纪念艰苦卓绝的年代

　　2023年10月，《转折：1947年中共中央在陕北》终于出版，这一消息着实令人欣喜，但也夹杂着莫大的遗憾，没能等到书稿付梓，作者刘统老师因罹患癌症而不幸辞世，实在令人扼腕痛惜。当我们拿到刚印好的样书，迫不及待翻开内文，两年多来与刘老师的数次沟通交流和出版过程历历在目，似在眼前。

　　沉甸甸的稿子，沉甸甸的责任

　　刘统老师是与我社长期合作的优质作者，他的作品深受广大读者喜爱，也获得了如中国出版政府奖、“中国好书”、“五个一工程”特别奖等许多荣誉。我能够编辑出版刘老师的新作既深感幸运，又“压力山大”。2021年9月，刘统老师很快就完成写作将书稿交到了出版社，全书近40万字，打印好的稿子捧在手中沉甸甸的，那一刻，身上的责任也一同变得沉甸甸起来。如何能够服务好刘统老师并最终为读者提供一部优秀作品，是我们整个编辑工作过程的“灵魂之问”。

　　编辑工作伊始，我们并没有急于进入初审流程，而是选择先粗略通读书稿，不关注字词句的修改，不在乎细枝末节的不足，只对书稿的整体框架和行文逻辑进行梳理，对整体内容有全局的掌握，也正是这项工作为后面书稿的修改和编辑加工提供了很大帮助。

　　增减有度，精心打磨

　　通读过后，我们发现书稿整体主要按时间脉络分主题展开，主线以国民党军队的步步紧逼，中共中央撤离延安转战陕北的进退抉择进行推动。但历时一年多的转战过程并不只是战斗战役，其中敌我双方隐蔽战线的较量、转战途中的军队整顿、土地改革的施行等内容也与我们党最终取得革命胜利息息相关。然而，主题讲述的方式似乎容易导致前后章节的衔接出现割裂，许多背景的交代时有重复，一些情节的展开也过于冗长，这些情况都不利于整体阅读。经过讨论，我们立刻向刘老师提出相关建议，刘老师得知后欣然接受，没过两周时间就把修改好的稿子再次发来。

　　经过调整，文字部分算是最终定稿，但在书稿正式审读阶段我们又发现了新的问题。刘统老师最初写作本书的时候只采用了纯文字叙述的方式，而书中讲述的不仅仅是党的历史，还涉及许多军事历史。出场人物众多、军队番号复杂、大小战役无数，行军途中更是经过各种不知名的地方，这些繁琐难记的内容对于一些不熟悉转战陕北这段历史的读者或许会有些难度，读起来非常“烧脑”。为使书中描述的人物形象、战斗场面、行军路线更加直观生动、一目了然，在征得刘老师的同意后，我们计划在书中增加一些辅助性内容。我们通过翻阅大量军事图集、相关历史文献等资料，重新制作了“毛泽东和中共中央转战陕北路线图”置于书稿最前方，并在行文中增添了大量相关战争场面、作战经过、战役示意、影印文件等重要图片，更在附录部分补充了“西北解放战争各战略阶段国共双方序列表”，以上内容全部经过刘老师最后审定。我们的目标便是力求图文并茂、相得益彰，让内容的呈现更简洁明了，让读者能够轻松阅读、没有障碍。

　　不弃细微，只为一部优秀作品

　　党史写作是严谨的、细致的，这是刘老师一以贯之的创作风格。本书引用大量历史资料，陕甘宁边区历史文献、军事作战电报，当事人的日记、回忆录，最新党史研究成果等等，而对这些引文内容的核校成了一段时间内最棘手和艰难的工作。许多历史资料并未完全“上线”，如何能高效高质完成引文校对成为一大难题。

　　经过一段时间的摸索，我们将引文分为三类。首先，能从线上资料库直接核对的内容我们就采用集中统一核对的办法，虽然消耗了大量的时间和精力，但颇见成效。其次，无法在线上资料库找到的内容，我们便依照引文来源翻阅部门多年积攒的参考用书，同时又从二手书网站淘到许多老旧书籍，左手书稿、右手参考书，逐字逐句核对。最后，便是令人头大的存疑引用。一个不起眼的地名，会因不同当事人的回忆或引文原作者的疏忽产生用字偏差，造成前后内容不一致。针对这样的问题，我们化身“侦探”，采用交叉印证的办法，穿梭于各种“文字迷案”，通过比对不同文献针对同一内容的描述，抽丝剥茧推断正确“结果”，如此才完成了引文核对任务。

　　历史的研究有不同的方式，刘统老师的研究有其独特的个人风格。他写的历史不仅仅是书本里的历史，更是“行走中”的历史，他非常注重“回到历史现场”，“真实地还原当年的场景、当年的行动，从中探索历史发展的规律和特点”。或许，如果没有作者一次次的实地考察和对转战陕北路线的重走，最终形成的文字也不会带给读者那么真实的感受。因为内容真实，所以我们党取得革命胜利的结果令人信服，展现的决心和气魄让人震撼。在通读书稿工作即将结束的时候，我们不约而同产生了这样一个强烈的想法：去陕北转转！去看看毛主席住过的窑洞！来一场意义非凡的红色之旅！如果当你合上此书的时候，也能若有所思、有所收获，作者的心血和我们的努力将充满意义。

　　（作者单位：上海人民出版社）