发挥独特作用 传播中国声音
来源:中国新闻出版广电报 时间:2023-12-05
党的十八大以来,社科学术期刊在提升国际影响力方面进行了积极探索,为推动中国学术文化走出去,增强国家文化软实力,发挥了重要作用。要重视发挥社科学术期刊在讲好中国故事、传播中国声音方面的独特作用,加大支持力度,在新时代不断提升社科学术期刊的国际传播力。
近年来,我国社科学术期刊中外文社科期刊数量增长快,语种更加多元,学科覆盖面不断扩大,部分期刊已进入国际主流学术评价体系。而中文社科期刊在传播中国学术文化方面同样发挥着重要作用,成为提升国际影响力的生力军。英文目录、英文摘要,特别是英文长摘要,对于提升中文社科期刊国际传播力具有重要价值。据有关机构统计,截至2022年下半年,国内已有17.3%的中文社科期刊增设了英文摘要。
要发挥哲学社会科学在融通中外文化、增进文明交流中的独特作用,需进一步办好社科学术期刊,传播中国声音、中国理论、中国思想。在有效提升社科学术期刊国际影响力方面应注重以下几点:一是找准社科外文期刊的定位;二是增加社科外文期刊经费;三是完善社科外文期刊评价机制;四是解决翻译难题;五是增加社科外文期刊的刊号(CN)供给;六是加强社科外文期刊编辑队伍建设;七是打造具有国际影响力的学术传播平台。