中国科幻海外传播:
推动中国故事与中国声音全域化分众化表达
来源:中国新闻出版广电报 时间:2025-04-08
2022年至2024年,海外新兴市场媒体对中国科幻报道虽数量呈下降趋势,但呈现出显著的正向偏好,正面报道占比72.09%,中性报道占比27.58%,负面报道仅占比0.33%。
这组数字来自2025中国科幻研究中心成果发布会上发布的《中国科幻海外新兴市场传播报告(2022—2024年)》(以下简称《报告》)。中国科幻产业从2016年的百亿量级规模增长至如今的千亿量级,在快速崛起的同时,产业规模大幅跃升,不仅在国内产生重要影响力,其海外传播及影响也日益显著。
《报告》研制单位中国科普研究所和当代中国与世界研究院基于对2022—2024年3年间中国科幻在海外新兴市场的传播数据分析,总结出四大特征与趋势:一是整体热度飞速攀升,巴西市场断层领先;二是科幻传播形式更加多元,其中游戏表现最为抢眼;三是海外新兴市场媒体报道数量呈下降趋势;四是海外新兴市场媒体对中国科幻报道主要持正面态度。
巴西断层式领先
海外传播整体热度攀升
“近3年,中国科幻在海外新兴市场搜索热度强劲增长,关注度和影响力持续攀升,但各市场潜力和受欢迎度存在差异。”《报告》发布人、中国科普研究所副研究员姚利芬介绍说,尽管市场表现有所不同,但中国科幻在新兴市场的整体关注度和影响力在持续上升。
《报告》显示,巴西市场凭借庞大的人口基数和丰富的媒体资源,呈现断层式领先优势,其搜索热度值在近两年内实现近10倍的激增。阿根廷、智利、哥伦比亚和秘鲁等市场也表现出较为显著的增长,3年间平均增长约6倍。相对而言,墨西哥和南非的增长较为平稳,增幅约为两倍。
“而观察各国新兴市场搜索热度变化规律,我们可以看到,中国科幻在新兴市场的搜索热度总体呈现平稳上升的趋势,如阿根廷、智利和南非。但部分市场也存在一些波动。比如秘鲁,其波动的原因与整体市场的经济与文化环境变化因素密切相关。”姚利芬分析道。
此外,《报告》显示,巴西、墨西哥和阿根廷始终占据中国科幻在海外新兴市场搜索热度前三。自2023年起,巴西超越墨西哥成为领先市场,并在2024年以大幅度优势保持首位。智利和哥伦比亚表现平稳,在2022年和2024年分别居第四、五位,均呈现平稳上升态势。秘鲁在2023年出现快速增长,成功跻身第五位,成为新兴市场亮点。
姚利芬建议,未来可以考虑加强中国科幻西班牙语界推广,推动双边合作项目,并嵌入更多的文化内容。
科幻游戏领跑
传播形式更加多元
新兴市场对中国科幻的关注涵盖科幻图书、科幻影视和科幻游戏等多个领域,科幻传播形式多元。从《报告》的2022—2024年中国科幻图书、影视、游戏在海外新兴市场搜索热度占比可以看出,游戏占比81%,远超科幻图书和科幻影视的总和,表现最为抢眼。
在同期发布的《2025中国科幻产业报告》中也可以看到,2024年科幻游戏产业总营收占中国科幻产业总营收的比例最大,达65.9%。
这些趋势反映出,中国科幻游戏凭借互动性强、传播速度快的特点,不仅在中国科幻产业成为领跑者,在新兴市场也成为关注的重要板块。科幻游戏的全球化趋势日益明显,中国科幻游戏在国际市场上逐渐崭露头角。
“科幻与游戏有着天然的契合点。科幻游戏的核心竞争力,在于它的科幻内核。”科幻作家刘慈欣在2025中国科幻大会期间曾表示,科幻游戏独特的叙事方式,可引发玩家对科技、社会、人性的思考。
“据有关数据统计,《王者荣耀》和《和平精英》等这些泛科幻游戏在拉美和非洲市场表现出强劲的市场需求和商业潜力。”姚利芬信心满满地分析道。
从“中国科幻海外新兴市场传播符号词云图”中可以看到,中国科幻在海外新兴市场的报道呈现多元化。“中文、英文、西班牙文、葡萄牙文等多语种作品共存,表明中国科幻面向全球多元文化受众,成功实现了广泛且深入的传播。”姚利芬说。
当下,刘慈欣、王晋康、郝景芳等作家及代表作《三体》《水星播种》《北京折叠》已成为中国科幻的核心传播符号,雨果奖等国际奖项提升了中国科幻的全球知名度,奈飞等国际流媒体平台成为关键传播渠道,北京、成都等城市在科幻产业发展中扮演重要角色。
报道数量波动
海外报道呈现正向偏好
“受全球科幻作品竞争加剧、海外新兴市场传播渠道受限与政策监管制约等多方面因素影响,海外新兴市场媒体对中国科幻的报道数量总体呈现下降态势,下降幅度约为38.74%。”姚利芬介绍说。
近年来,巴西媒体对中国科幻的报道最为频繁,而秘鲁、墨西哥、阿根廷和南非的报道数量则相对较少。这主要是由于当地媒体基数相对较少,语种较复杂,聚焦海外报道资源相对有限。姚利芬建议,未来需要针对不同市场和特性采取差异化传播策略。
《报告》显示,2022—2024年间海外新兴市场媒体对中国科幻的正面报道占比达到72.09%,中性报道占比27.58%,负面报道仅占比0.33%,呈现出显著的正向偏好。姚利芬表示,海外新兴市场媒体对中国科幻报道尽管数量有下降的趋势,但正向评价在报道中占据主导地位,这表明海外市场对中国科幻的整体认可度比较高,新兴市场媒体对中国科幻整体持认可态度。
“从区域国别市场来看,巴西、哥伦比亚、墨西哥、阿根廷和智利均无负面报道。”姚利芬说,秘鲁、巴西和哥伦比亚这些国家的媒体对中国科幻的正面报道占比位居前三,墨西哥、阿根廷和智利等国媒体大多持中立态度。
“中国科幻不仅是科技实力与文化软实力的重要载体,更是跨文化交流的桥梁。”姚利芬分析道,2022—2024年间,总体来看中国科幻在海外影响力稳步提升,展现出强大的增长潜力。未来,在数智化背景下,中国科幻应进一步拓展海外渠道,持续开拓国际市场的文化蓝海,推动中华文化输出范式的升级,增进全球对中国文化的理解与认同。而中国科幻传播应继续扎根中国文化,立足于人类命运共同体理念,推动中国故事与中国声音的全域化和分众化表达。