把好作品打磨入微
来源:中国新闻出版广电报 时间:2025-06-09
一个藏着时光的木箱,一沓生活化的剪纸,一场关于传统艺术与现代叙事的碰撞,孕育出了《妈妈的剪影》这部满载匠心的作品。
从选题策划到斩获2024年度“中国好书”、第二十届文津图书奖等多项殊荣,这本书的诞生之路,是对“慢出版,出精品”的最佳诠释。在非遗传承、儿童阅读与时代命题的交织中,我们以雕琢入微的态度,让传统剪纸艺术在图画书中焕发新生。
选题策划
对“情感共鸣点”的捕捉
2022年夏日的午后,我们聚在一起吃饭,弯弯说她妈妈有个“百宝箱”,里面装了好多剪纸作品,都是她妈妈年轻时候剪的。说起这个“百宝箱”,我们都好奇是什么样子。
弯弯随手展示了她手机里拍的照片,“百宝箱”是一个平平无奇的木质箱子,里面放了几本封面已然泛黄的书,厚厚的,鼓鼓的。翻开那些书,里面是各种各样的大红剪纸,有福字,有鸡鸭牛羊,还有姑娘弹琴、缝纫刺绣的场景,更有趣的是有一头牛在犁地。弯弯想把这些剪纸做成图画书,我们都觉得这个想法挺有意思。
剪纸艺术源远流长,距今至少有1500年的历史,是非物质文化遗产中一颗璀璨的明珠。把剪纸艺术融入图画书中的作品也有,比如《烟》《夏天》《我是花木兰》《奇妙森林原创剪纸绘本》等。我们把相关的资料也发给弯弯,希望给她一些借鉴。
一年多过去了,当我们已经把这个事情快忘了的时候,弯弯发过来一个文件,文件名是《剪纸故事2023》。她说这是刚做好的剪纸图画书,看我们有什么针对性的意见。
初稿的内容完全超出了我们的预期,在进一步沟通后我们将书稿提交给了社长林云。她看后认为可以将其作为重点图书来打造,并且强调弯弯是一位经验丰富的美术编辑,也是一位才华横溢的图画书创作者,在我社也出版过《回乡下》等作品,希望我们好好考虑如何把弯弯的优势发挥到极致。
内容打磨
对“时代性”的把握
弯弯是一位比较成熟的图画书创作者,她已经出版了《黑米走丢了》《大脚姑娘》等10本优秀的图画书,经验非常丰富。这次她提交的初稿质量很好,完成度也很高,整体上看需要修改的地方不是很多。
于是,我们的着力点集中在了如何将这本书做得更好,突出特色,如何把“时代性、儿童性、艺术性”的要求在这部图画书中作具象化的体现。
这是一个喜欢弹琴、刺绣、量体裁衣的姑娘,成长为快乐的妈妈,和爸爸共同奋斗的故事。故事的核心是家的温暖,关键词是快乐、温馨、成长和团圆。从故事本身来看没有问题,但可能需要在结局升华一下。
我们的纠结点,是在结尾的部分。原来的文本是“妈妈又有时间弹琴、唱歌、刺绣、裁衣了。但她说,现在更喜欢和我一起放风筝”。后来根据前面的故事情节,我们改成了“爸爸妈妈领着大家建起了生态农场”。从一个小家的成长,变成了大家共同致富的故事。并且,还具体描述了美丽乡村的样子:“水清了,鱼虾多了,鸟来了,害虫少了……我们的家园越来越美。妈妈和爸爸的梦想成真了。”
故事的核心从小家的成长变成了大家的奋斗,核心是美丽乡村建设,关键点是快乐的家风、无私的付出和技术的应用。家是一个小的共同体,乡村是每个人都要守护的共同体,美好的家园需要我们共同的努力,才会实现心中的梦想。
设计制作
对“艺术纯粹性”的坚持
故事构思好后,就到了整本书的设计上,我们遇到了两个问题:一是颜色的调配,二是剪纸效果的呈现。
弯弯希望通过颜色来表达人物的情绪,让读者能够更直观地感受到故事中的喜怒哀乐。她的思考是,伴随着妈妈的成长,颜色逐渐变化,慢慢变红、变黄、变绿、变橙,最后实现梦想时,生活变得五彩缤纷。妈妈的喜好则用单独的颜色突显出来,比如她手中的琴、刺绣、衣服、剪刀、量尺等。
内页的颜色设计很大胆,也有创意,我们在想封面有没有不一样的思路。通常封面是精装的,也可以加上腰封,把绘本的核心卖点突出出来。弯弯提出了加护封的想法。但如果护封和里面的封面一样,那就没有价值,但是如果护封做成镂空和专色印刷,效果就一下子起来了。
最后,我们采用专色印刷的桃红色护封搭配内封的蛋黄色,给人一种温暖和爱的感觉,这种色彩的搭配正如妈妈用剪纸表达的情感,温馨而动人。
护封是激光雕刻的镂空页面,同时内页也有三张镂空跨页,这种设计极大地展示了剪纸的艺术效果。当时弯弯很满意,但我们却犯难了,因为激光雕刻需要成本。如果这么多页面都用镂空,成本就会极速上升。
经过了多轮讨论,跟发行部、出版部不断地沟通协调。发行部考虑的是成本上升,渠道端不好销售,毕竟在九块九、十九块九包邮的市场面前,定价太高的图书很容易被市场抛弃。出版部考虑的是如何节约成本,比如从三个镂空跨页变成两个或一个,少了一个页面会减少一定的人工成本。最后,在社长的决定下,我们按照原计划执行,因为社长坚信:“好的作品,一定会有好的市场。”
阅读推广
对“读者体验感”的重视
市场是检验作品的试金石。对于图画书的阅读推广工作来说,除了要得到读者的喜爱,还要获得业界的认可。
我们深入到能触达读者的地方,开展阅读推广活动。在2024年母亲节这天,我们在北京方庄文化艺术中心进行《妈妈的剪影》首发,同时还揭牌了弯弯工作室。活动现场,弯弯逐页讲读图画书,也让这本充满爱与感恩的图画书与小读者亲切相遇。
在弯弯的妈妈刘雪纯的指导和示范下,孩子们发挥奇思妙想,用灵巧的小手将自己喜欢的事物剪成一个个充满童趣、独一无二的作品,展现了一个个精彩纷呈的童话世界。刘雪纯现场剪了花朵、小猫等,送给孩子们作为母亲节的礼物。
积累经验后,我们以“指尖艺术,剪纸图画书的魅力”为主题,在全国各地做了很多场阅读分享活动。现场的孩子们非常投入地寻找剪纸里的小细节,猜后面的情节,同时还跟着作者一起剪小猫小狗,手工制作自己喜欢的剪纸作品。
除此之外,我们把《妈妈的剪影》推荐到权威的、业界认可的组织进行评选。印象最深的是,《妈妈的剪影》入选妈妈的选择·2024原创好绘本10佳作品。
评选的过程,要注重梯次申报跟进。《妈妈的剪影》先后荣获第二十届赣版书籍设计奖、第三届全国新闻出版行业设计技能大赛一等奖、第二十届文津图书奖、2024年度“中国好书”等。
《妈妈的剪影》的成功不仅源于非遗与图画书的创新结合,更在于每个环节对细节的极致追求。破茧的过程,就是把每个“可能”变成“完美”的过程。当传统剪纸以如此细腻的姿态走进当代儿童的精神世界,我们看到的不仅是一本书的诞生,更是一种文化传承的新可能——在细节中见匠心,在创新中见初心。
(作者单位:中国和平出版社)