“亚运文化”海外传播项目成果在京发布

　　本报讯（记者孙海悦）6月15日，正值杭州亚运会开幕倒计时100天，浙江教育出版集团在京主办“亚运文化”海外传播项目成果发布会暨版权输出签约仪式。中国版权协会理事长阎晓宏等出席仪式并讲话。

　　仪式现场发布了“亚运文化”海外传播项目成果，包括《杭州韵味》（中、英文版及有声读物，共3种）、《救在身边 应急救护手册》（中英文版、中英日韩四语种版，共2种）及《亚运漫趣——首届国际体育幽默画展作品集》《白居易：与君约略说杭州》《苏东坡：前生我已到杭州》《我在最美的地方等你》《十三世纪的世界名城——南宋古都杭州》《宋韵述廉》等。

　　阎晓宏在致辞中表示，浙江教育出版集团“亚运文化”图书不仅有展现杭州城市面貌、传承中华优秀传统文化、讲好中国故事的精品力作，还有将体育精神与漫画体裁相结合的出版创新成果。“亚运文化”海外传播是文化自信的表现，有助于展现中华文化的繁荣兴盛，传递中华民族的良好精神风貌，深化文明交流互鉴，推动中华文化更好走向世界。

　　《杭州韵味》作为杭州亚运会宣传用书，通过多位名家作品立体地展现了杭州的城市面貌，充分彰显了杭州作为历史名城与创新之城的品质。该书呈现的城市人文精神与《亚运漫趣》诠释的体育竞技精神交融相会，彰显了杭州亚运的独特韵味。同样应“运”而生的《救在身边 应急救护手册》，立足服务亚运，贯彻落实“简约、安全、精彩”的办赛理念，以各类常见突发事件的应急救护知识与技能护航赛事。此外，《白居易：与君约略说杭州》《苏东坡：前生我已到杭州》《我在最美的地方等你》《十三世纪的世界名城——南宋古都杭州》《宋韵述廉》等图书均从不同层面解读杭州魅力，为亚运文化增光添彩。

　　中国红十字会副会长孙硕鹏在致辞中强调，掌握必要的防灾避险知识，具备相应的自救互救技能，是现代社会公民的必备素质。《救在身边 应急救护手册》采用流程图和漫画的形式呈现常见应急救护技能，为推动应急救护知识与技能普及，增强大型活动赛事的救护保障能力，共建亚运安全机制、营造亚运安全氛围发挥了积极作用。

　　浙江省政府原文化参事、《杭州韵味》主编王济民表示，杭州亚运会是一场国际综合性体育文化盛会，要在亚运舞台讲好中国故事，让中国文化、杭州特色走向世界，推动文明交流共鉴。

　　浙江出版联合集团总经理、总编辑程为民向中国红十字会总会赠送“亚运文化”图书。浙江教育出版集团董事长、社长周俊分别与阿拉伯文学出版中心社长、埃克斯摩出版集团中国区版权代表签订“亚运文化”海外传播项目的阿拉伯语和俄语的版权输出协议。