近万卷文书经卷在数字世界“重生”

　　本报讯 （记者田野）“数字藏经洞”数据库平台近日在甘肃敦煌发布。该平台集纳了国内外多家机构收藏的藏经洞文物数字资源，推进了流失海外敦煌文物在数字世界“重聚”。平台整合了流失海外敦煌文物目录、珍贵图像，并纳入海量国内外敦煌学研究成果。同时，运用人工智能技术对经卷文字自动识别，具备图像拼接、图像缀合、知识图谱构建、全文检索等多项功能。

　　敦煌研究院院长苏伯民说，敦煌莫高窟及其藏经洞文物既保存了大量有关中国古代的政治、宗教、艺术、文学、经济、科技、民俗等珍贵史料，还实证了古印度、古希腊、古波斯等不同国家和地区的思想、宗教、艺术、文化的汇聚交融，是丝绸之路上留下的多元文明荟萃的文化艺术宝藏。

　　“近几年，敦煌研究院积极推进‘流失海外敦煌文物数字化复原项目’，在国际敦煌项目（IDP）的基础上，推进建设‘数字藏经洞’数据库平台。”苏伯民介绍说。

　　“数字藏经洞”数据库平台目前录入敦煌藏经洞出土文物目录74651条，发布敦煌文书经卷9900多卷、图像60700多幅，经卷内容识别840多万字，首次实现利用数字化技术对藏经洞文物全面呈现、解读和共享，运用人工智能技术对经卷文字自动识别并基于人机协同审核校正标注结果，不仅整合了流失海外敦煌文物目录、珍贵图像，更纳入海量国内外敦煌学研究成果。

　　“数字藏经洞”数据库平台初步搭建了一个集藏经洞经卷、敦煌学研究资料于一体的资源管理和全球共享平台，为社会呈现了一座贯通古今的敦煌千年数字图书馆。