝试了十几个版。为了给读者带来更好的阅读体验，我们选择了艺术类图书印制的标杆北京雅昌艺术印刷有限公司。为了最大程度呈现老绣片的精彩细节，工人们不厌其烦地调色、试纸、打样。他们对工艺和美学的极致追求，让这本书成为一件精美的艺术品，也让读者感受到了主创团队的诚意和用心。

　　以口碑为翼实现走出去

　　凭借卓越的艺术表现力与文化创新性，《每一只你都惹不起：刺绣中的动物》一举斩获2024年度KTK设计奖专业组铜奖、国际纽约ADC铜立方奖，以及THE ONE SHOW优异奖，在国内外设计舞台绽放东方美学魅力。

　　该书斩获读者口碑与行业奖项，不仅是对其内容深度与设计美学的权威认可，更为文化出海搭建起坚实桥梁。

　　2024年，《每一只你都惹不起：刺绣中的动物》凭借融合传统纹样与现代设计的独特表达，成功将电子版权输出至韩国，引发当地读者对东方刺绣谱系的热烈讨论，读者普遍认为书中对瑞兽纹样的跨时空解读，为韩国读者理解中韩传统刺绣的文化同源性提供了全新视角。

　　今年北京国际图书博览会，我社即将与马来西亚亚洲智库达成版权输出协议。目前，国内多家版权代理机构已敏锐捕捉到该书的文化IP价值，提出想就该书版权与我社进行深入洽谈。《每一只你都惹不起：刺绣中的动物》是创新转化助力中华优秀传统文化走出去的生动范本。当云南绣娘指尖的虎头帽纹样幻化成首尔书店的电子光影，当广西天生桥镇的凤凰于飞绣片在吉隆坡书展绽放华彩，这本书如同一枚文化棱镜，让瑞兽纹样折射出穿越古今的璀璨光彩。这种饱含匠心温度的创新转化，既让海外读者透过书页触摸到中国刺绣的千年肌理，又能感知中华优秀传统文化的深邃底蕴。

　　（作者单位：花山文艺出版社）