充满童真童趣 彰显中国特色

出版寄语

　　阅读滋养童心，和平点亮未来。中国和平出版社将全面贯彻落实党的二十大精神，以“奋进新征程 建功新时代”的决心，凝聚高质量发展合力，着力提升出版品质，保持市场敏锐度，以稳健的步伐努力开创发展新局面。

　　——中国和平出版社社长林云

　　在图画书长销书榜上，国外经典一直占据较多数量。近年来，一些优秀的中国原创图画书也开始进入“长销”书单，成为家长口碑之选。不仅如此，有的还走上国际舞台，让国外小读者得以领略中国图画书的魅力。中国和平出版社出版的《别让太阳掉下来》就是其中的代表作。

　　《别让太阳掉下来》由青年作家郭振媛和著名图画书画家朱成梁共同创作，2018年5月面世，屡次加印，迄今已斩获国内外多个重磅奖项。在第八届中华优秀出版物奖中，该书又入选图书提名奖。

　　故事非常“儿童”

　　《别让太阳掉下来》的故事从里到外都透着纯真和快乐：小动物们在山上玩耍的时候，发现太阳正在往下“掉”，为了不让太阳掉下来，它们开始捆、撬、顶、托……努力展开了一场妙趣横生的拯救行动，孩子的天真、单纯、执着，跃然纸上。

　　事实上，这个故事的灵感还真是“从天而降”的呢！一天，太阳快要落下的时候，郭振媛看见两个小孩指着太阳说：“看，太阳掉下来了。”

　　孩子们随口说的这个“掉”字，却一下子击中了她，“掉下来”多么生动，多么有画面感呀！“掉”，是唯有孩子，以天真的眼睛看待世界的孩子嘴里才可能蹦出来的字。

　　围绕太阳掉下来，又会发生什么事呢？郭振媛脑子里浮现出一个个小动物们想要阻止太阳掉下来的画面——于是，这个从天上掉下来的故事慢慢成形。

　　她把孩子比成小动物，有小鸟、小猫、小牛、熊猫、袋鼠、金丝猴。那么，为什么是这些动物？为什么故事发生地是在山上？

　　郭振媛说，因为山是动物也是人最早最原始的生活场所，是我们最本真状态的呈现。每个动物都有自己的生活领地，小鸟在天上，猴子在山顶，松鼠在树梢，牛在半山腰，熊猫在山谷，袋鼠在山脚，猫在平地……一层一层，通过它们生活场地以及食物的变化能明显地感觉到空间的变化，从而感知时间的流动。故事的发展从早到晚就连接起来了。

　　第一次听郭振媛聊起这个故事时，中国和平出版社社长林云就被它的童真童趣所打动。灵感从孩童而来，延伸出对大自然的敬畏和敬重，这种童真童趣是美好的，是文学儿童性的自然萌发。对童真童趣的表达，世界上所有的儿童作品是相通的。就像图画书阅读推广人阿甲所说，“这个故事非常的‘儿童’，非常好玩、奔放”。

　　阿甲认为，这不仅是个充满童趣的故事，也包含了一定的知识性。也许通过这个故事，有的孩子会结合日常观察，了解到日升日落的原理。更多的孩子在读这个故事以前就已经跨越了日升日落的认知，但他们仍然会欣赏书中那些小动物的可爱尝试，从中体验共同美好的愿望，体验如何共同努力去实现的过程。

　　画风非常“中国”

　　朱成梁——一个对文本非常挑剔的图画书画家，在第一眼看到《别让太阳掉下来》的故事时，就表达了他的喜爱之情。由这样极负盛名的插画创作大家来操刀作画，林云内心异常高兴。

　　一本优秀的图画书，除了要有好故事外，还要有会讲故事的好画面。在著名绘本作家熊亮眼中，“《别让太阳掉下来》绝对是用图文模式讲故事的典范，每一个画面的衔接、每一个画面的用意全都清清楚楚……”

　　构图上，插画家巧妙运用视角的变化，配合文字的叙事节奏和读者的心理感受，尤其是红色与灰色之间的比例变化和角度倾斜，营造出一种具有视觉冲击力的画面感。如封面上一只花牛正在山坡上倒立着顶太阳，这个斜坡会给读者一种不稳定的倾斜感，预示着这是一个要“掉”下去的故事。故事一开始，太阳刚升起来，故事发展到后面，下雨了，红色在页面中的比例不断变化，凸显出了节奏感和空间感，让人感觉到了时间的流动。

　　除了娴熟的叙事技巧外，画面色彩与动物造型则彰显了浓郁的中国风。朱成梁非常喜欢中国传统民间艺术，如民间剪纸、木版年画、玩具刺绣等。他经常把这些民间艺术的元素、形象和语言用到图画书创作中去，比如《一闪一闪的兔子灯》《地球的一天》《打灯笼》等。

　　在《别让太阳掉下来》中，朱成梁从中国传统漆器工艺中得到启发，采用了漆器的色彩语言，他选取红色、黑色和金色三个主色调，运用到天空、太阳和山林上。太阳、山林多用金色与褐色，显得比较沉稳，同时也能突出小动物们的色彩。太阳让人首先联想到红色，所以书中大部分用红色做底色。

　　不仅颜色非常“中国”，小动物们的造型也同样如此。很多来自民间艺术，也是我国的非物质文化遗产。比如花牛是陕西凤翔的泥塑玩具，猴子、小鸟、小猫是河南浚县的民间玩具，袋鼠的衣服是传统玩具常用到的粉红和石绿相间圆点图案。小动物们都具备了中国特色，透出民间艺术特有的质朴与稚趣，它们集合在一起，像是在走一场“中国风”的时尚秀。

　　“图画的故事，结合文字的故事，构成了一个非常有趣、温暖、富于启发的故事。”在阿甲看来，如此看似简单实则丰富而且颇具现代性的作品，既是属于中国的，也是属于世界的。

　　打磨非常“匠心”

　　“慢出版、出精品”，这是中国和平出版社一直以来所秉持的原创图画书出版理念。《别让太阳掉下来》的编辑打磨过程，就充分地体现了这一点。

　　林云观察，目前中国原创图画书在创作过程中，大多文字是儿童文学作家创作，图画由插画家负责，他们创造出的文字和图画本身会“说话”，有自己的特点和性格，因此图文的融合需要编辑来作为桥梁，沟通双方，协调排版，润色加工。

　　为探索开本的大小，编辑特意做了两本假书，让朱成梁对出书的形态有个直观的了解。朱成梁被编辑的细心感动，他说：“这是我第二次遇到，第一次是与日本的安野先生合作画《地球的一天》，日本的出版社也做了一本白页假书。”创作半年之后，朱成梁带着画稿来到了出版社。当一张张画稿在桌面上铺开，林云和编辑们被它的色彩和精美所震撼。但从文本、画稿到成书，要让图画书变得“美且好”，还有很长的路要走，图文要有逻辑并匹配，在开本、版式、工艺、纸张、油墨、装订等呈现方式上也要花很多心思。

　　《别让太阳掉下来》画稿第一次公开亮相，是在2017年11月举行的上海国际童书展上，当时被主办方重点展示，也引起国内外参展商浓厚的兴趣。随后，中国和平出版社将作品定为该社版权输出的重点项目，并参展2018年博洛尼亚国际童书展，这无疑按下了编辑进程的“快进键”。

　　在准备参展的过程中，编辑们还在一遍遍不停地打磨文字，调整图文关系。为增加故事的张力和节奏感，从早晨日升到中午日中，编辑请作者加入了下雨和小动物钻进山洞的情节。通过这个过渡，把小动物们对太阳的渴望表达得更加强烈，也为后来故事的发展做了铺垫。

　　文字的调整，势必带来图画的重新调整，然而，作为责编的孙蕾蕾，心中有些纠结：不加的话，图画本身的故事性不够连贯；加的话，时间紧不一定能画出来，而且，交稿时间早已过去许久，现在又提出新的修改意见……思来想去，编辑还是决定与朱成梁老师沟通一下。电话打出去，她心中依然忐忑。朱成梁思考后，觉得加图是有道理的。于是在很短的时间里，他的图稿就完成了，孙蕾蕾和同事也很快调整了排版，制作样书，终于赶上了博洛尼亚国际童书展。

　　经过多次反复校对和设计后，《别让太阳掉下来》终于在2018年5月精装出版。在博洛尼亚国际童书展上，中国和平出版社带了《别让太阳掉下来》中文书和特意制作的英文小册子。果真，这本充满童趣又很“中国”的图画书，吸引了国外出版人的目光。

　　据林云介绍，目前该书版权已输出法国、韩国、澳大利亚、新西兰、西班牙、日本、黎巴嫩等国家，法语版入选2021年比利时贝纳尔·维塞勒文学奖及中国图书对外推广计划，英文版入选经典中国国际出版工程。2019年，该书荣获BIB金苹果奖；2020年，荣获俄罗斯“图书印象”奖；2022年，日文版荣获日本幼儿园儿童书籍大奖；2023年，日文版荣获日本Book House Cafe大奖铜奖。