出版人深情追忆“诗词大先生”叶嘉莹

　　她以诗词为生命，也以生命为诗词，一生致力于中华古典诗词传承，为中国传统文化研究捐出全部身家。她说自己一生“只为一件事而来”，那就是中国诗词的创作、研究和教育。

　　11月24日，古典文学研究学者、南开大学讲席教授叶嘉莹在天津去世，享年100岁。《中国新闻出版广电报》记者11月25日采访了编辑出版叶嘉莹先生著作的出版人、受惠于她言传身教的学者，共同深情追忆这位“诗词大先生”。

　　书系再版，只为常读常新

　　“仅仅相隔四十几天，叶先生驾鹤西去，离开了我们，令人不舍。”中华书局总编辑尹涛接受记者采访时说。

　　10月11日，中央文史研究馆、南开大学、国际儒联和中华书局联合举办了中华诗教的当代传承座谈会暨“迦陵书系”（百岁典藏版）发布会。

　　尹涛告诉记者，叶嘉莹先生与中华书局情谊深厚，上世纪80年代即将《迦陵论诗丛稿》交付书局出版，后又陆续出版10余部著作，可谓流布遐迩，嘉惠学林。

　　2007年—2008年，中华书局推出了叶嘉莹先生讲诗的记录稿《迦陵说诗》，一共8册，包括说汉魏六朝诗、阮籍咏怀诗、陶渊明饮酒及拟古诗、初盛唐诗、中晚唐诗、杜甫诗、说诗讲稿，还有一册《好诗共欣赏》。2015年，在此基础上又出版了升级版——精装本，并附上了能够找到的原讲录音。2019年，中华书局继续推出《迦陵讲赋》。今年7月2日，正值叶先生百岁华诞，中华书局将这8册与《迦陵诗词稿》，以及南开大学文学院教授、中华诗教与古典文化研究所副所长张静整理的简明读本《唐诗应该这样读》，一共10册，命名为“迦陵书系”（百岁典藏版），装函发行，作为纪念。

　　对于“迦陵书系”（百岁典藏版），尹涛颇有感触。他说，这套丛书不是对旧作的简单重印，而是作了全面修订和升级，内容上补入了叶先生近年的创作，更新了“迦陵年表”，设计上则一书一案，同时突出女性学者的独特风格。与丛书同步推出的还有叶先生的自传《沧海波澄：我的诗词与人生》，展现了她饱经忧患而矢志不渝传播诗教的一生。

　　中华书局持续40余年追踪并出版叶嘉莹先生的著作，尹涛说，叶先生的书常读常新，非常值得书局花费心力再版重做。为此，中华书局大众出版中心投入了全部的编辑力量，以不辜负叶嘉莹先生对书局的信任。

　　她提倡书稿“朴实无华”

　　“出一本严肃的书不易，给所敬爱的前辈出书不易，给一位学富五车、名扬海内外的名师出书尤其不易。对编者而言，这是一次全新挑战。”中国大百科全书出版社副总编辑曾辉接受记者采访时说。

　　2019年10月，南开大学百年校庆期间，一群中文系82级学子登门拜望叶嘉莹先生。她漫忆了四十载授业南开的过往，师生相谈甚欢。最后她满怀期冀地说：“你们出一本我在南开讲学的书给我吧。”这便是《为有荷花唤我来——叶嘉莹在南开》一书的肇始。

　　“能完成这项并不轻松的‘作业’，我们的力量来自作者及团队的使命感，也来自叶嘉莹先生。”曾辉追忆道，2020年夏，团队首次把10多篇文稿呈给叶先生。叶先生逐篇审阅，提出她的标准：“要言之有物”“要有真情实感”“要朴实无华”“有话则长，无话则短”。这些标准被运用于文稿编辑过程中。

　　“2021年春节后，我们将所有文稿分批呈叶先生审阅。叶先生对有些文章中所引用诗词的错误给予了纠正，对有的诗句平仄不当给出了具体修改意见，对有的文章还作了批注。”曾辉回忆说，叶先生批注《“跑野马”之境——在南开聆听叶嘉莹先生古典诗词讲座札记》：“写得好，此一篇文稿全然不需改动一字”。

　　“叶嘉莹先生是一位卓异的诗人。中华民族三千年的诗歌传统沾溉了她的性灵，于是激发出了那一首首令人回肠荡气的诗词作品。但是，她又不只是一位杰出的诗人。在叶先生的生命历程中，有将近70年是承担着‘中华诗教’使命的践行者。”南开大学原常务副校长陈洪在《为有荷花唤我来——叶嘉莹在南开》序言中这样写道。

　　作为叶嘉莹先生在南开大学的首个博士生，中国教育出版传媒集团出版部主任迟宝东回忆：“叶先生曾说，我不限制学生做什么，我的学生各行各业都有，相信你们会在各自岗位上尽你们的力。”他始终记得老师的话：“我总是带着责任感做出版这件事。”

　　她用70年走实“诗教之路”

　　叶嘉莹先生十分珍视师生情谊，上世纪70年代回国以后，她将整理出版老师的著作《顾随文集》作为一项重要工作。据南开大学出版社原社长、总编辑，南开大学新闻与传播学院教授刘运峰回忆，当叶嘉莹先生得知出版社将《顾随文集》列入“津沽名家文库”时非常高兴，特意修改补充了她以前为该书写的序言。同时，叶嘉莹先生还主编了《顾随研究》一书，由南开大学出版社出版。

　　作为叶嘉莹先生的学生和助手，张静陪伴叶嘉莹先生20多年。她回忆：“叶嘉莹先生曾说过‘莲实有心应不死，人生易老梦偏痴，千春犹待发华滋’，她用言传身教教会了我面对人生的孤独。”张静在《诗词大先生：叶嘉莹的诗教人生》（北京联合出版公司）一书中，从弟子的角度，为读者讲述了叶嘉莹先生的为师之道、诗教之路、诗教理念、魅力所在。

　　11月中旬，《诗词大先生：叶嘉莹的诗教人生》上市，策划该书的北京磨铁文化集团股份有限公司产品经理刘钊告诉记者：“我和叶先生很有缘分，去年还曾推出了她的作品《迦陵谈词》，正是这次机缘，认识了叶先生弟子张静教授，才有了这本《诗词大先生》。我还存了一份念想，什么时候能带着新书去看望叶先生。”他说：“愿先生去的另一个世界，有荷花盛开满塘，诗词常伴左右。我们永远怀念她。”

　　策划过程中，刘钊本想请叶先生撰写一篇序言，但考虑到老人家身体状况，实在不忍向作者张静开口。不料有一日，张静忽然在微信上发来一篇序言，刘钊点开，文章落款处分明写着“百岁老人叶嘉莹”，“张老师说这是先生在病床上口述，她整理而成的。真可谓字字是金。”

　　她热心为孩子们编书

　　儿童文学作家张菱儿回忆起2015年编辑《给孩子们的诗园·古诗卷》（人民文学出版社、天天出版社）的情景，仍然历历在目。

　　张菱儿告诉记者，当时选题已通过，鉴于叶嘉莹先生在诗词界的威望和影响力，想请她主编，却苦于没有联系方式。“当时我们天天出版社的刘国辉社长毕业于南开大学。2015年冬的一天，我们拜会了叶先生，她穿一袭紫色真丝长裙。刘社长学的是古典文学，与叶先生谈笑风生，聊得非常投缘，当他提出想请叶先生给孩子们主编一本古诗的请求后，叶先生很高兴，一口答应下来。”

　　张菱儿开始着手操作，她先从浩如烟海的古诗中精挑细选，列出200多首适合小学生阅读的古诗，然后打通了叶先生的电话。“我一首一首读，叶先生在电话另一端一首一首敲定。她侧重那些篇幅短小的绝句和律诗，又不只限于唐宋，她想给孩子们呈现一个有历史纵深感的古诗发展原貌。因此，选的古诗诗意清浅、声韵铿锵，读起来朗朗上口，适合孩子们在理解欣赏之余咿呀成诵。叶先生选目很严谨，有时候一首诗让我读两三遍。”

　　篇目选好了，接下来签合同时已经是2016年，当年4月叶先生来京，参加一年一度的海棠雅集诗会，张菱儿到恭王府大戏楼拜会，并签订出版合同。这本书问世后受到读者们的喜爱，并在第二年实现加印。叶先生收到样书后，托助手张静发来微信：“书很精美，雅致不失活泼。”

　　“一晃数年过去，叶先生主编的这本《给孩子们的诗园·古诗卷》还在案头，她却踽踽走向了另一世界。”张菱儿不免感伤，“叶先生一路走好！”