皖版图书深耕东南亚市场成效显著

　　安徽教育出版社“海外文化+”马来西亚中心在吉隆坡纪伊国屋图书展陈橱窗推广活动。 安徽教育出版社 供图

　　近年来，安徽教育出版社走出去工作取得丰硕成果，累计完成了近千种版权输出引进项目，合作伙伴包括亚洲、美洲、欧洲的多个国家和地区，在版权贸易、数字出版、海外渠道建设等板块密切合作，构建国内国际双循环的走出去良性运作网络。

　　2024—2025年，通过北京国际图书博览会、伦敦国际书展、法兰克福国际书展、吉隆坡国际书展、黎巴嫩国际书展、中国国际服务贸易交易会的线下参展深入对接文化出版资源，拓宽海外市场销售渠道，图书版权输出总量百余种。2024—2025年获得多项国家级走出去荣誉，如：入选2023—2024年度及2025—2026年度国家文化出口重点企业，并获国家文化产业发展专项资金奖励；2024年入选中国图书海外馆藏影响力出版100强；荣获2024中国出版“走出去”年度推荐评选活动“优秀单位”“优秀项目/国际文化合作”两项荣誉；入选第二十三届输出版、引进版优秀版权经理人；《君子文化：中华文脉的精神内核》越南文版入选2024年丝路书香工程项目；《中国古代美学思想研究方法论》法文版入选中国傅雷青年翻译人才发展计划汉译法翻译实践与出版项目；《汉语文字学史》日文版获国家社科基金中华学术外译项目优秀结项奖。

　　实现百余种皖版图书输出与合作

　　“海外文化+”马来西亚中心成立于2023年，是安徽教育出版社在共建“一带一路”倡议提出十周年之际，结合走出去融合创新发展的时代特点，积极探索国际合作的新形态、新场景和新模式。该中心的成立是安徽教育出版社在东南亚走出去的重要里程碑，是时代出版布局海外走出去的重要一环。

　　安徽教育出版社“海外文化+”马来西亚中心精准定位在东南亚华语文化圈，充分利用同根同源的华语文化优势，深入理解和把握当地读者需求和文化特色。有利于提高皖版图书在当地市场的接受度，也为皖版图书的国际推广传播奠定了坚实基础。

　　安徽教育出版社“海外文化+”马来西亚中心从策划、推进到正式建立，历时7年，现已完成百余种皖版图书的版权输出与合作。“海外文化+”马来西亚中心在推广过程中尤其注重实效性和可持续性，通过定期评估推广效果、收集读者反馈等方式，不断优化推广策略和内容，确保皖版图书能够在国际市场上获得更好的推广效果。同时，积极与当地大型书店、中小学图书馆等机构建立长期合作关系，为皖版图书的持续推广传播提供有力支持。

　　2024年，安徽教育出版社优质的中小学读本输送至马来西亚教育部馆配平台，现已覆盖马来西亚几十所华语小学，并在官方教材采购平台BOOK CAPITAL上线80余种教育类图书，收到来自马来西亚和丰兴中华语学校、沙沙兰华文学校、列俊华语学校等华文学校由校长签发的感谢状。

　　安徽教育出版社“海外文化+”马来西亚中心合作出版项目《汉语入门王Mari Kita Belajar Bahasa Mandarin！》通过在学校开展的主题讲座、阅读分享等活动，向马来西亚华文小学的学生传授汉语知识、展示中华文化，不仅激发当地华人学生对汉语学习的兴趣、提高他们的汉语水平和文化素养，更将中华优秀传统文化传播至东南亚地区，推动共建“一带一路”高质量发展。

　　2024年7月，安徽教育出版社“海外文化+”马来西亚中心作为优秀案例入选中国新闻出版研究院“国际出版合作案例”课题。

　　落实一系列国际项目

　　“海外文化+”马来西亚中心自成立以来，落实了一系列文化出版、海外运营等国际项目，丰富了与东南亚合作伙伴在渠道建设、图书推广、校园馆配等领域的合作，充分展示了安徽教育出版社在国际出版市场的竞争力。

　　上线“云出版”：2023年安徽教育出版社在吉隆坡国际书展举办了“海外文化+”马来西亚中心启动仪式暨中马O2O（线上到线下）“云出版”运营项目签约仪式活动。2023年以来，在中马O2O电子书平台上架中文图书120种。

　　皖版华语图书海外展陈推广：安徽教育出版社“海外文化+”马来西亚中心在吉隆坡双子塔纪伊国屋（吉隆坡最大型的连锁书城）举办了为期3个月的华语精品图书展陈推广活动，安徽教育出版社《九章》《为此青绿》《红楼梦（茅盾节编彩绘版）》《百年红学经典论著辑要》等重点图书，获得马来西亚读者的广泛欢迎，取得良好的宣传效果。通过海外头部连锁图书销售机构向海外读者介绍优秀的华语图书，有力促进安徽教育出版社走出去工作高质量发展。

　　皖版华语图书海外百校馆藏馆配项目暨华语图书进校园阅读项目：该项目以有意向学习中文的海外中小学图书馆为合作对象，从东南亚华语学校开始合作，提高学生对华语图书的阅读兴趣和能力，培养他们的汉语水平和文化素养，以此加强安徽教育出版社和时代出版“海外文化+”马来西亚中心与马来西亚教育文化领域的深度合作。该项目自2024年落实以来进展顺利，海外华语学校接受度、认可度较高，呈现出良好的发展前景。

　　为提升走出去海外影响力，促进文化交流互鉴，安徽教育出版社“海外文化+”马来西亚中心于2025年2月—5月开展首届“我心中的‘一带一路’”东南亚华裔青少年文化创意大赛。大赛组委会已收到几百余件参赛作品，并将在2025年北京国际图书博览会上举行颁奖仪式。

　　本着推动中国图书走出去与提升皖版图书国际影响力的宗旨，安徽教育出版社将以更高的站位、更宽的视野，力争在合作出版、网络文化服务、新闻出版产品营销服务等更多领域加强合作，为推动文化走出去贡献更大力量。

　　（作者单位：安徽教育出版社）