天津出版传媒集团举办中沙出版合作论坛

来源:中国新闻出版广电报 时间:2023-06-16

  本报讯 (记者韩萌萌)6月15日,天津出版传媒集团在第二十九届北京国际图书博览会现场举办中沙出版合作论坛暨《黄河岸上的父亲》阿拉伯文版首发式。

  天津出版传媒集团总经理班峰表示,本次论坛对推动中沙文学出版交流具有重要意义。集团一直高度注重出版领域的国际合作,积极与沙特文化部文学出版翻译委员会对接,推动中沙双方经典著作互译备忘录的签署。

  沙特文化部文学出版翻译委员会代表莫阿德·艾尔哈比卜希望进一步推进中沙出版交流,不断深化中沙在文学、文化等领域的合作。在双方共同努力下,中沙人文交流的领域和内涵将不断拓展和丰富,双方文明交流将进一步创新与繁荣。

  阿拉伯文学出版中心社长、沙特出版商协会副会长穆斯法尔表示,中国已有多部优秀文学作品在沙特翻译出版,未来希望有更多沙特经典读物能在中国翻译出版。

  百花文艺出版社社长薛印胜表示,《黄河岸上的父亲》反映了中国家庭普遍的情感结构,既有中国特色,又具有世界维度。这部作品在沙特成功出版,实现了百花版精品书在阿拉伯国家图书市场的全新突破。