专家在“大卫·少年幽默小说系列”研讨会上探讨
大卫作品给中国儿童文学作家哪些启示
来源:中国新闻出版广电报 时间:2024-08-27
本报讯 (记者刘蓓蓓)由接力出版社主办的“张扬儿童文学幽默精神,让孩子智慧成长——‘大卫·少年幽默小说系列’研讨会”近日在京举行。
大卫·威廉姆斯是英国当代著名儿童文学作家,从2008年出版第一部儿童小说《穿裙子的小男子汉》开始,他已经出版了37部作品,被译为55种文字,全球销量超过5000万册,作品被誉为“英国家庭教育优选读物”,多次被改编成电影、电视剧、舞台剧。他的新作一经出版,就登上英国亚马逊童书畅销榜第一名,是英国许多图书馆需要预约借阅的热门图书。英国《观察家报》评价说:“大卫·威廉姆斯在高度喜剧性和情感传递之间做到了很好的平衡。”
据儿童文学作家、接力出版社总经理白冰介绍,该社从2013年起引进出版大卫·威廉姆斯的作品,11年时间,“大卫·少年幽默小说系列”已出版24种,累计发行了175万册。
白冰认为,大卫有着先进、开放的儿童观,他以一种极为放松的姿态与孩子进行平等对话,用作品告诉孩子真实的生活或者说生活的真实,他塑造的大都是富有喜剧色彩的、双面的或者说复合性格的人物形象,题材涉及很多现实问题——贫富差别、性别意识、两代人的隔阂、父母离异、命运多舛、人性善恶等。作品中有温暖也有寒冷,有光明也有黑暗,让读者看到一个真实的世界。
儿童文学作家高洪波认为,“大卫·少年幽默小说系列”的想象力,可以让中国作家对幽默有更深刻的理解。他希望中国作家能多写一些幽默、快乐、阳光的作品,这样或许能减轻小读者在生活和学习上的压力。
在《三联生活周刊》资深主笔、《少年》杂志执行主编陈赛看来,孩子们之所以喜欢这套书,是因为大卫站在孩子们这一边。成年人看这样的书,应该反思在孩子的成长过程中,我们到底扮演了什么样的角色。我们大部分时间都在教孩子读书,教他们如何取得好成绩,而很少教他们怎么做人。把大卫的作品当成镜子反观自身,可能是我们应该做的事情。