专家声音

　　准确识别版权风险并制定有效的风险防控策略，提升国际风险防控能力，对于中国版权产业的发展至关重要。

　　世界知识产权组织建立了多个交流平台，以确保国际版权体系适应数字环境的新变化。例如设立“全球数字市场内容会议”和“音乐流媒体市场信息会议”，关注数字技术对音乐、电影、广播和出版等领域的影响。

　　——世界知识产权组织中国办事处主任 刘华

　　从产业层面来看，在出版走出去战略的引领下，在国家各项走出去政策的支持下，出版业通过多种方式走出去，能够把新时代中国社会的精神面貌、改革发展、文化创造和科技进步这些信息积极传递给海外的读者，这种方式也为提升我国的文化软实力作出了积极贡献。

　　——中国科技出版传媒股份有限公司副总经理、董事会秘书张凡

　　近年来，随着国内影视创作整体水准提升，“中剧”在国际市场上已经有明显的市场定位和标签，特别是在新加坡、马来西亚、日本、韩国等地受到欢迎，中国的影视内容已经成为全球影视剧内容生产链条当中的一个重要环节，也已经成为全球影视剧内容的重要供给源。

　　——SMG五岸传播有限公司副总经理 关瑞

　　民间文艺能否走出去，我认为还是要看版权产品价值是否够高、品类是否够多。因此，加大民间文艺版权挖掘利用力度，成了决定版权产品在国际上是否有竞争力的关键因素。

　　版权园区集合众多产业和机构，形成了集创作、生产、交易和展示于一体的文化集群，能够有效降低版权企业的运营成本和风险，也能促进企业间的合作和交流，为企业提供专业的服务，具有多方面的优势和潜力。

　　——国林赫哲沙陶文化推广有限公司总经理 国林

　　影视版权的“出海”，首先面临的问题就是每个国家都有自己的版权权属主体确认的规定和行业模式。在跨境版权交易中，首先要注意的就是审核交易的作品的原始权利归属。

　　——腾讯集团北京分公司法务部副总裁 刁云芸

　　虽然我国目前没有推出民间文学艺术作品相关著作权保护办法，但是在司法实践中，法院根据《著作权法》，还是对民间文艺作品给予了一定程度的保护。

　　目前我国“出海”的民间文艺作品主要是衍生作品，衍生作品在创作的时候要尊重原始版本的版权，主要是精神权利。如果涉及其他机构或个人整理的衍生作品时，要考虑其财产权利。此外，在非洲、南美的一些国家使用民间文艺作品，在当地要获得许可，要付费才能使用，这一点值得注意。

　　——中南财经政法大学知识产权研究中心教授 胡开忠

　　声明：《版权监管》周刊部分插图源自网络，版权归作者所有。作者可通过左上角的联系方式与编辑部取得联系，编辑部将及时支付稿酬。