“姆明谷的故事”架起中芬文化交流桥梁

　　本报讯 （记者商小舟）“过去的20年，是姆明治愈了我，现在我也在用姆明的智慧治愈身边的朋友。”近日，读者焦智超特意从河北石家庄来到北京芬兰驻华大使馆，参加“姆明谷的故事”新书发布会。本次发布会以“姆明世界的起点：童年、想象与生活哲学”为主题，以此献礼中芬建交75周年与姆明诞生80周年。现场展出的“姆明谷的故事”图书以及姆明玩偶、立牌，吸引大家纷纷合影留念。

　　“姆明谷的故事”是“姆明世界”的起点，自1945年问世以来，被翻译成55种语言畅销全球。“姆明谷的故事”以温柔的笔触描绘友谊、家庭、成长与冒险。在国际安徒生奖得主托芙·扬松的笔下，姆明一家以其圆润可爱、憨态可掬的鲜活形象，抚慰着一代代读者。今年是姆明诞生80周年，由科学普及出版社出版的“姆明谷的故事”，希望为中国读者带来焕然一新的阅读体验。

　　芬兰共和国驻华大使明凯表达了对“姆明谷的故事”新版本出版的祝贺。他表示，对所有芬兰人来说，姆明一家不仅仅是故事书中的人物，更是童年的一部分，伴随着所有芬兰孩子长大成人。希望“姆明谷的故事”能够架起中芬两国人民互相理解的桥梁。

　　中国科学技术出版社有限公司总经理宁方刚表示，引进姆明系列作品是服务中芬两国文化交流的一次具体举措。下一步，出版社将继续深耕姆明系列作品，计划推出桥梁书、绘本等更多优质图书，同时积极拓展新媒体平台、数字阅读等多元传播渠道，让更多人了解、爱上姆明。