第76届法兰克福书展乐观情绪弥漫

第76届法兰克福书展现场。 周莉 摄

为期5天的第76届法兰克福书展10月20日闭幕。法兰克福书展主席岳根·博思说，今年这一年度盛会的专业观众人数有所增加，约为11.4万人，高于2023年的10.5万人，参展商数量增长7.5%。博思表示，近年来，书展一直在努力平衡其服务行业的角色，同时也在努力满足公众日益增长的兴趣。

各种行业广泛关联

回顾今年书展，博思说他清楚地看到各种行业的关联性。“过去，图书版权、电影版权、游戏版权之间的交易是单一的，现在，如果你以一种形式出售，就会产生多米诺骨牌效应。”他注意到书展新设立的图书改编电影版权中心充满活力，书展期间有100多张展台人气满满。

数字图书馆服务公司躁动的内容策略副总裁布莱德·罗斯说：“这绝对是一场无与伦比的书展。”澳大利亚第三书业活动经理斯潘塞·鲁切特说：“在书展上，你会看到成千上万的人坐在不同展位的桌子旁，突然间，你就明白了整个过程——出版商们如何获得外国版权，他们如何让小型出版商发行图书，如何将书籍转变为电视和电影，很多的合作都是在法兰克福书展期间促成的。”

人工智能在出版行业的最新应用、技术创新及发展趋势，如何更好监管人工智能以减轻其负面影响，成为参展各方关注的焦点。回顾这次书展，鲁切特对书展上的突出话题印象深刻，“人工智能在内容创作和改编中的作用一直是数十场小组讨论的话题中心。”法兰克福书展副主席克劳迪娅·凯泽说，人工智能有很多积极的方面，可以代替人们完成许多繁琐工作，使人们能够专注于更重要的任务，但需要加快制定相关法规，明确版权划分，让人工智能快速发展的同时，减少对出版行业造成的伤害。

展望未来，博思看到了两大趋势：一个是人们对新兴市场的兴趣，特别是对保加利亚、罗马尼亚、阿塞拜疆和哈萨克斯坦等国家的图书的兴趣；一个是德国、美国和其他地方因为选举的不确定性而对图书市场的影响。“在一些国家，官员上任后做的第一件事就是提高书籍增值税，书展也很关注这个变化。”

版权交易十分活跃

尽管展会现场的热闹景象尚未完全恢复至疫情前的水平，但令人欣慰的是，各方均传来交易活跃的喜讯，而且书展也为出版商提供了在全球市场中审视自身角色的机会。

“我历来钟爱法兰克福书展，今年更是倍感享受。全球图书市场展现出惊人的韧性，尽管我们面临诸多挑战，但整个行业对未来感到乐观。”阿歇特出版集团及阿歇特英国公司首席执行官大卫·谢利说，他们的版权与销售团队表现出色，充分证明了此次书展的价值，不仅在于建立和巩固关系，更在于促成了众多交易。

互联出版社创始人米歇尔·穆沙贝克说：“我们今年的忙碌程度超过以往。今年我们派出了3人参展，每个人都忙得连轴转，会议安排得满满当当。”

对于大大小小的出版商而言，面对面交流的机会始终宝贵，即便某些交易并未在书展上立即达成。“来自上百个国家的访客亲临你的展位，与你探讨图书，探寻潜在合作机会，这十分宝贵。”漫画出版商Boom！工作室销售副总裁乔希·海耶斯说。

哈珀·柯林斯首席执行官布莱恩·默里说，10年来，哈珀·柯林斯已在9个国家设立了非英语出版团队，出版书籍涵盖16种语言，过去6年业务增长94%，达到1亿美元，这一成绩十分显著。“从战略角度来看，我对我们当前的定位非常满意。”默里说，当市场竞争更激烈时，整个行业会更好，“看到很多出版单位在英语图书以外的领域进行投资真是太棒了。”

非虚构类作品成为焦点

在今年的法兰克福书展上，非虚构类作品成为热议的焦点，回忆录、流行心理学和自助类书籍销售尤为火爆。弗利欧文学管理公司国际版权副总裁梅丽莎·怀特说，年轻人对自助和健康类书籍的兴趣日益增长，与长寿相关的书籍也成为热门话题。

FSG出版社签下了图书《这是给每个人的》的版权，这是互联网发明者蒂姆·伯纳斯-李的回忆录。S&S出版社宣布出版媒体大亨巴里·迪勒的回忆录《谁知道》。此外，备受瞩目的还有《最后的甜点：失落与发现的烹饪遗产故事》，该书讲述了世界冲突地区的美食故事，已被美国皇冠出版集团购买，将于明年6月出版。

美国切尼代理公司的两本书在书展上备受追捧。其中之一是《华尔街日报》记者埃文·格什科维奇的回忆录，皇冠出版集团已签下该书，威廉·柯林斯公司获得英国版权，默伦霍夫公司获得荷兰版权，格拉塞特公司抢先在法国签下，意大利也收到多项出价，德国有14家出版社正在竞标。

“严肃的非虚构类作品在过去一两年步伐有所放缓，但人们对那些感觉新鲜、提供新见解的项目依然充满渴望。”美国切尼代理公司外版版权总监兼代理人贝尼亚米诺·安布罗西说。他还提到该机构的另一部热门作品《来世》作为例子：“我们已经签下了《来世》的19项交易，人们对了解脑死亡的科学以及生命意义的存在性问题非常感兴趣。”

虚构类市场不乏亮点

许多美国参展商注意到自伦敦书展以来，虚构类市场略显疲软，但也不乏亮点。“人们想要浪漫奇幻、温馨奇幻的故事，还有恐怖小说。”金杰·克拉克文学公司负责人金杰·克拉克说，他在儿童、青少年和成人市场上都看到了对此类小说持续的兴趣。此外，在西欧市场，对当代奇幻故事的兴趣依然浓厚。

西蒙&舒斯特在法兰克福书展上收购了一系列奇幻作品，证明了这一类型的火热。英国日裔小说家石黑直美创作的《雨影孤儿》三部曲，灵感来源于日本民间传说，已被西蒙&舒斯特在美国、英国和澳大利亚的公司签下，并达成21项翻译版权交易。

《归乡》虽非奇幻小说，但其宏大背景同样引人注目，故事横跨7000年，讲述通过一款电脑游戏联系起来的角色的故事。斯克里布纳出版社在美国以6位数预购了该书，加拿大和德国的版权则卖给了西蒙&舒斯特加拿大公司和菲舍出版社，英国正在进行竞标。

对于更具内省性的家庭小说，市场同样留有空间。艾丽莎·费森的处女作《皮肤接触》使阿歇特出版集团在大西洋两岸抢先签下了版权。同时，K·丘卡雷洛的《保姆保姆》被伊珂出版社抢先在美国签下版权，英国版权被道布尔戴出版社抢下，该书探讨了母性和家庭暴力的主题。

这些持续达成的交易再次提醒人们，尽管近年来挑战重重，但出版业依然保持相对健康的发展态势。默里说：“出版业在数字时代的应对上比大多数行业做得更好。我们克服了疫情、供应链问题，投资者也获得了良好的回报。而且，全球范围内仍有许多令人惊叹的故事正在发生，作者们也得到了应有的报酬。”

（本文编译自美国《出版商周刊》）