创意与表达同新新闻与艺术同频

　　5月30日，是第六个“全国科技工作者日”，《中国日报》联合中国科协推出精心制作的八连版，用全景画卷展示中国科技文明发展史，展现科技工作者的风采，以此向广大科技工作者致以节日问候和敬意。

艺术手法讲好中国科技故事

　　可以看到，今年的八连版延续了《中国日报》2022年“致敬科技工作者”八连版的创作思路，在梳理了中华科技文明发展历程的同时，探究了中国式现代化进程的科技文化根基，以艺术手法表现参与“一带一路”的中国科技工作者在推动构建人类命运共同体过程中贡献的智慧和力量，生动讲好中国科技故事，体现中国声音的全球化表达、区域化表达和分众化表达，反映了科技支撑人类命运共同体建设。

　　八连版的1—4版被设计成一幅卷轴式画卷，将中华民族几千年来对科学的探索、对真理的追求缓缓铺展开来，回顾古代科技的发展历程，在画卷上方呈现古代天文、冶金、航海、纺织等技术成就，不仅让读者对中国古代的重要科学成果一目了然，也触发了读者的好奇心和求知欲，想进一步了解数千年历史长河中的那些如繁星般璀璨的发明与创造。

　　画卷中段描绘了早期的火车头、货轮、印刷机以及胸怀大志的科学家等画面，让读者可以一下就联想到中国近代科学如何在救亡图存的历史背景下筚路蓝缕地成长。而画卷中的“现代部分”则展示出航空航天、人工智能等技术的飞跃，不仅让人看后为之一振，更让人感受到这些成就的取得离不开一代代科技工作者的自强不息，接续奋斗。

　　这种艺术化的处理方式，不仅拉近了普通读者与科技的距离，也能让中外读者更直观地了解中国科学技术的发展历程。

　　5—8版则是另一种风格，在神秘深邃的蓝色背景上勾勒“一带一路”沿线国家的标志建筑物，高铁、飞机、巨轮以及默默耕耘的科技工作者以白描的手法更加立体突出，通过突破传统的表现方式，让主题更加直观，内涵更加丰富。

新闻性与艺术性高度统一

　　事实上，通过新闻与艺术相结合的方式推出报道，《中国日报》早已不是第一次实践。

　　刚刚公布的第44届世界新闻设计大赛评选结果显示，《中国日报》选送的《2022北京冬奥、残奥英文会刊》《大美中国》和《数说十年》系列版面，以及《大国重器——向中国科技工作者致敬》等八连版作品，从来自不同国家，不同语言的2700余件新闻设计作品中脱颖而出，分别荣获“特别报道”“封面设计”“信息图表”“插画”等6个类别的9项卓越奖。

　　《中国日报》连续多年参加该项赛事，均有斩获，今年更是创下获奖数量之最。其中，去年推出的《大国重器——向中国科技工作者致敬》八连版作品，荣获“内页设计”卓越奖。

　　纵观《中国日报》推出的八连版可以发现，《中国日报》把表达创新、呈现创新落实在载体创新、产品创新上。在形态上，创新设计思路，以全彩八连版的形式打破报纸对开四版的常规做法，无论是竖排还是横排，突出一气呵成的视觉效果，给读者以强烈的“悦”读冲击；在版面上，突出主题、跨越数千年，如此次推出的致敬全国科技工作者八连版聚焦大国重器，在集中展示科技成就的同时，展现了中国科技工作者为中国科技发展作出的巨大贡献。

　　作为国家级英文日报，《中国日报》致力于打造与中国国际地位相称的国际一流媒体。从版面表达上，我们可以看到报纸重视内容采编与呈现形式等方面的创新，力求突出国际特色，通过巧妙的构思将一些严肃的内容表现得有趣味，新闻性、艺术性高度统一，充分体现出“东方美”，吸引了中外读者目光，也让我们看到通过文字传递信息是报纸的主业，但并非唯一形式。

　　一份好的报纸，需要有内容质量，也要具备审美能力。《中国日报》尝试打造的党报视觉新路，向世界主动发声，讲好中国故事, 推广中国文化，将真实、全面、立体的中国展现在世界面前，用融通中外的表现形式增强国际传播创造力、感召力和公信力，给了我们很多有益启示。