“构建更有效力的国际传播体系”

作者:邓涛 来源:中国新闻出版广电报 时间:2024-08-27

  党的二十届三中全会通过的《中共中央关于进一步全面深化改革 推进中国式现代化的决定》指出:“构建更有效力的国际传播体系。”此为提升国家文化软实力的关键一招,亦是为进一步全面深化改革、推进中国式现代化营造良好外部环境的实举。构建更有效力的国际传播体系,是有效应对复杂严峻国际舆论斗争的迫切需要;是讲好中国故事、传播好中国声音的迫切需要;是进一步健全我国外宣工作体制机制的迫切需要。

  20世纪90年代初,美国政治学家约瑟夫·奈提出了软实力这一新概念,其为冷战后分析国际格局变化的一项重要指标。

  所谓软实力,指一个国家或地区的文化、价值观念、社会制度、发展模式等在向外传播中,所产生的影响力与感召力。其能量的大小取决于国际社会对某一文化的认同程度,一个国家的文化价值得到认同的程度越高,这个国家的软实力就越强盛。与之相对的硬实力,指一个国家或政治实体所拥有的政治、军事等各种实力的总和。

  当下中国在硬实力方面与发达国家的距离在缩小,但在传播力、国际影响力等方面存在差距。换言之,我国国际传播体系和综合实力不匹配,存在信息流进流出的“逆差”、中国真实形象与西方刻板印象的“反差”、软实力与硬实力的“落差”。刻板印象特指来自不同文化背景的主体交流时,先将自己的文化与其他文化分开,而后夸大彼此之间的差异,将对方文化简单归类,并将这样的判断扩大到其他文化群体直至整个文化领域。长期以来在国际舆论场上,由于历史、现实等诸多原因,西方话语始终高居主导地位。中国作为世界第二大经济体,正在日益走近世界舞台中央,但我们在国际舆论场上的声音一直弱小,存在有理说不出、道不明的不利情况。

  如何理解“更有效力的国际传播体系”?这里需要厘清两个关键词:一曰“效力”。效力指事物所产生的正能量作用,包括对什么人、在什么地方和什么时间发生等维度。二曰“国际传播体系”。它意为按照一定的传播规则所建立的,用以实施国家或社会组织的跨国传播战略的系统与运行机制。包括跨国传媒的组织系统、国际新闻的生产系统和信息交换及信息采购系统等。中国声音在全球舆论场的话语权,与其应有的地位不相匹配。西方国家多采用战略传播,从国家战略层面开展国际传播实践。比较而言,我国将国际传播战略作为传播体系建设才刚刚起步。中国作为全球传播治理的中流砥柱之一,推动全球传播格局重构,需要我国以系统为合力,久久为功。

  国际传播能力是国家软实力的重要组成部分。当今国际局势加速演变,增强我国国际传播力,更好展示真实、立体、全面的中国已经成为十分紧迫的战略任务。构建更有效力的国际传播体系实为一个系统工程,组织实施中需要把握好若干路径。

  首先,须树立国际传播的全局观,以人类命运共同体理念为基础理念、长远理想,完善体制机制以推动形成国际传播大格局。加强国际传播资源整合与力量统筹,深化主流媒体国际传播机制改革创新,建强适应新时代国际传播需要的专门人才队伍。目前我国以国际传播中心为名的地方国际传播机构已逾30家,如何联合更多的区域国际传播中心实现共同发展进步,构建具有鲜明中国特色的战略传播体系,是我们应共同面对并思考的问题。

  其次,加快构建和完善中国话语和中国叙事体系(核心是优化拓展话语内容、创新话语表达方式、推动多元主体参与和健全话语效果评估机制等),中国话语体系建设亟待破除“西方中心论”,把握好议程设置的主动权与故事讲述的生动性,高度重视人工智能带来的国际传播逻辑和实践变化。不断推进中国故事和中国声音的全球化表达、区域化表达、分众化表达,增强亲和力和实效性。我国国际话语权(以国家利益为核心,通过国际传媒或参与国际社会活动等,就国家事务和国际事务发表推动全球传播强大的经济力量,并对民族、国家的传播利益与全球传播秩序产生重要影响)和有利外部舆论环境建设的关键性、基础性工作,就是讲好中国故事、树立中国形象。要从经济、政治、文化、社会、生态文明等各方面讲好中国故事,传播好中国声音,围绕中国精神、中国价值、中国力量,广泛宣介中国主张、中国智慧、中国方案,目标是展现真实、立体、全面、可信、可爱、可敬的中国形象。

  最后,增强中华文明传播力影响力(通过文化的方式来获得其他人肯定、认同、崇尚和追随,从而实现行动者目标的能力,属一种软性控制能力和无形资产),关键在于增加受众对中华文化的理解,增进对中华文化的认同。特别注重从文化视角推进国际传播,建设全球文明倡议践行机制,有效推动中华文化走出去,促进中外人文交流、民心相通,构建人文共同体。中国式现代化为中华文明国际传播提供了新的表达内容、新的表述话语与新的价值内涵。讲好中国式现代化故事将有效增强中华文明的传播力、影响力、感召力,提升中华文明国际传播效能。交流互鉴为文明发展的本质要求,中华文化具有对世界文明兼收并蓄的开放胸怀;促进文明交流互鉴,推动建设开放包容的世界,体现大党大国的天下情怀、责任担当;融汇古今中外优秀文明成果,推进中国式现代化,推动建设更加美好的世界。在国际传播中需要把文明逻辑视作基点,将中华优秀传统文化中具有当代价值、世界意义的思想提炼出来,把具有中国特色、体现中国精神、蕴藏中国智慧的现代化成果展现出来,为繁荣世界文明百花园作出中国贡献。