《福田赳夫评传》中文版发布

　　本报讯 （记者李婧璇）《福田赳夫评传——寻求战后日本的繁荣与安定》中文版发布暨“福田赳夫与战后日本”专题研讨会近日在京召开。日本前首相福田康夫、中国社会科学院副院长王昌林出席开幕式并致辞。

　　福田康夫向中国社会科学院日本研究所为这本书的翻译出版作出的诸多努力表示感谢，他认为该书以全面客观的方式在中国问世是十分难得的机会，期待该书能够对中国的日本研究发挥应有的作用，相信其出版具有重要历史意义。

　　王昌林对《福田赳夫评传——寻求战后日本的繁荣与安定》中文版的出版与发布表示热烈祝贺。他谈到该书以大量未公开的“福田笔记”、日记材料为素材，描绘了福田赳夫跌宕起伏的一生。今年是《中日和平友好条约》缔结及生效45周年，两国关系处在重要节点，双方需要不忘初心，始终恪守中日四个政治文件确立的原则共识，客观理性看待彼此发展，友好相处、合作共赢，促进中日关系健康稳定发展。他从“正视差异，求同存异”“回望历史，珍惜和平”“着眼未来，合作共赢”等三个方面畅谈了未来中日关系发展。

　　研讨会上，《福田赳夫评传——寻求战后日本的繁荣与安定》主编五百旗头真、日本庆应义塾大学教授井上正也、中国社会科学出版社社长赵剑英、中国社会科学院日本研究所所长杨伯江等围绕《福田赳夫评传——寻求战后日本的繁荣与安定》一书主要内容、出版情况等进行了介绍。

　　据介绍，《福田赳夫评传——寻求战后日本的繁荣与安定》由中国社会科学出版社出版，该书采用了大量未公开的访谈记录、福田赳夫本人的日记等材料，真实而立体地呈现了福田赳夫先生风云变幻的九十载人生，面对历史转折的关键时刻作出的历次重大抉择。全书既是一部文笔生动的人物传记，又是一部资料翔实、视野宏大广博的学术专著。

　　当日，与会作者、译者、专家学者围绕《福田赳夫评传——寻求战后日本的繁荣与安定》及“福田赳夫与战后日本”主题进行了深入研讨，大家认为，该书为中国学术界观察战后日本政治、外交提供了独特的视角。