也说“毛边本”

作者:孟祥海 来源:中国新闻出版广电报 时间:2024-09-02

  毛边书起源于欧洲,盛行于法国,之后流传到我国。对于毛边书,我国圈内人士公认以鲁迅所言为界定标准:“三面任其自然,不施刀削。”中国毛边本的“始祖”,据说是周氏兄弟翻译的《域外小说集》。鲁迅曾自称是“毛边党”,因此,有人就把鲁迅奉为我国毛边本的鼻祖。

  对于毛边本,也是见仁见智。喜欢的人,把它奉为“宝贝”,以为毛边本有一种天然朴素之美,粗头乱服,不掩国色;有人觉得毛边本页边开阔舒朗,有一种粗狂旷远之美。著名藏书人龚德明曾说:“高档次的爱书人或学者,大多酷爱毛边书。”有人特别享受阅读毛边本时边读边裁的那个过程,比如江苏作家王稼句所说:“裁纸,最好用竹篾或红木的刀,一刀裁去,纸边并不光洁,略有一点毛茸茸,仿佛素面朝天的女子,比起画眉抹粉的样子,更有一种自然朴素之美。”作家杨小洲则如此比喻毛边本之美:“毛边书如同村姑,朴拙清纯。而毛边未裁又如同处女思春,虽经他人之手却洁身自好完整如初;毛边已裁则如同乡绅之下堂妾,容颜不改,风韵依旧,让人顿生浮想,暗生惜香怜玉之情。”可见,对于毛边本,不管什么情况,他都喜欢得不得了。

  至于不喜欢它的人,则认为,毛边本阅读时要一页一页地裁开,对于不熟练技法的人,很容易裁破裁残,反而弄坏书本。也有人觉得,读毛边本感到阅读起来很麻烦。因此,不必提倡。

  有人专门收藏毛边本,特别是那些有年份的名人初版的毛边本,更是奉为至宝;有的借以作为圈内炫耀的资本;有的则借机炒作,普通的一本毛边本,动辄炒到上百元,乃至上千元。我觉得若单是为了搞收藏,则另当别论。若是为了阅读,就不值得了。当然,对于毛边本,有的既有收藏爱好,也有阅读兴趣,就只好另买一本。我觉得,不管什么版本,书就是用来阅读,不是用来炒作的;再宝贵的书,若将之束之高阁,就失去了书应有的价值。

  对于毛边本,喜之者奉为至宝,固然无可厚非;不喜者也很正常,没有必要在这方面纠结。总之,读书是一件很私人的事情,至于版本的选择那也是萝卜白菜,各有所爱了!