找寻吉光片羽 以乐跨越山海

作者:周融融 来源:中国新闻出版广电报 时间:2024-10-14


  《丝绸之路音乐文化之旅》〔中国唱片(上海)有限公司〕融媒体出版项目由中国音乐家协会名誉主席、作曲家赵季平担任艺术顾问,遴选收录丝绸之路主题音乐佳作,集结实力强大创演阵容,从音乐和文化两个视角,向听众和读者展现了丝绸之路上多姿多彩的文明交流图景,诠释“一带一路”的文化内涵和重要意义。此前,项目在策划阶段已入选“十四五”国家重点出版物出版规划,今年上半年,我们又收到项目获得2024年度国家出版基金资助的喜讯。受此鼓舞,我们马不停蹄地策划出版了《丝绸之路音乐文化之旅》黑胶唱片,分为歌曲与交响两篇,以期用多样的载体形式,进一步延展项目影响力。在又一个“一带一路”倡议周年纪念的时刻,谨以这篇手记,分享《丝绸之路音乐文化之旅》的制作始末。


  选题的由来与筹备:

  厚积薄发,水到渠成


  “一带一路”倡议提出的10余年间,中国音乐界不断有丝路主题名曲佳作诞生,无论是数量、质量,还是题材、体裁,都很充分,很有特色。而以丝绸之路为主题的出版项目,我们酝酿已久,积累多年。其间,我们始终保持对该主题原创作品的关注,与各大艺术院团、知名音乐家、演奏家广泛联络,通过多种方式寻找丝绸之路主题优秀原创音乐作品。可以说,在此基础上整理筛选多年来积累的“一带一路”主题音乐作品并集中出版,是水到渠成的。

  主题出版是中国唱片(上海)有限公司的传统优势和特色,编辑部门历年都会下一番功夫进行策划制作。2019年以来,公司成立了主题出版中心,制作大型项目的综合能力得到进一步加强,连续推出的《情系武汉 大爱中国》《信仰》《伟大的远征》《领航新时代》等融媒体出版项目,在中宣部主题出版重点出版物选题、“十四五”国家重点出版物出版规划以及属地出版基金上屡有斩获,得到了较好的社会评价。这些经验都为《丝绸之路音乐文化之旅》选题的制作奠定了良好基础。


  编辑思路的确定:

  音乐与历史的美妙碰撞


  《丝绸之路音乐文化之旅》清晰概括了项目想呈现的主要内容,以及要承载的核心价值。围绕丝绸之路这个主题,我们从音乐与文化两个方面解构,同时强调旅程的概念与体验。音乐,是10余年间有代表性的丝路主题歌曲、器乐作品,这些优秀作品来自活跃在当代乐坛的词曲作家的创作和实力歌唱家、演奏家、乐团的演绎。文化,是传递古今丝绸之路一脉相承的精神内核,通过讲述生动通俗的丝路历史,将丝绸之路穿越古今的不朽文化魅力展现在听众面前。旅程,结合了时间和空间两个维度:时间上,从张骞出使西域的西汉开始,到丝路黄金时代的盛唐,再到海上丝绸之路发展兴盛的宋元;空间上,将视角对准古丝路重要节点城市西安、敦煌、广州、泉州等地区。

  在选题框架的搭建上,我们做了几方面的考虑。首先是载体,我们希望听众拿到一部综合视听的融媒体出版物,可听可看可收藏。因此,它的载体形式必须丰富,包括CD、DVD、黑胶唱片等,另加入二维码,实现数字音乐扫码赏听,同时配有一本图文并茂的音乐读本。

  其次是在既定主题下选什么样的作品,用哪个版本。在这方面,我们通过以往主题出版项目积累了一定的经验。作品的创作演出阵容、入选重要奖项情况、是否登上大型晚会活动、在大众中的熟悉度和传唱度等,都纳入考量标准。

  再次是音乐作品以怎样的逻辑和思路进行编排。为此,在正式投入选题制作前,我们做了充足的功课。一方面重点学习“一带一路”倡议提出以来重要的讲话、新闻报道以及评论性文章,另一方面翻阅丝绸之路主题下从不同视角展开的通史、专门史及文化类书籍。结合丰富多样的音乐作品题材和体裁,我们用《大道致远》《海纳百川》《万里同行》等7个篇章带领听众开启丝路音乐之旅。


  丝路小史的构思:

  从历史文化视角回答


  音乐部分尘埃落定,我们继续勾勒项目的文化部分。如果说所选的音乐作品是当代的,是从千年后的今天去看千年前的丝路,去寻找古丝路与“一带一路”倡议间的联结,那么我们想要在文化部分呈现的,则是历史视角下的丝绸之路。我们试图通过《何以丝路——丝绸之路文化小史》一文带领读者踏上穿越时空的丝路之旅,在这趟旅程中回答“丝绸之路如何形成,名称何来,又何以成为一条联通中西、文明交流之路”这些问题。

  搜集梳理史料,确定章节标题,罗列提纲,寻找插图,每一环节都需要耗费大量的时间与精力。由此形成的《何以丝路——丝绸之路文化小史》一文,以中国古典诗词为引,围绕古代丝绸之路重要节点城市展开,通过相关史料与文物的呈现,探寻丝绸之路从形成、发展到繁荣背后的历史,向读者讲述张骞的“凿空”之旅,商旅络绎不绝的长安西市,辉煌灿烂的敦煌文化,珠江岸边海山楼与奠定广州“天子南库”地位的市舶制度,涨海声中万国商的泉州刺桐港等,以此展现丝绸之路在我国古代对外交流史上发挥的重要作用。

  在项目制作过程中,主题出版中心成员们以编辑的身份与丝路历史相遇,找寻联结古今的吉光片羽,并借由此项目为听众和读者们抛砖引玉。同时,大家也对“一带一路”倡议既植根于历史,又面向未来有了更深的体会。两千多年来,东西方的交通方式发生了巨大变化,但丝绸之路这一美好的名字始终作为中西友好往来的象征为人称道。丝绸之路留下的珍贵精神遗产,融入“一带一路”倡议,不断启发和指引着当代中国与世界各国的交往之道。我们期待,世界各国继续以“一带一路”为纽带,跨越山海,共谱新的繁荣乐章。

  〔作者单位:中国唱片(上海)有限公司〕