党建出版中传统文化图书出版探索

核心阅读

　　当下，出版物日益丰富，竞争日益激烈，读者个性化阅读需求日益增强。只有把握住读者的需求，图书产品才能有出路。以往大水漫灌式的粗放型出版方式显然不符合当下的出版形势。细化目标读者，抓住某一核心阅读群体，做深做细做精，为其提供“定制”产品，已成为当下出版界的重要共识。

　　传统文化是中国人的精神家园，是中国人的文化识别符号。党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央高度重视中华优秀传统文化。习近平总书记在党的二十大报告中强调，坚持和发展马克思主义，必须同中华优秀传统文化相结合。弘扬优秀传统文化的前提是普及优秀传统文化。只有全体大众准确全面深入地了解优秀传统文化，才能认同传统文化、尊重传统文化，文化自信才能有更广泛的群众基础。出版单位作为重要的文化阵地，担负着普及中华优秀传统文化的重要职责。近年来，党建读物出版社精准研判历史文化图书市场特点，找准自身优势，把党员干部作为目标读者，聚焦优秀传统吏治文化策划选题，形成独具特色、符合党员干部阅读特点的通俗历史文化丛书“史鉴：中国传统文化与现代治理体系”（以下简称史鉴系列丛书）。该丛书被纳入“十四五”国家重点出版物出版规划，在非传统古籍出版社如何更好普及弘扬历史文化方面探索出了新路。

精准研判图书市场特点，找准自身优势

　　经过长期的积累沉淀，出版界特别是以传统古籍出版为优势特色的出版单位，在普及优秀历史文化领域有着深厚的积累，取得了丰硕成果。比如，在经史子集经典文献出版方面，以“四书五经”“十三经”等为代表的儒家经典，以“二十四史”、《资治通鉴》等为代表的史学经典，以《老子》《庄子》《韩非子》等为代表的诸子著作，以《曾国藩家书》《传习录》等为代表的士大夫文集，这些经典文献在整理、注释、译文等方面取得了显著成就，形成了一系列权威出版物，占据目前整个传统历史文化图书市场的主体地位。

　　党建读物出版社作为非传统古籍类出版单位，在历史文化选题上，如何突出自身特色、避免与传统古籍类出版单位同质化竞争，是首要思考和解决的问题。作为服务全国党员干部的重要出版阵地，党建读物出版社在30余年出版实践中，长期与党员干部打交道，深入了解党员干部的阅读特点；注重结合组织工作职能，久久为功策划精品历史文化类图书，前期出版的《中国吏部研究》《中国古代文官制度》等图书荣获中国出版政府奖等重要奖项，积累了一批历史文化领域高端作者资源，这些资源优势为进一步策划出版史鉴系列丛书打下了坚实基础。史鉴系列丛书突出以史为鉴，抓住党员干部这一阅读群体，解决写给谁的问题；结合组织部门的职责，解决写什么的问题；突出古为今用、富有特色、准确权威，解决怎么写的问题。这样的出版思路，充分体现了党建读物出版社关于历史文化类图书的出版特色和定位。

细化目标读者，把握党员干部的阅读需求

　　当下，出版物日益丰富，竞争日益激烈，读者个性化阅读需求日益增强。只有把握住读者的需求，图书产品才能有出路。以往大水漫灌式的粗放型出版方式显然不符合当下的出版形势。细化目标读者，抓住某一核心阅读群体，做深做细做精，为其提供“定制”产品，已成为当下出版界的重要共识。

　　党建读物出版社主要服务对象是全国的党员干部。在策划历史文化类图书时，注重深入分析党员干部这一阅读群体的特点。首先，相当一部分党员干部不具备历史文化相关专业的学科背景，他们的阅读需求不同于专业读者，图书不能过于专业化、学术化。其次，与其他非专业的大众读者相比，他们更加关注一些务实、管用，与自身工作职能相关的内容，特别是领导干部学习历史文化并不是简单地掌握一些知识，而是要把历史文化作为教科书、营养剂，汲取历史经验教训，树立历史思维、提高治理能力水平。最后，这一群体的学识相对较高，其中很多领导干部具有深厚的理论基础和实践经验，阅读面广、思考程度深。针对党员干部以上阅读特点，史鉴系列丛书注重与学术类历史文化图书相区别，强调通俗可读，突出借鉴意义，追求学理高度和思想深度，力争在思想上给党员干部启发和触动。

找准选题点，聚焦优秀传统吏治文化策划选题

　　历史文化知识浩如烟海，历史文化书籍汗牛充栋。在细化目标读者的基础上，对于某一特定读者群体而言，出版者要呈现给他们哪些内容，怎样把其中蕴含的信念、智慧内化于读者的血液之中，是需要重点考虑的问题。纵观中华民族漫长的历史进程，吏治在国家治理中起着核心作用，关系国家的兴衰成败。历代英主名臣、先贤圣哲都关注吏治，提出独到见解，开出治病良方，形成了系统的官箴文化。这些都是中华优秀传统文化的重要组成部分，为策划史鉴系列丛书提供了丰富材料和思想源泉。

　　围绕中国古代深厚的吏治思想谋划选题，吏治思想是指导吏治实践的基础和关键。为适应传统社会官僚制这种国家行政管理方式，把优秀的人才选拔出来，教育管理使用好这支队伍，古人从不同角度提出了许多难能可贵的吏治思想，这些古代吏治思想与当代选贤任能的原则息息相通，其蕴含的智慧精华对当代仍有积极借鉴意义。史鉴系列丛书跳出常规选题思路，打破对古代用人思想从宏观和理论上进行阐释的传统做法，聚焦具有实践经验、有丰富史料支撑的康雍乾三帝和宋代名相司马光的用人思想，策划出版了《朱批——康雍乾用人与治吏》《通鉴——司马光评史》。《通鉴》选取了“臣光曰”中的史论精华，这些史料鲜活地展现了一代明主贤臣深邃的用人思想及实践经验。

　　围绕中国古代优秀官箴文化开展选题策划。官箴是一种给予从政者有益规劝与告诫的文体，是古人在从政实践中总结的为官理念，其内容着眼于官吏修齐治平的内省自觉，对官员的为政之德、为政之术、为政之责进行归纳总结。官箴文化蕴含着中国古代政治文化的思想精华，是中华优秀传统文化的重要组成部分。史鉴系列丛书在古代众多官箴书中选取了最具代表性的《从政遗规》《为官须知》，策划出版了《官箴——〈从政遗规〉选译》《官诫——〈为官须知〉中的从政镜鉴》，通过翻译、点评、释读等形式，展现官箴文化的核心要义。

创新写作方式，形成独具特色的丛书风格

　　史鉴系列丛书坚持问题意识、坚持学理性和通俗性相统一、坚持读经典原著，形成了突出当代价值、做到权威可读、感悟经典魅力的丛书风格。

　　坚持问题意识，突出当代价值。当今遇到的很多事情都可以在历史上找到影子，历史上很多的问题也可以作为今天的镜鉴。对历史文化的解读关键在于赋予其新时代内涵，实现创造性转化和创新性发展。史鉴系列丛书结合组织部门职能职责谋划选题，以领导干部的历史关怀和现实关怀为切入点，选取对当今仍有一定借鉴意义的内容，突出问题意识和当代价值。比如，《官诫》重点选取官箴书中廉洁自律、勤政爱民等加强道德修养方面的内容，不再选取钱粮、刑名等落后于时代或当今已不复存在的内容。

　　坚持学理性和通俗性相统一，做到权威可读。通俗类历史文化图书在写作方式上应避免两个极端：一是庸俗的通俗化，把历史文化变成左右逢源的方便法门，任意解释，随意发挥，迎合时尚；二是做象牙塔里的学问，过于学术化、专业化。大众需要的历史文化著作应是学理性与通俗性相统一的普及读物。要有学理高度、思想深度，做到文笔通俗优美，把历史文化讲得深入浅出、引人入胜、耐人寻味，在尽情享受阅读乐趣的同时，体会历史文化的魅力。史鉴系列丛书邀请历史文化领域诸多学养深厚、权威知名学者担任作者，他们不但理论功底深厚，能以最小的篇幅准确提炼出经典作品的核心要义、精髓义理；而且文笔通俗凝练，善于把长期研究积累的学术成果转化为与领导干部知识水平相适应、适合领导干部阅读的通俗表述，既有理论高度、历史深度，又通俗易懂、深入浅出，做到了权威可读。

　　坚持读经典原著，感悟经典魅力。学习历史文化要注重经典原著的学习。经典是历史文化的重要物质载体，是本源，是最有价值的著作。意大利作家卡尔维诺有句名言，任何一本解释经典的书都比不上原著本身。史鉴系列丛书只做优秀历史文化的“搬运工”，在保持经典原文的基础上，通过对经典文献中涉及的古代人名、地名、职官名、历史地理、典章制度等专业性较强的名词做注释，对原文做今译，对内容做解读，增写人物评传等简单“加工”方式，扫除阅读障碍，更多保留经典文本的味道，以此帮助领导干部读懂经典原文，领略经典风采。

　　（作者单位：党建读物出版社）