传统文化写作:为孩子奠定生命底色
来源:中国新闻出版广电报 时间:2024-08-13
“传统文化是孩子生命和精神的需要,也是儿童文学不可或缺的内容。”提到为何将自己的第一部儿童文学作品题材定为传统文化,江西省南昌市作协主席、南昌市文学艺术院专业作家王芸说。
近日,江西高校出版社在山东济南举办“书香童年 阅享传承”重点童书推介会。推介会上,3位作家就自己为何创作传统文化主题儿童文学作品作了分享。
“传统文化、民间文化体现了百姓的思想感情和价值追求。”中国民间文艺家协会顾问、作家刘华说。儿童文学作家大秀也持有同样的观点,他结合自己在家乡菏泽生活的经历谈道,一些优秀的文化正在消失,而儿童文学承载着传承中华优秀传统文化的使命,这也是他创作以传统文化为题材的儿童文学作品的初衷。
王芸长期关注传统文化,曾创作多部传统文化主题小说、散文作品。《会飞的板凳龙》是她的儿童文学处女作。王芸分享道,她10年前曾经在一个村子看到过一场板凳龙大会,觉得非常震撼。早在板凳龙大会开始的几个月前,村里就开始动员分散在世界各地的村民参与到活动中,活动当天全村非常热闹,不仅是本村村民回村,而且村民还会呼朋引伴请外地朋友共同参与板凳龙大会。“很多民俗仪式都会有凝聚人心、提振精神的作用,这些活动是民间生活能够良性运转的非常重要的动力。”
王芸感慨,传统文化和我们现代人的生活方式、行为方式、情感连接方式、表达方式以及内在观念息息相关,了解中国传统文化其实也有助于现代人对自己的来路看清楚、弄明白,这一点对孩子来说也非常重要。“在我的理解中,儿童文学可以给孩子树立基本的观念,奠定生命的底色,让他们知道自己的来处,知道一生需要坚守哪些东西。”王芸说。
如何把古老的文化写得让孩子既看得懂也爱看呢?大秀说,首先是切口要小,比如他在关注中国传统经典杂技时,选择了其中的一个项目,创作了《爬杆儿》这部作品。此外,人物鲜活、故事情节跌宕也极为重要。王芸则认为,在写作的过程中,作家应该蹲下身子,才能获得与孩子平视的视角,写作时则要用一种柔软、有温度、充满童真童趣的笔法来写。刘华同样强调想象的力量,他所创作的《朱鹮下落不明》讲述了“钻石之鸟”朱鹮不辞而别,鹊大喜动员凤飞飞牵头开启寻找朱鹮的探访之旅的故事;《树王选战正酣》则讲述了云梯山植物王国开展树王竞选大会的故事,两部童话都展现了充满想象力的故事。